Pobierz aplikację
educalingo
hautainement

Znaczenie słowa "hautainement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAUTAINEMENT

hautainement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUTAINEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUTAINEMENT

Definicja słowa hautainement w słowniku

Definicja wyśmianie w słowniku jest wysoka. Co pokazuje szlachetność, wielkość duszy. Które jest nasycone szlachetnością, wielkością duszy. Który przejawia w swoim zachowaniu lub wyglądzie zewnętrznym pogardliwą i arogancką dumę. Co oznacza pogardliwą i arogancką dumę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUTAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAINEMENT

haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa hautainement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hautainement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUTAINEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa hautainement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hautainement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hautainement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

傲然
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

altivamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

loftily
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

loftily
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ببذخ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

надменно
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

loftily
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্ধত ভঙ্গিতে
260 mln osób
fr

francuski

hautainement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dgn angkuh
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

hochmütig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

loftily
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

loftily
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

loftily
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loftily
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

loftily
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

loftily
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Loftily
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

altezzosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wyniośle
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гордовито
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

trufaș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υψηλώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uit die hoogte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högdraget
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overlegent
5 mln osób

Trendy użycia słowa hautainement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUTAINEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hautainement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hautainement».

Przykłady użycia słowa hautainement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUTAINEMENT»

Poznaj użycie słowa hautainement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hautainement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hautainement, Adverbe. 11 ne se met point entre l'auxiliaire et le participe, // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé. Hautbois. Substantif masculin. l'Académie ne dit pas que le h est aspiré. On ne dit pas jouer de l' hautbois ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Humeur hautaine \ hautaine, manières hautaines. Hautainement. Adverbe. Il ne point entre l'auxiliaire et le partit a parlé hautainement , et non pa hautainement parlé. Le h s'aspin Hautbois. Substantif masculin s'aspire. Le hautbois. Haut-bord  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme hautain, une femme hautaine, — Humeur hautaine , mine hautaine, manières hautaines. HAUTAINEMENT. Adverbe. Il ne se met point entre l' auxiliaire et le participe. // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé .
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Les oeuures morales et meslees de Plutarque. Translatees de ...
... 6c inuinciblezcô- P31' l'a t'efflioígiidgq me le poëte Homere depeintPatroclus, modeste 6c gracieux en Paroles , quand jla" "WW- ï fait vaillamment &c heureusemennôc au contraire,â sa mort il le descrit parlant brauementôc hautainement, .
Plutarchus, 1614
5
Auguste Comte et la philosophie positive
Hautainement peut-être, mais avec vérité, il faisait prévaloir la philosophie sur les spécialités; et, depuis longtemps, les spécialités se vantaient de n'obéir à aucune philosophie. Hautainement encore, mais avec non moins de vérité, il classait ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
HAUTAIN, aine, adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire :. Ho-tein , tène , tène- man \ irc--»Jout. ic è moy. au zd et $e , dont la 3e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fie'r , fièrement. » Un esprit hau- , tain » mine , humeur hautaine.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Oeuvres morales
Om fois de se vanter , & hautainement & magnifiquement peut se yanttr parler de soy-mesrae , pour estonner & reprimer vn petit, pour rabatre ou bien pout rauallcr te tenir bas vn braue audacieux, le caquet des □ u comme fait le mesinc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
HAUTAIN, aine , adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire : Ho tein , tène , tè.ne- man ; irc dout. 2e è moy. au id et 3 e , dont la 3 e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine.
Jean-François Féraud, 1787
9
Les Oevvres Morales de Plvtar
O» fois de le vanter, & hautainement & magnifiquement peut fe -vanter parler de loi mesme.pour estonner & réprimer vn petit, rustre ou bien pour rauallcr& tenir bas vu braue audacieux, ie caquet des "comme fait le mesme Nestor en vn autre  ...
Plutarque, 1588
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hautainement, adv. [ L'h s'aspire : Ho tein y tène , tène~ man ', 1"' dout. 2e è moy. au 2d et jc , dont la je e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine. » Homme hiutain , femme ...
Jean-François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUTAINEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hautainement w wiadomościach.
1
Alexis Tsipras joue avec les nerfs des Européens
Il reste sur la table un plan de redressement et de réformes, celui que le premier ministre grec avait hautainement refusé il y a dix jours, juste ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Burundi – Sécurité : Les militants violents MSD et les manifestants …
Il eût mieux valu prévenir, guérir va devenir de plus en plus difficile. Malheureusement. Les mises en garde ont été hautainement ignorées, les ... «Burundi Generation Africa News information, Lip 15»
3
Au procès de Forsane Alizza, les cancres du cyber-djihad
Il repousse hautainement les intentions criminelles que lui prête le Tribunal, expliquant que s'il avait voulu, il s'en serait procuré facilement. «StreetPress.com, Cze 15»
4
David Fanzel : Nouvel entraîneur du FC Metz féminines !
... légère et – SURTOUT – très « hautainement » le football féminin puisque, en plus de se dire que le nouvel entraîneur passera facilement de ... «Total-Futbol, Maj 15»
5
La symbolique de l'Astrologie
Les conscients n'ont donc pas l'ombre d'une maîtrise supplémentaire sur leur conscience que ceux qu'ils débinent hautainement. «AgoravoxTv, Sty 15»
6
Un pays pour mourir : Abdellah Taïa raconte un Paris froid et raciste
Est-ce ce Paris si froid, si hautainement intellectuel, si bourgeois, si blanc et raciste, où les immigrés arabes et musulmans se consument de ... «Telquel.ma, Sty 15»
7
Rousseau & la vendange des raisins verts
... un renversement transparent, nie hautainement toute valeur à la reconnaissance précisément afin d'accéder à cette reconnaissance même. «Fabula, Paz 14»
8
A la rencontre du Grand Hocco
Il passe une grande partie de son temps à marcher hautainement sur le plancher des forêts à la recherche de nourriture, seul, en couple ou en ... «Francetv info, Cze 14»
9
A côté d'Elizabeth, il y a Philip, prince névrotique façonné en France
Elle, sourire figé, regard tout empli d'une morgue flapie, front hautainement soucieux, règne : Sa Majesté accompagne le cours des choses, qui ... «Mediapart, Cze 14»
10
Les travailleurs de l'Enor interpellent le président de la République
... les sobriquets ridicules. à chaque fois il nous signifie hautainement que sa seule motivation est la ''chkara'' et non pas l'intérêt de l'entreprise ... «Liberté-Algérie, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hautainement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hautainement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL