Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRISE

crise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa crise w słowniku

Pierwsza definicja kryzysu w słowniku to połączenie zjawisk patologicznych, które pojawiają się nagle i intensywnie, ale przez ograniczony okres czasu, sugerując ogólnie decydującą zmianę, na dobrą lub złą, w ewolucji choroby. Inną definicją kryzysu jest węzeł dramatycznego działania, charakteryzującego się intensywnym konfliktem między namiętnościami, który musi doprowadzić do rozwiązania. Kryzys jest także krytycznym momentem, mającym znaczące fizjologiczne i psychologiczne reperkusje w rozwoju dziecka.

La première définition de crise dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes pathologiques se manifestant de façon brusque et intense, mais pendant une période limitée, et laissant prévoir un changement généralement décisif, en bien ou en mal, dans l'évolution d'une maladie. Une autre définition de crise est nœud de l'action dramatique, caractérisé par un conflit intense entre les passions, qui doit conduire au dénouement. Crise est aussi moment critique, à répercussions physiologiques et psychologiques importantes dans le développement d'un enfant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
maîtrise
maîtrise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISE

criquet
crispant
crispation
cris
crisper
crispin
criss
crissant
crissement
crisser
cristal
cristallerie
cristallier
cristallin
cristallinien
cristallinité
cristallisable
cristallisation
cristallisé
cristalliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Synonimy i antonimy słowa crise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crise

ANTONIMY SŁOWA «CRISE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «crise» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa crise

Tłumaczenie słowa «crise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRISE

Poznaj tłumaczenie słowa crise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crise».

Tłumacz francuski - chiński

危机
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

crisis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

crisis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संकट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أزمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кризис
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

crise
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সঙ্কট
260 mln osób

francuski

crise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

krisis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Krise
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

危機
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

위기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

krisis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khủng hoảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நெருக்கடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kriz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

crisi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kryzys
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

криза
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

criză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρίση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

krisis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kris
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krise
5 mln osób

Trendy użycia słowa crise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crise.
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Jean Vilar
De tous temps, le théâtre a cherché à se transformer. C'est ce qu'on appelle les crises. Tant que le théâtre est en crise, il se porte bien.
4
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
5
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
6
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
7
Christian Bonnet
Il n'y a crise d'obéissance qu'après qu'il y ait eu crise d'autorité.
8
Xavier Emmanuelli
Dans toute crise, apparaissent des leaders qui savent ce qu'ils ont à faire.
9
Susan Taylor
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
10
Michel Deutsch
Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRISE»

Poznaj użycie słowa crise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
2
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
3
Adolescents, le crise nécessaire
Un livre indispensable aux parents afin qu'ils puissent aider leurs enfants à devenir des adultes Stéphane Clerget est psychiatre pour adolescents. Il partage son activité entre son cabinet et ses fonctions de praticien hospitalier.
Stéphane Docteur Clerget, 2000
4
La crise autrichienne de la culture politique européenne
Interroge l'apport de cette crise autrichienne à l'émergence d'une nouvelle culture politique européenne.
Jacques Le Rider, Nicolas Levrat, 2004
5
La crise du milieu de la vie: une deuxième chance
Doutes, remises en cause, envies de tout recommencer: le milieu de la vie est souvent une période de crise.
Françoise Millet-Bartoli, 2002
6
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
7
La crise du français: notre langue maternelle à l'école
La Crise du français consigne les cinq conférences que Charles Bally, professeur de linguistique à l'Université de Genève, a données en 1930.
Charles Bally, Jean-Paul Bronckart, Jean-Louis Chiss, 2004
8
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth Von Benedek, 2010
9
Madagascar dans une crise interminable
Après deux ans de crise, cet ouvrage se propose d'abord de mettre en exergue les événements parlant de la situation qui prévaut à Madagascar depuis novembre 2008 à ce jour.
Toavina Ralambomahay, 2011
10
La gestion des talents: La GRH d'après-crise
La gestion des talents est un nouveau modèle RH qui répond aux limites des approches compétences.
Cécile Dejoux, Maurice Thévenet, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crise w wiadomościach.
1
Le secteur agricole en pleine crise – iTELE
«Nous vivons une crise agricole très importante en France», s'est exprimé Stéphane Le Foll à la suite d'une conférence agricole organisée ... «i tele, Lip 15»
2
Crise en Grèce : Tsipras remanie son gouvernement - RTL
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a procédé à dix changements au sein de son équipe pour remplacer les ministres qui ont voté contre ... «RTL.fr, Lip 15»
3
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Crise agricole : François Hollande lance un appel à la grande …
Le chef de l'Etat a lancé samedi "un appel à la grande distribution" pour améliorer la rémunération des éleveurs, dont certains sont dans une ... «France Info, Lip 15»
5
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Contrairement à ce que la baisse des ventes laisse supposer, la cigarette électronique n'est pas passée de mode. Le marché ne bénéficie plus ... «La Tribune.fr, Lip 15»
6
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise qu'ils subissent était pourtant prévisible car les causes sont connues. Et l'on pourrait donc y remédier, avec un minimum de bonne ... «Atlantico.fr, Lip 15»
7
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
A Paros, avec la crise, le secteur de la construction a chuté. Deux mille maisons ne trouveraient pas d'acquéreur, alors que les prix baissent… «Paris Match, Lip 15»
8
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère - Midi Libre
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère Une vache de la race Brune des Alpes. Ces magnifiques bêtes font partie de celles qui ... «Midi Libre, Lip 15»
9
Crise en Grèce : les banques rouvrent lundi, les restrictions assouplies
Fermées depuis trois semaines, les banques grecques rouvriront lundi 20 juillet avec des restrictions sur les retraits d'argent et sur les achats ... «RTL.fr, Lip 15»
10
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements ... partie du cheptel avant leur arrivée à maturité pour faire face à la crise. «BFMTV.COM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z