Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scalde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCALDE

scalde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scalde

Scalde

Scalde

Poparzą się skandynawscy poeta, bardzo często islandzcy, od średniowiecza, głównie od dziewiątego do trzynastego wieku. Na podstawie aliteracji komponuje sylaby i nacisk. Jego poezja stroficzna, z lub bez refrenu, świadomie bez liryki, stereotypowego sformułowania, pochwaliła postacie, podsumowuje linię, naraża osobiste uczucia lub opisuje piękny obiekt. Służy jako dokument dokumentacyjny dla Snorri Sturluson dla składu Eddy, a następnie redaktora sag. Skalę czasami jest głównym bohaterem sagi. Tak jest w przypadku Egill Skallagrimsson, Hallfreðr trudny do wyczerpania lub Gunnlaug Language-of-serpent. Le scalde est un poète scandinave, très souvent islandais, du Moyen Âge, essentiellement du IXe siècle au XIIIe siècle. Il compose en se fondant sur l'allitération, le compte des syllabes et l'accentuation. Sa poésie strophique, avec ou sans refrain, volontairement sans lyrisme, à la formulation stéréotypée, loue des personnages, récapitule un lignage, expose des sentiments personnels ou décrit un bel objet. Elle sert de base documentaire à Snorri Sturluson pour la composition de son Edda puis aux rédacteurs de sagas. Un scalde est parfois le personnage principal d'une saga. C'est le cas d'Egill Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-difficile ou Gunnlaug Langue-de-serpent.

Definicja słowa scalde w słowniku

Definicja łacińskiego słowa w słowniku to skandynawski poeta, który recytował lub śpiewał wiersze po raz pierwszy przesyłane ustnie, a następnie gromadził w sagach i eddzie, na cześć bohaterów lub sławnych osób.

La définition de scalde dans le dictionnaire est poète scandinave qui récitait ou chantait des poésies d'abord transmises oralement, puis recueillies dans les sagas et dans l'edda, en l'honneur des héros ou des personnages illustres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
solde
solde
tilde
tilde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALDE

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Synonimy i antonimy słowa scalde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCALDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scalde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scalde

Tłumaczenie słowa «scalde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALDE

Poznaj tłumaczenie słowa scalde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scalde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalde».

Tłumacz francuski - chiński

skald
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

skald
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

skald
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डाग़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شاعر اسكندينافي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скальд
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bardo escandinavo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কবি
260 mln osób

francuski

scalde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

skald
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skalde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スカルド詩
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고대 북유럽의 음송 시인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

skald
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

skald
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்கால்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

skald
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ozan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Skald
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skald
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скальд
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scald
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

skald
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skald
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skald
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skald
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scalde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCALDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scalde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scalde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scalde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALDE»

