Znaczenie słowa "halebas" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HALEBAS

halebas

SYNONIMY SŁOWA «HALEBAS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «halebas» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa halebas

cordage · manoeuvre

TŁUMACZENIE SŁOWA HALEBAS

Poznaj tłumaczenie słowa halebas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa halebas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halebas».

• Tłumacz francuski - chiński: 旺
• Tłumacz francuski - hiszpański: Vang
• Tłumacz francuski - angielski: vang
• Tłumacz francuski - hindi: वांग
• Tłumacz francuski - arabski: فانغ
• Tłumacz francuski - rosyjski: Ванг
• Tłumacz francuski - portugalski: Vang
• Tłumacz francuski - bengalski: Vang
• francuski: halebas
• Tłumacz francuski - malajski: vang
• Tłumacz francuski - niemiecki: vang
• Tłumacz francuski - japoński: バング
• Tłumacz francuski - koreański: 방비
• Tłumacz francuski - jawajski: vang
• Tłumacz francuski - wietnamski: vang
• Tłumacz francuski - tamilski: வாங்க்
• Tłumacz francuski - marathi: vang
• Tłumacz francuski - turecki: vang
• Tłumacz francuski - włoski: vang
• Tłumacz francuski - polski: Vang
• Tłumacz francuski - ukraiński: Ванг
• Tłumacz francuski - rumuński: Vang
• Tłumacz francuski - grecki: σχοινίο πλοίου
• Tłumacz francuski - afrikaans: Vang
• Tłumacz francuski - szwedzki: vang
• Tłumacz francuski - norweski: vang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALEBAS»

Poznaj użycie słowa halebas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halebas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Glossaire nautique

Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...

Augustin Jal, 1848

Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...

_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...

Daniel Lescallier, 1791

Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...

Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...

Daniel Lescallier, 1791

Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...

Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...

‎1791

La Revue maritime

La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...

Institut français de la mer, 1868

La Revue maritime

La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...

Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...

HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...

P.M.J. Bonnefoux, 1834

Revue maritime et coloniale

Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...

Vocabulaire des termes de marine

DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.

Daniel Lescallier, 1800

Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...

VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.

P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818