Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ivraie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IVRAIE

ivraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IVRAIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IVRAIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ivraie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ivraie

tara

Ivraie

Tara jest rodzajem dzikich lub uprawianych traw, pochodzących z ciepłych regionów umiarkowanych starożytnego świata. Niektóre gatunki są uważane za chwasty. Istnieje około dziesięciu gatunków rodzaju Lolium, zwanych Ryegrassami angielskimi, stąd termin "trawa ray" lub "trawa ray", w ramach której gatunki uprawne są lepiej znane po francusku. Głównymi uprawami są: ▪ Lolium multiflorum, wielobarwne darnele lub żyto ryczaste z Włoch, ▪ Lolium perenne, żytnia stacjonarna lub żydowska. Zatrucie odurzające, Lolium temulentum, jest jedyną trawą, której nasiona są toksyczne, w dużych dawkach, dla ludzi. Spożywane w małych ilościach powodują efekty porównywalne do pijaństwa, stąd popularne imiona. Zakład ten jest prawdopodobnie oznaczony wzorem stosowanym w Ewangeliach, "Oddzielając dobre ziarno od kąkolu". Określenie "kąkol" wywodzi się z popularnego łacińskiego ebriacusu, pijanego w stosunku do właściwości odurzających kąkolu. L’ivraie est un genre de graminées sauvages ou cultivées comme plante fourragère, originaires des régions tempérées chaudes de l'ancien monde. Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes. Il existe une dizaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-grass » ou « ray grass » sous lequel sont plus connues en français les espèces cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes : ▪ Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie, ▪ Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. L'ivraie enivrante, Lolium temulentum, est la seule graminée dont les graines sont toxiques, à hautes doses, pour l'homme. Consommées en petite quantité, elles induisent des effets comparables à l'ivresse, d'où son nom populaire. Cette plante est probablement celle désignée par la formule employée dans les Évangiles, « Séparer le bon grain de l'ivraie ». Le terme « ivraie » dérive du latin populaire ebriacus, ivre, en relation avec les propriétés enivrantes de l'ivraie.

Definicja słowa ivraie w słowniku

Definicja żyta w słowniku jest rośliną z rodziny traw, która jest szczególnie szkodliwa dla zbóż i powoduje pewien rodzaj pijaństwa. Zła i szkodliwa rzeczywistość.

La définition de ivraie dans le dictionnaire est plante de la famille des graminées particulièrement nuisible aux céréales et provoquant une espèce d'ivresse. Réalité maléfique et nuisible.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ivraie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IVRAIE


bananeraie
bananeraie
braie
braie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
coudraie
coudraie
craie
craie
effraie
effraie
fougeraie
fougeraie
hêtraie
hêtraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
orfraie
orfraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pommeraie
pommeraie
raie
raie
roseraie
roseraie
rouvraie
rouvraie
vraie
vraie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IVRAIE

itou
iule
ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IVRAIE

amanderaie
baie
bouleraie
charmeraie
gaie
haie
joncheraie
laie
maie
monnaie
raie
mûreraie
noiseraie
paie
pineraie
plaie
porte-monnaie
ronceraie
taie
taille-haie

Synonimy i antonimy słowa ivraie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IVRAIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ivraie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ivraie

Tłumaczenie słowa «ivraie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IVRAIE

Poznaj tłumaczenie słowa ivraie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ivraie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ivraie».

Tłumacz francuski - chiński

皮重
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tara
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tare
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बारदाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عاهة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тара
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tara
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কড়তা
260 mln osób

francuski

ivraie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mentara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tara
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

風袋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

살갈퀴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tare
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sức nặng của bao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புதர்ச் செடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tara
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tara
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тара
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απόβαρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tarra
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tara
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ivraie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IVRAIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ivraie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ivraie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ivraie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IVRAIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ivraie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ivraie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ivraie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IVRAIE»

