Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hâtivement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÂTIVEMENT

hâtivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÂTIVEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÂTIVEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâtivement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hâtivement w słowniku

Definicja pośpiesznie w słowniku jest w pośpiechu, przed normalną lub przewidywalną datą.

La définition de hâtivement dans le dictionnaire est d'une manière hâtive, avant la date normale ou prévisible.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hâtivement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÂTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂTIVEMENT

hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÂTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa hâtivement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÂTIVEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hâtivement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hâtivement

ANTONIMY SŁOWA «HÂTIVEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hâtivement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hâtivement

Tłumaczenie słowa «hâtivement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÂTIVEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa hâtivement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hâtivement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hâtivement».

Tłumacz francuski - chiński

匆忙
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

precipitadamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hastily
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जल्दी से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بعجالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наскоро
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

apressadamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝটিতি
260 mln osób

francuski

hâtivement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hastig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

急いで
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황급히
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hastily
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vội vàng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அவசரமாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अविचाराने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alelacele
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

frettolosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pochopnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нашвидку
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în grabă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βιαστικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

haastig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hastigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hastily
5 mln osób

Trendy użycia słowa hâtivement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÂTIVEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hâtivement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hâtivement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hâtivement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÂTIVEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hâtivement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hâtivement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hâtivement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÂTIVEMENT»

Poznaj użycie słowa hâtivement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hâtivement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jeanne d'Arc Pour les Nuls
hâtivement. » Charles VII va devoir modifier le contenu de sa lettre une seconde fois. Le suspense est haletant. Les messagers se suivent à quelques heures d' intervalle. Au moment même où il achève l'écriture de ces lettres circulaires, ...
Alain-Gilles MINELLA
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hâtivement. Adverbe, fi ne se met point entre l'auxiliaire et le participe Il a fait venir ces fruits hâtivement , e non pas , il a hâtivement fait venir ces fruits, ni il a fait venir hâtivement ces fruits* Haubans. Substantif masculin pluriel C'est ainsi que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
n délai veniez devers lui, et qu'il a à parler a » vous hâtivement, et pour chose qui granden ment touche a lui et à vous. n Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien n'en savoit, tantôt et ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
Jean Alexandre C. Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, oui le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Chroniques
52 CHRONIQUES D'ENGUEF >' détai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, oui le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
6
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
Enguerrand de Monstrelet, Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Jean Alexandre C. Buchon. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
avec notices biographiques. » délai veniez devers lui, et qu'il a à parler à » vous hâtivement, et pour chose qui grande- » ment touche à lui et à vous. » Lequel duc, ouï le commandement du roi, icelui voulant accomplir, combien que le roi rien ...
‎1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
COCHADAMEN,. ùdp. ,. promptemcnt,. hâtivement. Messages m'es vengntz COCHADAUEH... E defermet la porta COCHADAMIN. Roman da Gerard de Rossillon, fol. 96 et 6. Messager m'est venu hâtivement... Et ouvrit la porte promptement.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Hâtivement. Adverbe. Il ne se met oint entre l'auxiliaire et le participe. I a fait venir ces fruits hâtivement , et non pas , il a hâtivement fait venir ces fruits , ai il a fait venir hâtivement ces fruits. Haitbass. Substantif masculin pluriel. C'est ainsi que ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÂTIVEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hâtivement w wiadomościach.
1
Eos, Against et tant d'autres - Le Parisien
... à Maisons-Laffitte, dans un quinté, puis décevante en dernier lieu à Longchamp, AGAINST RULES ne doit pas être condamnée hâtivement. «Le Parisien, Lip 15»
2
Quinté+ mercredi 22/07 : Rocky encore Winner ? - Paris Turf
... ou encore Ugor du Beauvoisin (16 – Alexandre Abrivard), à ne pas condamner trop hâtivement, ont leur place dans une combinaison élargie ... «Paris Turf, Lip 15»
3
Rude été pour les agriculteurs | Julien Paquette | Économie
La ferme Patry à L'Ange-Gardien, reconnue pour la cueillette de fraises et framboises, a quant à elle dû mettre fin hâtivement à ses activités. «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Quinté dimanche 19/07 : Hat trick en vue pour Artiste Time - Paris Turf
... Thuit (2 – Stéphane Pasquier) ne doit cependant pas être condamnée trop hâtivement. Elle a, en effet, montré des moyens intéressants à 2 ... «Paris Turf, Lip 15»
5
Renaud Lagrave à la scierie Labadie
Pour combattre les idées reçues avancées par ceux qui prétendent hâtivement le contraire, Renaud Lagrave entend faire travailler de concert ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Les "gagnants" et les "perdants" français du feuilleton de la crise …
Ainsi, Alain Juppé a d'abord plaidé - sans doute hâtivement - pour la "sortie, sans drame" de la Grèce de la zone euro après le référendum ... «Francetv info, Lip 15»
7
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... de sondage sont aux mains de l'oligarchie et manipulent l'opinion à travers une multitude de sondages orientés, hâtivement échantillonnés, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
ALPINE DU RIB à l'assaut du Grand Prix de la Ville de Cabourg …
Il sera toutefois imprudent de la condamner hâtivement sur cet échec, d'autant qu'il a prouvé l'an dernier qu'il fallait compter avec lui en ... «Canal Turf, Lip 15»
9
Pronostic du Quinté+ PRIX DES BORDS DE L'OISE
... il serait imprudent de le condamner hâtivement. D'autant qu'il s'était fait remarqué par sa fin de course dans le quinté+ Grand Prix de Parilly, ... «Canal Turf, Lip 15»
10
Pas de vérité au fond du puits
Non sans que le couvercle se rabatte sur secrets et mensonges trop hâtivement enfouis. Peut-être pour longtemps. La Isla minima d'Alberto ... «L'Humanité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hâtivement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hativement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z