Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ONDE

onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
onde

fala

Onde

Fala to propagacja zakłóceń powodujących odwracalne odchylenie lokalnych właściwości fizycznych środowiska. Przemieszcza się z określoną prędkością, która zależy od charakterystyki medium propagacyjnego. Fala niesie energię bez transportu materii. Fizyko mówiąc, fala to pole. To znaczy obszar przestrzeni, którego właściwości są zmodyfikowane, skalarne lub wektorowe wielkości fizyczne są przyporządkowane do każdego miejsca kosmosu. Jak każda koncepcja jednocząca, fala obejmuje różne różne sytuacje fizyczne. ▪ Fala oscylacyjna, która może być okresowa, dobrze ilustruje zmarszczki spowodowane przez żwir, który wpada do wody. ▪ Pojedyncza fala lub soliton znajduje się w dobrym przykładzie w otworach wiertniczych. ▪ Fala uderzeniowa odbierana akustycznie, na przykład, gdy samolot leci z prędkością ponaddźwiękową. ▪ W niektórych przypadkach fala elektromagnetyczna nie ma żadnego wsparcia materialnego. ▪ fala akustyczna, która ma wsparcie materialne. Une onde est la propagation d'une perturbation produisant sur son passage une variation réversible des propriétés physiques locales du milieu. Elle se déplace avec une vitesse déterminée qui dépend des caractéristiques du milieu de propagation. Une onde transporte de l'énergie sans transporter de matière. Physiquement parlant, une onde est un champ. C'est-à-dire une zone de l'espace dont les propriétés sont modifiées, on affecte à chaque point de l'espace des grandeurs physiques scalaires ou vectorielles. Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes. ▪ L'onde oscillante, qui peut être périodique, est bien illustrée par les rides provoquées par le caillou qui tombe dans l'eau. ▪ L'onde solitaire ou soliton trouve un très bel exemple dans les mascarets. ▪ L'onde de choc perçue acoustiquement, par exemple, lorsqu'un avion vole à une vitesse supersonique. ▪ L'onde électromagnétique n'a dans certains cas pas de support matériel. ▪ L'onde acoustique, qui a un support matériel.

Definicja słowa onde w słowniku

Definicja fali w słowniku to zmiana zachodząca na powierzchni wody, polegająca na przemianach podniesień i upadków, które dają złudzenie przemieszczenia. Woda z morza, bieżąca lub stojąca woda.

La définition de onde dans le dictionnaire est modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement. L'eau de la mer, les eaux courantes ou stagnantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONDE


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
marchande
marchande
monde
monde
profonde
profonde
propagande
propagande
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDE

ondant
ondatra
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDE

agende
amande
blende
brande
brinde
contrebande
dinde
flamande
fronde
glande
gronde
guirlande
joconde
lavande
micro-onde
offrande
ostende
tiers-monde
télécommande
viande

Synonimy i antonimy słowa onde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «onde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa onde
cercle · eau · flot · fluide · flux · frisson · houle · lame · mer · ondulation · orbe · remous · ride · rond · sinuosité · son · vague · vibration

Tłumaczenie słowa «onde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONDE

Poznaj tłumaczenie słowa onde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onde».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wave
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लहर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موجة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

волна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

onda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তরঙ্গ
260 mln osób

francuski

onde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gelombang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Welle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gelombang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sóng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लाट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dalga
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

onda
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fala
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хвиля
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

val
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κύμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

golf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

våg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bølge
5 mln osób

Trendy użycia słowa onde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ONDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onde.
1
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONDE»