Poznaj użycie słowa ivraie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ivraie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
2
Le bon grain et l'ivraie: la sélection des migrants en ...
la sélection des migrants en Occident, 1880-1939 Philippe Rygiel. outils réseaux, puisque cet ouvrage est appelé à être complété par la mise en ligne progressive de matériaux se rapportant à cette recherche. Cet intérêt précoce et maintenu ...
Philippe Rygiel, 2008
3
L'ivraie et le bon grain
Jean Anglade. représenter ces habitudes nouvelles ? Car il est néfaste d' apporter une amélioration passagère au sort des pauvres. En effet, lorsque ceux- ci ont pris l'habitude de manger leurs macaronis au fromage, il leur est dur, les ...
Jean Anglade, 2005
4
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
La seule espece de ce genre qu'il importe au médecin de connaître est l'ivraie enivrante, loliunt ienzztlentztm. Cette plante a été connue des anciens; Aristoic, Pline, Dioscoride l'ont désignée comme très nuisible. La chimie n'a pas jusqu'à ce ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Voyez Ivraie.) REAUMURIA. (Linné , Polyandrie, Pentagynie. Juss. cl. 14, ordre 5 , Famille des Ficoïdes.) Calice à cinq divisions profondes , persistant , entouré à sa base de feuilles nombreuses, linéaires et tuilées. Cinq pétales Eresqu'égaux ...
Nicolas Jolyclerc
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Que ceux qui sont ivraie se transforment en froment. Voilà précisément la différence qui existe entre les hommes, d'une part, et d'autre part les épis et l' ivraie proprement dits, qui croissent dans la terre. Ce qui est épi demeure épi ; ce qui est ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Choix de sermons et discours de S. Ém. Mgr Philarète
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1866
8
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Le seigle, soumis à l'action du chloroforme, brunit beaucoup moins que l'ivraie, le dépôt est moins abondant. Dans les mêmes circonstances, la farine de blé pure donne un dépôt métallique à peine sensible, mais qui peut être défini à l'acide ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Le L. te- mulentum , L. , ivraie (Flore médicale , IV, f. 206), doit ses noms à la propriété qu'on lui attribue de causer une sorte d'empoisonnement avec ivresse. Les anciens en avaient déjà cette idée , ce qui lui avait fait donner par Virgile ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Choix de sermons et discours
ne pas parler de l'ivraie. Mais que faire? S'il y a du danger qu'alors que l'on sème une bonne semence il ne croisse aussi de l'ivraie, ou si, alors que la semence a déjà monté, il a effectivement paru aussi de l'ivraie, comment, dans ces cas, ...
S. Em Philarete, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IVRAIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ivraie w wiadomościach.
1
maliweb.net - Chic ou choc ? Vous avez dit liberté de presse ?
... de presse dignes de la profession, mais ceux-ci demeurent complément effacés, à cause de l'invasion massive du métier par l'ivraie. «Journal L'Indépendant, Lip 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La soudaine résurgence des Kurdes!
Alors comment s'y retrouver? En fait, Etats-uniens et Européens savent très bien trier le bon grain de l'ivraie et savent évidemment ce qu'ils font ... «L'Expression, Lip 15»
3
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère - Le Télégramme
Quand L'Ivraie se fait boîte de jazz, le charme opère L'arrière-boutique de L'Ivraie était le lieu de rendez-vous des amateurs de jazz, hier soir. «Le Télégramme, Lip 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... dans une finale qui sépare une nouvelle fois le bon grain de l'ivraie, soit un champion (Agassi) d'un excellent joueur de tennis (Todd Martin). «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il sépara le bon grain de l'ivraie, bien décidé à ne garder que celui-ci et à gérer pour le bien de tous, leur santé. Les rangs des humains sont ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de l'ivraie, en indiquant aux médias d'outre-Rhin qu'on pouvait diviser les joueurs de Rudi Völler en deux sacs, le premier avec Oliver Kahn, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
7
Résultats/Rapports du Quinté+ PRIX DE LA PORTE MONTMARTRE
... sur le groupe de tête composé alors de NANTUCKET et SPEEDY D'IVRAIE, on a bien compris alors que le pensionnaire de Vincent Lacroix, ... «Canal Turf, Lip 15»
8
iPhone 6S, la 4G Plus semble se confirmer
À vous de séparer le bon grain de l'ivraie. Effectivement, d'après 9to5Mac, le terminal, ainsi que son frère, l'iPhone 6S Plus, embarqueraient ... «Actu MeilleurMobile, Lip 15»
9
Si votre magazine vous ennuie, c'est que vous manquez de …
Si l'information ne manque pas sur le web, vraie et fausse, il vous faut séparer quand même le bon grain de l'ivraie (J'ai d'ailleurs situé le ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Fête de la violette "républicaine ta mère"
La Roumanie fournit à notre belle France, vous le savez, à la fois de l'ivraie et du bon grain. Comptent, cela va de soi, parmi le bon grain, ... «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ivraie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ivraie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z