Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haussement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUSSEMENT

haussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haussement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa haussement w słowniku

Definicja wzruszenia ramion w słowniku to czynność podnoszenia części ciała.

La définition de haussement dans le dictionnaire est action de soulever une partie du corps.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haussement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSSEMENT

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa haussement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haussement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa haussement

Tłumaczenie słowa «haussement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa haussement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haussement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haussement».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

encogimiento de hombros
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shrug
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंधे उचकाने की क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هز كتفيه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пожимание плечами
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

encolher de ombros
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 mln osób

francuski

haussement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengangkat bahu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Achselzucken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

竦めます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

어깨를 으쓱하기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shrug
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhún vai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

औदासिन्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

omuz silkme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

alzata di spalle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wzruszać ramionami
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

знизування плечима
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ridicare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σήκωμα των ώμων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skouers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

axelryckning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skuldertrekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa haussement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haussement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haussement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haussement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haussement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haussement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haussement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSSEMENT»

Poznaj użycie słowa haussement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haussement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quand vos gestes parlent pour vous
lui dites marquera son étonnement de façon involontaire par un haussement de sourcils, mais est-il possible qu'elle fasse semblant d'être étonnée et qu'elle se force à hausser les sourcils pour vous mener en bateau? Une expérience a été ...
Sébastien Bohler, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le haussement d'un mur. || Un haussement d'épaules, mouvement qu'on fait par dédain ou par mépris. || 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire. La banque était épuisée; ce haussement de la valeur ...
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne tous les haussemens du niveau , 8c les baissemens dans une autre; on trouvera àla premiere station 1). piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement àla troisieme , 4 de haussement à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Les économiques
Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préli— minaire de l' autre. l L. Ne confondons point, s'il vous plaît! nous ne traitons pas à présent d'un haussement de revenu pro'vsenant d'une meilleure vente faite des denrées; ...
Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, 1769
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne 'tous les haussemens du niveau , 8c les baifièmens dans une autre ; on trouvera à la premiere \lation I2. piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement à la troisieme , 4de haussement à la ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
L'art d'attaquer et de défendre les places, suivi d'un essai ...
dans la pratique du nivellement, que le double de CD , est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est àla distance C F des points que l'on veut mettre de niveau , comme même distance C F au haussement du niveau apparent ...
‎1808
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Comme le haussement trouvé dans la Table pour la distance donnée est à jz. Termt. L'erreur de Tinstrument pour cette même distance ainsi m. Termt. La distance donnée est à iv. Term* Celle à laquelle Tinstrument déterminera le vrai ni- "î«»: ...
8
Œuvres completes
dans la pratique du nivellement, que le double de CD, est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est à la distance C F des points que l'on vaut mettre de niveau, comme même diitance C F au haussement du niveau apparent  ...
Simon Lefebvre, 1778
9
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
Pour cet esset je dis : Comme un pouce de haussement Est à deux pouces d' erreur , Ainsi 300 toises de distance Sont à 600 toises de distance requises , qui est la distance où le défaut de Tinstrument récompense le haussement du niveau  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
10
Les économiques
ont dit que le cultivateur ne pou^ vant surpayer qu'après avoir survendu , néceísairement le haussement des denrées devoir précéder de quelque tems celui des salaires. Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préliminaire ...
Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), L. D. H., 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haussement w wiadomościach.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«En fait, dis-je avec un haussement d'épaules, la thématique n'est pas volontaire, mais... vous saviez que nous étions gay, n'est-ce pas?». «Slate.fr, Lip 15»
2
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
En plus, les jours des carêmes ont été agréables, mise à part le haussement du prix des fruits durant ce moi de carême. Sinon, on fête bien ... «iciLome, Lip 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... ne restent que quelques secondes avec un haussement d'épaules signifiant leur état d'esprit dubitatif. C'est l'éternelle ritournelle de l'art, ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «JSSNews, Lip 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
On raconte qu'il avait la maladie d'Alzheimer », note dans un haussement d'épaules, ce comédien de 60 ans, installé dans un appartement ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
Il y avait moult haussement de sourcils dans l'assemblée quand je racontais que Through The Wire, le titre sur lequel Kanye West rappe, ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
7
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «Dreuz Info, Lip 15»
8
Tais-toi, Assange !
Espionnage à la fois politique et économique, dont la révélation a suscité un haussement de sourcils officiel : ces pratiques sont ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
9
«Qu'il se soigne», lance Labeaume à l'artiste français
Régis Labeaume a répondu par un haussement d'épaules. «Tant mieux pour lui. Qu'il se soigne», a-t-il lâché. Facebook; Twitter; Envoyer ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
10
Les Guignols : Guy Bedos remet en place une journaliste de BFMTV
La journaliste, peu impressionnée par le haussement de ton, réitère sa question. Après quoi, l'humoriste affirme que «Monsieur Bolloré est ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haussement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/haussement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z