Poznaj użycie słowa scalde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scalde: Snorri Sturluson, Şorbjörn Hornklofi, Egill ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dieux & mythes nordiques
Hâleygjatal («dénombrement des Halogalandais», du nom d'une province du nord de la Norvège), du scalde précédent, retrace la généalogie des jarls de HlaÔir en partant d'Yngvi-Freyr et d'OÔinn. Ynglingatal (« dénombrement des ...
Patrick Guelpa, 2009
3
Charlemagne ou la Caroléide: Poeme epique en vingt-quatre chants
(la) 0 scalde! lève-toi'. Les scaldes. chantres célébrés , suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils transmettoient à la postérité les actions d'éclat, et leurs chants furent long-temps les ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1818
4
Oeuvres de Charles Millevoye
C'est ainsi que la princesse Astrid fut attirée sur le trône de Suède par les chants d'un scalde ambassadeur. « Les scaldes étaient quelquefois tourmentés d'un esprit prophétique ; l'un d'eux, chantant un jour devant un roi breton, devina où ...
Charles Hubert Millevoye, De Longerville, 1833
5
Charlemagne: ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
(ia) O scalde ! lève-toi... Les portes savants. Amis des immortels , sont leurs représentants. Les scaldes, chantres célèbres, suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils* transmettoient à la ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1818
6
L'Univers
corps, et à ces mains grossières de toucher ta peau de satin? » i_ «Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que luge], le nouveau roi de Danemark , loin de ...
7
Les Berserkir: les guerriers-fauves dans la Scandinavie ...
Les compilateurs de la Flateyjarbók associent également le « Fragment du Hafrsfjord » au nom de Thiodolf, tandis qu'ils attribuent l'une des strophes du « Fragment du corbeau » 20 au scalde Auðun íllskælda21. Ces divergences semblent ...
Vincent Samson, 2011
8
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
v « Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que Ingel, le nouveau roi de Danemark , loin de chercher à venger la mirt de son père, est devenu l'ami de ceux qui ...
César Famin, 1840
9
La Saga des Fiers-à-bras
Au fait, ai- je bien vu, n'y avait-il pas ce soir un scalde islandais qui boitait par ici et qui voulait nous voir ? Où peut-il bien être à présent ? » L'homme de garde dit que, si on ne l'a pas tué pour s'amuser, il ne doit pas être bien loin. Le roi quitte ...
Halldór Laxness, 2006
10
Charlemagne, ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
recueillis par Snorron , Saxon, le gram. , Vérélius, 0lavius, Petreïus, Bartholin , etc.) 0 scalde! lève-toi... Les Poëtes savants , Amis des immortels , sont leurs représentanB. (la) Les scaldes, chantres célèbres . suivaient les héros au combat , afin ...
‎1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCALDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scalde w wiadomościach.
1
Le Nova Club avec Agoria
Il convoque Scalde sur “Dust” et “Solarized”, pour deux morceaux au confluent de la Pop et de la House Modern Classic. Agoria a également ... «Novaplanet, Maj 15»
2
La jeunesse de Thorgal par Yann & Surzhenko
Pour elle, ce sera le beau scalde Thorgal ou personne. Le refus de sa fille ne sera pas le seul problème que Gandalf devra affronter. En effet ... «Le Suricate, Maj 15»
3
La Jeunesse de Thorgal - tome 3 - Runa
Alors que Thorgal, simple scalde, doit faire face à des rivaux de taille, Gandalf voit son pouvoir et sa crédibilité mises en cause par l'arrivée de ... «Actualitté.com, Sty 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Cet exemple mérite d'être médité comme un cas d'école, puisque le sous-genre de la saga de scalde est conçu pour glorifier la dimension ... «Revues.org, Lis 14»
5
Et Fredo s'envola
On se souvient de Red State triolisme virtuel entre Fredo Viola à Woostock, I Am Your Autopilot à Manchester et Scalde à Lyon ou encore de la ... «Soul Kitchen, Wrz 14»
6
Vidéo : Benjamin Fincher – Long Distance
Découvert lors d'un tremplin lyonnais malheureusement disparu, le Dandelyon qui a mis le pied à l'étrier à Scalde, Vale Poher ou encore ... «Soul Kitchen, Lip 14»
7
The Elder Scrolls Online : Un casting de luxe et trois artworks
... (voix française d'Anthony Hopkins), Jorunn le Roi-scalde du Pacte de Cœurébène, doublé par le très connu Daniel Beretta, connu pour être ... «Be Geek, Sty 14»
8
Elder Scrolls Online dévoile son casting vocal
... Jorunn le RoI-scalde du Pacte de Coeurébène hérite de la voix de Daniel Beretta (le doubleur attitré d'Arnold Schwarzenegger en français). «JeuxOnLine, Sty 14»
9
L'hiver chez les anciens scandinaves
Dans la demeure du chef viking, le scalde récite les poésies qui louent les exploits de son maître. S'il doit sortir, le Viking chausse ses skis ou ... «Histoire pour Tous, Gru 13»
10
Le bóndi, pilier de la famille et de la société viking
C'est un homme à tout faire, tout à la fois fermier, pêcheur, artisan-forgeron (smiðr), tisserand, juriste, éventuellement médecin, poète (scalde) ... «Histoire pour Tous, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scalde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z