Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hantise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HANTISE

hantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANTISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANTISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hantise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Haunting (fobia)

Hantise (phobie)

Haunting odpowiada sytuacji, która sprawia wrażenie "innej" obecności, działając w sposób rozproszony i niewidzialny. Elementy nawiedzania są na ogół związane z poza lub fantastycznymi stworzeniami. Są to: ▪ miejsca nawiedzonego lub wielkim strachu: często związana z tragicznym wydarzeniu, które miało tam, to czasami wypływa z prostego życia w nawiedzonych umieszcza następnie zmarłego. Jest to podstawa motywu ducha. Demonstracje mogą trwać od wieków. ▪ obsesja indywidualnej lub małej obsesji: zwykle związane z tematem poltergeist lub niesamowitych percepcji: uczucie obecności Feels, udręczonym fascynacji miejscu i hipnagogicznej halucynacje hypnopompic, zaburzenia snu, itd. Guy de Maupassant czyni dość dobry opis w "Horli". Często trwa zaledwie kilka tygodni, ale czasami może trwać ponad rok. La hantise correspond à une situation qui donne l'impression d'une présence « autre », agissant de manière diffuse et invisible. Les éléments de la hantise sont généralement liés à l'au-delà ou aux créatures fantastiques. On distingue : ▪ la hantise de lieu ou grande hantise : souvent liée à un événement dramatique s'étant produit à cet endroit, elle découle parfois du simple séjour dans les lieux hantés d'une personne ultérieurement décédée. Elle est à la base du thème du fantôme. Les manifestations peuvent durer des siècles. ▪ la hantise de personne ou petite hantise : liée généralement à la thématique du poltergeist ou à des perceptions d'inquiétante étrangeté : sensation de présence, sensation thermique, fascination angoissée pour un lieu, hallucinations hypnagogiques et hypnopompiques, troubles du sommeil, etc. Guy de Maupassant en fait une assez bonne description dans « le Horla ». Elle ne dure souvent que quelques semaines, mais peut se prolonger parfois sur plus d'un an.

Definicja słowa hantise w słowniku

Definicją obsesji w słowniku jest częstość, znajomy handel kimś. Miejsce, które nawiedzamy. Idea, obraz lub słowo, które obsesyjnie zajmuje umysł osoby.

La définition de hantise dans le dictionnaire est fréquentation, commerce familier chez quelqu'un. Lieu que l'on hante. Idée, image ou mot qui occupe de façon obsédante l'esprit d'une personne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hantise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANTISE

handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
hanté
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hapax

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonimy i antonimy słowa hantise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HANTISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hantise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hantise

Tłumaczenie słowa «hantise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HANTISE

Poznaj tłumaczenie słowa hantise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hantise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hantise».

Tłumacz francuski - chiński

出没
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rondar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

haunt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अड्डा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تردد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

преследовать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

assombrar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আধার
260 mln osób

francuski

hantise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menghantui
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

spuken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

出没
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나타나다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

haunt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ám ảnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முற்றுகையிடும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वारंवार प्रकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dadanmak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

infestare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nawiedzać
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

переслідувати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bântui
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στέκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

håll
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spøke
5 mln osób

Trendy użycia słowa hantise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANTISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hantise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hantise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hantise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HANTISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hantise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hantise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hantise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HANTISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hantise.
1
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
2
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
3
Jacques Mailhot
Communiqué final. La hantise des diplomates qui doivent réussir à expliquer en trois minutes ce qu'ils n'ont pas réussi à analyser en trois jours.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANTISE»

