Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaillantise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAILLANTISE

vaillantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAILLANTISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAILLANTISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaillantise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vaillantise w słowniku

Definicja dzielności w słowniku to dzielność, akt odwagi. Bravado, chwiejny.

La définition de vaillantise dans le dictionnaire est prouesse, acte de bravoure. Bravade, fanfaronnade.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaillantise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAILLANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAILLANTISE

vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAILLANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonimy i antonimy słowa vaillantise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vaillantise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAILLANTISE

Poznaj tłumaczenie słowa vaillantise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaillantise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaillantise».

Tłumacz francuski - chiński

vaillantise
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vaillantise
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vaillantise
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vaillantise
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vaillantise
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vaillantise
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vaillantise
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vaillantise
260 mln osób

francuski

vaillantise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vaillantise
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vaillantise
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vaillantise
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vaillantise
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vaillantise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vaillantise
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vaillantise
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vaillantise
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vaillantise
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vaillantise
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vaillantise
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vaillantise
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vaillantise
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vaillantise
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vaillantise
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaillantise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vaillantise
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaillantise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAILLANTISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaillantise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaillantise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaillantise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAILLANTISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaillantise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaillantise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaillantise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAILLANTISE»

Poznaj użycie słowa vaillantise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaillantise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vaillance et Vaillantise sont synon. Le i a vieilli , et valeur l'a remplacé. Cependant son harmanie et son nombre le fait encore employer dans la Poésie.. Encycl. — Le lA ne s'emploie plus que dans le burlesque. » Voilà une belle vaillantise : il ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
Me tesmoigne bien et devise Kamours ne veut sa loi fausser Ne remuer Pour vaillantise; 25. Car la u cuers se veut douner Estuet cele part cors tourner, Tes est sa force et sa justice. Se je vous aim et lo et prise, Dame, nen faic mie a blasmer; ...
Eduard Maetzner, 1853
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Dans le sens qu'a aujourd'hui le mot vaillance, on disait vaillantise, qui a disparu plus tard comme inutile : Beaucoup de gens le vouloient sauver pour sa vaillantise. MONLUC, Commentaires, L. V (II, 447). Les mots en -ise pouvaient aussi ...
Edmond Huguet, 1935
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Miserere du Reclus de Moliens,'fol. »07, Л*. Vaiance : Vaillance, force, courage , fermeté. Vaiant : Vaillant , courageux , brave , vigilant , actif ; vigilans. Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on degénérosité ; vigilantia- Vaicerie : Saisie.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Vaillantise ne fe veult aider de trahison 101 G H Vaillants hommes aiants acquis hon- ! neurcnlcur vie 285 C Vaillants blecez doiuent estre pensez nonplorez 128 CD Vaillants hommes prisonniers comment songneuseroent retirez par ap- ...
Plutarque, Amyot, 1572
6
Synonymes français
142 Vacances, vacations. 492 Vacations, vacances. 422 Vaillance, vaillantise. 456 Vaillance, valeur. 455 Vaillantise, vaillance. 455 Vain, vaniteux. 154 Vain (en ), vainement. 269 Vainement, en vain. 269 Vaisseau, vase. 471 Valable, valide.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
'VoLEMiso, s. f. Action de valeur ; Vaillantise. — Nous conlo sa volentisas ; il nous raconte ses vaillantises. IY'o pa fat oli uno bclo volenliso; il n'a pas fait là une belle vaillantise. Vonêio, s. f. Fresque toules nos anciennes maisons étoient  ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
8
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Xi, Dont chés les gens de bien on fait bruit du chant de victoirezla dextredu Seigneur fait vaillantise. La dextre du Seigneur excellente, la dextre du Seigneur fait vaillantise. Ie ne mourrai pas,ains viurai, eraconterai les faits du Seigneur. ss Bien ...
9
(1-778 p.)
Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on de gén érosi té ; vigilantia . Vaicerie : Saisie. Vaichiiï : Cuir de jeune vache. Vaier, vayer : Voyer, homme qui a inspection sur les chemins , selon la Coutume de Bourges , titre 2 , article 39. Vaikrie ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Annales de Flandre, enrichies de notes, avec un discours ...
Bries, & affin „ que vostre magesté de tànt mieux nous enten- „ de la magnanimité , vaillantise , & vertu esprou- „ vée du prince Baudouyn , peut estre la ministre „ & exécutrice de la double vengeance, dont }, nous avons parlé présentement, ...
Jean Baptiste Lesbroussart, Pierre d'. Oudegherst, 1789

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaillantise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vaillantise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z