Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hâteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÂTEUR

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÂTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÂTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hâteur w słowniku

Definicja hashish w słowniku to prażenie rożna. Kawałek mięsa do pieczenia.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂTEUR

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Synonimy i antonimy słowa hâteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÂTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hâteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hâteur

Tłumaczenie słowa «hâteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÂTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa hâteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hâteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hâteur».

Tłumacz francuski - chiński

hightwise
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hightwise
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hightwise
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hightwise
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hightwise
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

hightwise
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hightwise
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hightwise
260 mln osób

francuski

hâteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hightwise
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hightwise
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hightwise
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hightwise
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hightwise
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hightwise
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hightwise
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hightwise
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hightwise
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hightwise
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hightwise
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

hightwise
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hightwise
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

hightwise
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hightwise
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hightwise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hightwise
5 mln osób

Trendy użycia słowa hâteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÂTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hâteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hâteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hâteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÂTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hâteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hâteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hâteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÂTEUR»

Poznaj użycie słowa hâteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hâteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÂTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hâteur w wiadomościach.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hâteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z