Poznaj użycie słowa hantise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hantise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hantise
A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
2
Hantise
Heurtée de plein fouet par un chauffard, la jolie Jane est laissée pour morte dans un rosier.
Michele Jaffe, Laure Porché, 2011
3
Hantise: Femmes de l'Autremonde
Eve Levine, semi-démone et sorcière adepte de magie noire, est morte.
Kelley Armstrong, 2010
4
La hantise du passé
L'auteur nous invite à faire oeuvre de critique pour “ apprendre à vivre avec le souvenir de la tragédie ” plutôt que d'essayer de vivre sans lui, comme après la guerre, ou contre lui, comme aujourd'hui.
Henry Rousso, Philippe Petit, 1998
5
André Breton ou la hantise de l'absolu
Connaître Breton, c'est à la fois l'admirer, l'aimer peut-être, et rendre l'écrivain au domaine auquel il appartient, la littérature.
Jean-Paul Torok, 2011
6
Sylvie Germain, la hantise du mal
Hantée par le problème de la présence du mal dans le monde, Sylvie Germain se lance en romancière dans le grand débat qui a préoccupé pendant des siècles, théologiens et philosophes.
Mariska Koopman-Thurlings, 2007
7
Jean Cocteau, le seuil et l'intervalle: Hantise de la mort ...
Après une introduction qui fait le point sur la critique relative à la littérature fantastique, cette étude se divise en deux parties, dont la première explore la biographie de l'auteur pour mettre en relief la série de deuils qu'il a ...
Enrico Castronovo, 2008
8
Mallarmé: une hantise
Roseline Hurion a tenté de faire, dans ce livre, une lecture poétique d'un poète - ici Mallarmé.
Roseline Hurion, 2003
9
Histoires de hantise
L’auteur avoue qu’en cours de rédaction de Histoires de hantise, elle a découvert des faits étonnants qui l’ont obligée à douter de quelques croyances qu’elle avait endossées, à remettre en cause une déduction qui, à ...
Mireille Thibault
10
Les deuils infantiles: effroi, indifférence, hantise
Eric AURIACOMBE examine dans ce livre les conséquences psychiques des deuils de la petite enfance, avant l'acquisition du langage.
Eric Auriacombe, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANTISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hantise w wiadomościach.
1
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule. Se sentir honteux ou vulnérable est toujours une question d'interprétation, liée à notre époque, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Prosopagnosique, je ne reconnais pas les gens : ma hantise, c'est la …
LE PLUS. La prosopagnosie touche 2,5% des gens. Comme Brad Pitt ou Philippe Vandel, les personnes qui en sont atteintes sont incapables ... «L'Obs, Lip 15»
3
Bretagne : 900 automobilistes flashés en 24 heures | Planet
Mis en place le 7 juillet dernier, le nouveau radar autonome installé sur l'axe Rennes-Redon est devenu la hantise des automobilistes. «Planet.fr, Lip 15»
4
Moves de la semaine - 19 juillet 2015 - Heroes of the Storm - Vidéos
Le superbe snipe d'une Sylvanas en pleine téléportation (sous Vague de hantise) par un Muradin avec son marteau (Eclair de tempête). «Millenium, Lip 15»
5
Serial sprinters | Des racines et des roues, par Eric Fottorino
Ils sont la hantise des rouleurs lorsque, dans une échappée, les voilà qui tiennent les roues et ne seront pas décrochés avant la flamme rouge ... «francetv sport, Lip 15»
6
United Airlines offre 1 million de Miles à des hackers - LILIGO.com
Qu'un hacker puisse prendre le contrôle du système de navigation d'un appareil, c'est la nouvelle hantise des compagnies aériennes. «Le Magazine du Voyageur, Lip 15»
7
Des obsessions - Mediapart
Elles peuvent causer une détresse intense basée sur la hantise de commettre délibérément un acte transgressif ou dangereux comme jurer, ... «Mediapart, Lip 15»
8
Rome, les Césars et la Ville aux deux premiers siècles de notre ère …
La hantise de la décadence et d'une disparition de l'empire est manifeste dans les prodiges interprétés comme précurseurs d'une chute de ... «Bibelec, Lip 15»
9
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
N'en faisons pas une hantise. ADO la solution finale. CNC, espoir de notre nation de plusieurs ethnies, CNC, garante d'une nouvelle nation ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
10
Cyclisme: Geraint Thomas est lancé à la poursuite de Bradley …
Ces kilos en trop qui sont la hantise des grimpeurs. «Attention, il ne faut pas tomber dans l'excès inverse et maigrir de façon anormale. «24heures.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hantise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hantise>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z