Pobierz aplikację
educalingo
hautbois

Znaczenie słowa "hautbois" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAUTBOIS

hautbois


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUTBOIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUTBOIS

obój

Obój jest instrumentem muzyki wiatru rodziny drewna, stożkowej dziury, której dźwięk powstaje w wyniku wibracji podwójnej trzciny do oddychania. Jego barwa może być potężna i dźwięczna lub miękka i czarująca, czysta lub pełna okrągłości i ciepła. Gracz tego instrumentu jest oboistą. Znany z czasów starożytnych instrument ewoluował w przestrzeni i czasie z różnorodnością, która jest dopasowana tylko do kreatywności cywilizacji i kultur, w których ten instrument jest nadal używany. Tradycyjne obozy i nowoczesne obozy tworzą dużą rodzinę z wieloma aspektami. Używany w solowej, muzyce koncertowej, kameralistyce, orkiestrze symfonicznej lub obozie, nowoczesny obój nazywa całą orkę orkiestrą. Według Hector Berlioz: "Obój jest przede wszystkim instrumentem melodycznym; ma rustykalny charakter, pełen czułości, nawet powiedziałbym nieśmiałość. Szarość, naiwna łaska, łagodna radość, czy smutek słabej istoty, są dostosowane do akcentów oboju, wyraża je cudownie w żałobie.

Definicja słowa hautbois w słowniku

Definicja oboju w słowniku to drewniany instrument dęty, podwójny stroik, stożkowy otwór, który daje głośny i czysty dźwięk. Kolejną definicją oboju jest ktoś, kto gra na oboju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUTBOIS

anti-bois · anté-bois · antébois · bois · claque-bois · gâte-bois · jolibois · mi-bois · mort-bois · perce-bois · pic-bois · pré-bois · sainbois · similibois · sous-bois

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTBOIS

haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin · hauturier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTBOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · gaulois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · suédois · tournois · toutefois · trois

Synonimy i antonimy słowa hautbois w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUTBOIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hautbois» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hautbois» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUTBOIS

Poznaj tłumaczenie słowa hautbois na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hautbois na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hautbois».
zh

Tłumacz francuski - chiński

双簧管
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

oboe
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

oboe
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ओबाउ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزمار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гобой
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

oboé
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অবি
260 mln osób
fr

francuski

hautbois
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

oboe
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Oboe
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

オーボエ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

오보에
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

oboe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kèn có hai dăm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒபோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वाद्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

obua
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

oboe
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

obój
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гобой
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

oboi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

όμποε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hobo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oboe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

obo
5 mln osób

Trendy użycia słowa hautbois

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUTBOIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hautbois
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hautbois».

Przykłady użycia słowa hautbois w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUTBOIS»

Poznaj użycie słowa hautbois w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hautbois oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Hautbois et Musette du Roy L'un des quatre Hautbois et Dessus de Musette ordinaire (Démission) Basse-contre et Dessus de Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou Hautbois et Musette de Poitou ...
Eric Montbel, 2013
2
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
BROD (ri en m), né à Paris, le 13 juin 1799, fut admis au conservatoire de musi- quede cette ville, le 18 aoiHISll, dans une classe de solfège , et devint ensuite élève de M. Vogt pour le hautbois. Ses rares dispositions lui firent faire de rapides ...
François-Joseph Fétis, 1835
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que' d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à l'instrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années , ne lui ont plus rien laissé à désirer ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. r / IDIOPLIQUE iPFCUNIAIRE. r K / l r ». HAUT BARON. T. BARON K° I. V. COTTE DE MAILLES. V. HAUBERT. HAUT BOIS. T. BOIS. V. HAUTBOIS. HAUT BRUIT. V. APPEL DF. H.. . V. BRUIT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
7° SYMPHONIE (en ré majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, deux cors, deux trompettes et timbales. Paris, lmbault. Parties sép. 8° SYMPHONIE (en mi bémol majeur) pour deux violons, alto, basse, flûte, deux hautbois, ...
Van Lamperen, 1870
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cependant il est vraisemblable que la basse de hautbois, instrument de même genre, était connue en Franc evers ce temps-là. Plusieurs sortes d'instrumens composaient la famille du basson ; la basse de hautbois avait cinq pieds de long,  ...
Artaud de Montor, 1834
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Le son qu'il tirait du hautbois était plus doux, plus moëlleux et moins puissant que celui de son mallre; sa manière de phraser était élégante, gracieuse; son exécution dans les traits, vive et brillante. Membre de la société des concerts du ...
François Joseph Fétis, 1861
8
L'Ethnomusicologie de la France: De l'"ancienne civilisation ...
Quoi qu'il en soit, c'est bien une pratique régionalisée du hautbois qui se fait jour, dans une aire dont la limite ouest en particulier sera d'une très grande stabilité15 . Cette régionalisation de la pratique du hautbois s'inscrit dans un contexte ...
Yves Defrance, 2009
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant longtemps le hautbois n'a donné l'échelle chromatique que d'une manière fort imparfaite; mais les clefs, ajoutées à Pinstrument, et devenues d'un usage général depuis une trentaine d'années, ne lui ont plus rien laissé à désirer  ...
10
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Les ménétriers allemands de la ronde funèbre tiennent le hautbois de la main gauche. Il faut rapprocher celte figure de celle qu'on voit en h du Ms. n°7310, 3, de la Bibl. nat. (pl. IV, fig. 25 6). Dans celle-ci, l'un des quatre squelettes- musiciens ...
Kastner, Thierry, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUTBOIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hautbois w wiadomościach.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Canton de Saint-Hippolyte …
Toutes sortes de musique, du baroque au rock en passant par du hautbois ou du jazz manouche. Dans une ambiance bucolique mais aussi ... «Est Républicain, Lip 15»
2
Un Rachmaninov fougueux | Le Devoir
Après la pause, la 9e Symphonie de Schubert a hautement bénéficié du placement en demi-cercle des paires de clarinettes, flûtes, hautbois et ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Portrait. A force de persévérance, Emmanuel Lavillle a réalisé son rêve : jouer du hautbois dans un grand orchestre.Photo, M.D.. Toute la vie ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Cette première journée se terminera par un fest-noz à 23h30 animé par le groupe Oriaz. Guitare, basse, hautbois et violon feront résonner une ... «Echo Presqu'île, Lip 15»
5
Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans
A 14 ans, celui qui se destine à une carrière d'ingénieur, est aussi un mordu de console et sait jouer du hautbois au conservatoire. "Pourquoi ... «Nice-Matin, Lip 15»
6
Festen'Oc, beau succès populaire
... programme varié et révélateur de la culture occitane, étaient organisés un salon du livre et du disque occitan, une exposition sur les hautbois ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Ça va se compliquer pour Chardonnet à Brest
LAVAL : Cappone, Hautbois, Lesec - Chafik, Perrot, Konaté, Couturier, Mukiélé, Monfray, Afougou - Gonçalves, Alla, Guerriero, Zéoula, Etinof, ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Ensemble choral du Léon. Concert dimanche
Convoquant deux trompettes, deux hautbois, timbales, trois trombones et le traditionnel ensemble à cordes, l'oeuvre fait alterner des choeurs ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Vauvert et Junas vibrent pour le 22ème Festival Jazz à Junas
Batucada Samba K'tous (Espace Commercial Montcalm). La horde des hautbois « Part 1 ». Roberto Fonseca et Fatoumata Diawara septet. «L'Art-vues, Lip 15»
10
« La confiance est très importante »
La chronique de Maxime Hautbois. Le gardien revient sur l'aspect mental du poste de gardien. Le mental, donc la confiance est très importante ... «maville.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hautbois [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hautbois>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL