Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hausse-col" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSSE-COL

hausse-col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSSE-COL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSSE-COL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hausse-col» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hausse-col

naszyjnik

Hausse-col

Z kawałka starej zbroi kołnierz jest zdobionym kawałkiem metalu, noszonym przez oficerów na karku pod koniec XVIII wieku i do połowy XIX wieku. Niektóre godne ciała miały ten godło, patrz Feldgendarmerie. Podczas wojen napoleońskich francuscy oficerzy woleli nie nosić tej dekoracji, która czyniła je zbyt widocznymi w oczach wroga i uczyniła cele. Ten obiekt nadał mu nazwę swojemu larkowi, który ma małe, ciemne miejsce na szyi, przypominając sobie wspomniany przedmiot. Issu d'une pièce des anciennes armures le hausse-col est une pièce métallique décorée que portaient les officiers au cou à la fin du XVIIIe siècle et jusqu'au milieu du XIXe siècle environ. Certains corps particuliers étaient pourvus de cet emblème, voir Feldgendarmerie. Lors des guerres napoléoniennes les officiers français préféraient ne pas arborer cette décoration qui les rendaient trop voyants aux yeux de l'ennemi et en faisait des cibles. Cet objet a donné son nom à l´alouette hausse-col qui arbore une petite tache sombre au niveau du cou rappelant ledit objet.

Definicja słowa hausse-col w słowniku

Definicja szyjki macicy w słowniku to kawałek zbroi, który chroni szyję i klatkę piersiową. Złoty metalowy półksiężyc noszony pod szyją przez oficerów piechoty do 1881 r., Kiedy pełnił służbę. Inną definicją szyjki macicy jest aparat do częściowego unieruchomienia kręgosłupa szyjnego.

La définition de hausse-col dans le dictionnaire est pièce d'armure qui protégeait le cou et la poitrine. Croissant de métal doré porté au-dessous du cou par les officiers d'infanterie jusqu'en 1881, lorsqu'ils étaient en service. Une autre définition de hausse-col est appareil pour l'immobilisation partielle de la colonne vertébrale cervicale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hausse-col» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSSE-COL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSSE-COL

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSSE-COL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Synonimy i antonimy słowa hausse-col w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSSE-COL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hausse-col» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hausse-col

Tłumaczenie słowa «hausse-col» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSSE-COL

Poznaj tłumaczenie słowa hausse-col na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hausse-col na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hausse-col».

Tłumacz francuski - chiński

护喉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gorguera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gorget
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

درع للعنق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

горжет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

friso de pilastra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কণ্ঠভূষণ
260 mln osób

francuski

hausse-col
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gorget
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gorget
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gorget
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

목 가리개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gorget
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giáp che cổ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gorget
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yaka işareti
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gorgiera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

naszyjnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горжет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gherdan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gorget
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hals
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gorget
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gorget
5 mln osób

Trendy użycia słowa hausse-col

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSSE-COL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hausse-col» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hausse-col
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hausse-col».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSSE-COL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hausse-col» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hausse-col» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hausse-col w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSSE-COL»

Poznaj użycie słowa hausse-col w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hausse-col oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Hausse-col duxvn* siècle, fin du règne de Louis XIII. En acier poli, bordure noircie, ornée de clous de cuivre. Ce hausse-col se portait par-dessus le bufïletiD , et complétait l'armure du corps. G. £ 80. Partie postérieure d'un hausse-col du ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Le hausse-col noir, 200. — Le janfrédéric, 202. — Le merle verd à collier de Congo, 207. —Le merle brillant du Congo , 209. •*— Ses dimensions, 210. — Le fluteur 3 212. — Le merle à queue rousse , 2i5. — Le merle de la Daourie , 217.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
ALOUETTE A HAUSSE .- COL NOIR. ALAUDA ALPESTBIS ”. L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Bufi'. —Idem, la ceinture du prêtre, vol. 5 , pag. 61 , Alauda Alpestris , Linn. -— L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Alauda Alpestris, Vieill.
J. CRESPON, 1840
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
On est en voie de progrès , le temps amènera sans doute d'autres améliorations. T. P. HAUBERT. C'est le nom qu'on donnait autrefois à une cotte de maille à manches et gorgerin , qui tenait lieu de hausse-col , de brassarts et de cuissarts ( v.
‎1836
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... s'élargissent vers le bout de la plume; poitrine et ventre jaunâtres, passant au gris vers les flancs, et marqués de stries fines; bec noirâtre, avec la pointe plus claire; pieds bruns. Taille, cinq pouces. De Sumatra. Fourmilier hausse-col noir.
Auguste Drapiez, 1838
6
Manuel d'ornithologie ou tableau systématique des oiseaux ...
brun sur le haut de la tête ; les parties noires variées par de petits traits jaunâtres ; le hausse-col de la poitrine moins grand et les pennes noires de la queue termine'es par une étroite bande blanchâtre. Varie suivant l'âge , le noir des ...
Coenraad Jacob Temminck, 1840
7
Histoire naturelle, générale et particulière
t t% HAUSSE-COL DORÉ (1), P A R S O N N I N I. ; ; . , TiF- nom de hausse - col convient à ce colibri , parce qu'il; a beaucoup de rapports avec le hausse-col verd dont on a vu l'histoire à la page a83 de ce volume -, \ mais il a la taille plus ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Histoire naturelle des oiseaux : ouvrage formant une ornithologie complette [sic] par C.S. Sonnini Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard, Jacques Eustache de Sève, Pierre Gabriel Berthault. LE HAUSSE-COL DORÉ (i),  ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Jeune Colibri à hausse- col vcrl qui prend son plumage d'adulte. CoMBRI A FACE ORANGÉE, T/OC/Ù- lusfulvijmns , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Jeune Colibri à hausse- col vert qui prend son plumage d'a- dullc. Colibri a face orangée , Trochi- lusfulvijrons , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales ...
Jean Victor Audouin, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSSE-COL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hausse-col w wiadomościach.
1
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Si le sabre est une réplique fabriquée en Afghanistan, le bicorne et les bottes des copies modernes, le hausse-col - cette pièce métallique ... «Francetv info, Cze 15»
2
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
On peut aussi observer, dans ces champs, des groupes d'alouettes hausse-col et de plectrophanes des neiges. Signe avant-coureur du ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
3
C'est le début de l'instauration des nouveaux insignes de grade d …
Préparez-vous au retour du hausse-col chez les officiers supérieurs: l'Armée canadienne a finalement amorcé cette semaine l'instauration déjà ... «45eNord.ca, Sie 14»
4
Retour des cavaliers, des sapeurs et du «sergent fourrier»: l'armée …
... tour à l'honneur dans l'Armée canadienne et, qui plus est, les colonels et les généraux se remettront dorénavant à porter le «hausse-col». «45eNord.ca, Lip 13»
5
Le grand orchestre de la nature est peu à peu réduit au silence
Le calme était ponctué par les vocalisations des corbeaux, des geais, des pies, des alouettes hausse-col et des élans. Je me souviens encore ... «Le Monde, Mar 13»
6
Félicie de Fauveau : entre amour, engagement et art
L'artiste met alors son art au service de la cause en sculptant armes, poignards, hausse-col… Un art militaire donc pendant quelques années ... «Magazine Fragil, Mar 13»
7
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
... Alouette lulu (Lullula arborea pallida), Alouette hausse-col (Eremophila alpestris atlas), Hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris), ... «AgoraVox, Sie 12»
8
Pour un été fleuri
Curieusement, les corydales doivent leur nom à un terme grec signifiant «alouette hausse-col». L'extrémité de la fleur, dotée d'un éperon, ... «LaPresse.ca, Lip 12»
9
L'amour chez les oiseaux: petites et grandes séductions
L'alouette hausse-col, oiseau vivant dans nos champs, se projette dans le ciel, redescend et remonte en tournoyant tout en chantant une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Cze 12»
10
Le retour des oiseaux migrateurs
Chez l'alouette hausse-col, le mâle se projette dans le ciel, plane, chante, descend comme une fusée, remonte encore plus haut, tombe ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausse-Col [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hausse-col>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z