Poznaj użycie słowa onde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
L'ouvrage fait suite à celui consacré à la transmission, la propagation et le rayonnement.
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Kira 1 : Onde de choc dans l'Oregon
" Aidé par Bolan, Kira infiltre une des plus gigantesque ferme de serveurs au monde.
Steven Belly, 2012
3
L'Onde électrique
l'onde électrique I MASSON Éditeur Directeur de la publication: Philippe LUYT Éditions Scientifiques Internationales 12, rue de Seine 75006 Paris Telex: 260 946. Département Périodiques Techniques et Scientifiques: Alain BUISSON.
4
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
of van zyueu voorzaten, proofsten van Brucghe, waut haerlieder redouaers ton proofschon hadden dickout onde te meer stoudon scepeueu ghewoist t0udombuerch, onde, ter maniugho vaudou bailliu van daor, ghewyst of ghehelpon wisen ...
Desire van de Casteele, 1873
5
Principes d'analyse instrumentale
Dans le cas des rayonnements peu intenses, la polarisation P est proportionnelle au champ électrique E de l'onde. On peut donc écrire P=aE où a est un facteur constant. Les phénomènes optiques qui se produisent dans ces conditions sont ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Physique XXI: Ondes et physique moderne
nombre d'onde: (symbole: k) un des paramètres servant à décrire une onde sinusoïdale progressive; plus le nombre d'onde est élevé, plus la longueur d' onde est courte ; unité SI : rad/m. onde sinusoïdale progressive: onde progressive ...
Marc Séguin, 2010
7
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
5 Polarisation elliptique d'une onde lumineuse La polarisation des ondes lumineuses est décrite par le vecteur champ électrique E(r,t) observé en un point fixe de l'espace de rayon vecteur r, au temps t. Puisque le champ électromagnétique ...
Bruneau Wyncke, 2003
8
L'intervalle QT
L'intervalle QT est scandé par le sommet (QTa ou apex) et par la fin (QTe ou end) de l'onde T ; ces deux intervalles de temps successifs et complémentaires sont remarquables par leurs valeurs et leurs différences : - l'intervalle QTa qui sépare  ...
Jean Ginestes, 2002
9
Physique PC Exercices
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy. $2 ) Absence d'onde réfléchie Une corde horizontale est fixée en A. Elle est tendue avec une tension T0 que l'on supposera constante et donc indépendante des petits mouvements que l'on va étudier.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Cerveau & comportement
_ Figure 4-3 Une onde dans l'eau ne repose pas sur un déplacement de l'eau. Le stimulus (un caillou) modifie la hauteur de la surface de l'eau, et cette différence de hauteur correspond à des différences de pression. l'autre. Alors, comment ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onde w wiadomościach.
1
La Bourse de Paris freinée par l'onde de choc Apple et les matières …
La Bourse de Paris recule, freinée par les prévisions jugées décevantes d'Apple et le nouvel accès de faiblesse des cours des matières ... «Les Échos, Lip 15»
2
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine. Par Vanessa Limoges. Partager cet article. Vanessa Limoges /TC Media Les enquêteurs de ... «Métro Montréal, Lip 15»
3
Alcatel Lucent : et Vodafone réalisent le premier essai grandeur …
Lors de ce premier essai, la technologie TWDM-PON d'Alcatel-Lucent a permis d'atteindre des débits de 20 Gbit/s sur deux longueurs d'onde. «Zonebourse.com, Lip 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
C'est mon rôle en tant que leader d'être sûr que tout le monde va de l'avant et est sur la même longueur d'onde. Cela fait longtemps que je fais ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une onde plusieurs processus de transformation (transposition, étirement dans le ... «L'Express, Lip 15»
6
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
L'onde choc du premier vote a surtout été politique. Le texte adopté par 229 voix sur les 300 de l'Assemblée a profondément divisé les députés ... «Les Échos, Lip 15»
7
Laetitia Casta : “Je me suis dit je vais mettre un cerveau sur ce corps”
Mais on s'est aperçus assez vite qu'on était sur la même longueur d'onde, et qu'il n'y avait aucun souci. Il vous reste 86% de cet article à lire. «Les Inrocks, Lip 15»
8
Retour au vert
L'onde tropicale N°21 se situe désormais en Mer des Caraïbes et poursuit son déplacement vers l'ouest. Durant la matinée, les passages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
9
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, Lip 15»
10
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965
Bob Dylan en compagnie de Joan Baez au festival folk de Newport en 1963, deux ans avant le fameux spectacle du 25 juillet 1965. «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/onde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z