Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hémérocalle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉMÉROCALLE

hémérocalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉMÉROCALLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉMÉROCALLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémérocalle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hémérocalle

daylily

Hémérocalle

Hemerocallis jest powszechnie stosowaną nazwą roślin należących do rodziny Hemerocallis należącej do rodziny Liliaceae zgodnie z klasyfikacją klasyczną lub z gatunku Xanthorrhoeaceae według klasyfikacji filogenetycznej. Kwiaty tych roślin mają bardzo różne kolory i kształty. Wymienione, docenione i sprawdzone przez międzynarodowe firmy Hemerocallis, ponad sześćdziesiąt tysięcy odmian, wynikających głównie z hybrydyzacji przez ogrodników. W kalendarzu republikańskim daylily jest związana z 2 prairialnymi. Hémérocalle est le nom commun donné aux plantes du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la classification phylogénétique. Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis. Dans le calendrier républicain, hémérocalle est associé au 2 prairial.

Definicja słowa hémérocalle w słowniku

Definicja liliowca w słowniku to roślina zielna z rodziny Liliaceae, której żółte lub pomarańczowe kwiaty, niezwykłe ze względu na swoje piękno, trwają tylko jeden dzień.

La définition de hémérocalle dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des liliacées, dont les fleurs jaunes ou orangées, remarquables par leur beauté, ne durent qu'un seul jour.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémérocalle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉMÉROCALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMÉROCALLE

hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire
hématurie
hématurique
héméralope
héméralopie
héméraphonie
hémérobaptiste
héméropathie
hémérophonie
hémérothèque
hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémicycle
hémièdre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMÉROCALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonimy i antonimy słowa hémérocalle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉMÉROCALLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hémérocalle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hémérocalle

Tłumaczenie słowa «hémérocalle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉMÉROCALLE

Poznaj tłumaczenie słowa hémérocalle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hémérocalle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hémérocalle».

Tłumacz francuski - chiński

黄花菜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Hemerocallis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

daylily
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

daylily
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زنبق النهار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Лилейник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

daylily
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

daylily
260 mln osób

francuski

hémérocalle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Daylily
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Taglilie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カンゾウ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

옥 잠 화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

daylily
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chi hoa hiên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

daylily
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

daylily
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sarı zambak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

daylily
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

daylily
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лилейник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

daylily
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

daylily
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

daylily
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

daylily
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

daylily
5 mln osób

Trendy użycia słowa hémérocalle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉMÉROCALLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hémérocalle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hémérocalle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hémérocalle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉMÉROCALLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hémérocalle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hémérocalle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hémérocalle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉMÉROCALLE»

Poznaj użycie słowa hémérocalle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hémérocalle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Hémérocalle Hemerocallis L 'hémérocalle est cultivée depuis des siècles en Asie . Au Japon, en Chine et en Corée, le rhizome de l'hémérocalle sert à des fins médicinales et sa fleur s'apprête à toutes les sauces. Son nom vient du grec ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il y a une hémérocalle qui se distingue parmi toutes les autres, tant au point de vue de sa performance que de sa popularité. Cette reine des reines, c'est ' Strawberry Candy'. Créée en 1989 par Patrick Stamile, cette hémérocalle raffinée  ...
Giguère, Rock, 2002
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Helictotrichon sempervirens 25 hellébore noir 4 Helleborus niger 4 hémérocalle ' Barbara Mitchel' 56 hémérocalle 'Custard Candy' 57 hémérocalle 'Elfe Ermitage' 163 hémérocalle 'Elfe Félicité' 163 hémérocalle 'Elfe Van den Hende' 164 ...
‎2003
4
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callisflava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs, à Montbéliard, dans les Landes de Gascogne, ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
5
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callis flava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs , à Montbéliard , dans les Landes de Gascogne, ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1857
6
G-N
HÉMÉROCALLE. (Linné, Hemerocallis , Hexandrie , Monogynie. Tournef. Lilio Asphodclus. CI. 9, liliacées; sect. i , Juss. cl. 3, ordre 7, familic des Narcisses.) Calice infundibuliforme à la base., campanulé dans le limbe, en six parties , roulé au ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Dictionaire des sciences médicales: Hab - hem
Hémérocalle fauve . Elle est connue des botanistes sous le nom de lilio- asphodelus puniceus. Feuilles linéaires , corolleinodore, fauve, à divisions alternes, ondulées, et a nervures rameuses. Les jardiniers la nomment lis orangé . Ces deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nos deux Hémérocalles d'Europe ont tant de ressemblance que Linné a d'abord hésité à les séparer comme espèces. La première, l'HÉMÉROcALLE ROUGE ( Humerocallis fulva, Linn.), s'élève h la hauteur de trois ou quatre pieds sur une ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est bon de faire connaître , en passant, la cause de cette erreur • • le nom d' hémérocalle est emprunté des anciens botanistes grecs, qui le donnaient sans doute à une fleur éphémère , autre que celle qui le porte aujourd'hui. L' hémérocalle ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
HÉMÉROCALLE. — HEMEROCALLIS, Lin. (Voy. Fleurs de pleine terre, page 506.) Héniérocallc île Sibérie. — H. MlDDENDORFII, Tratltv. et Mey. Sibérie. — Vivace. — 11 y a une analogie évidente entre cette plante et rHémérocalle jaune  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Louis Levêque de Vilmorin, 1884

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉMÉROCALLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hémérocalle w wiadomościach.
1
Hémérocalles en fête prend une pause
Le coût d'entrée est de 10$, donnant aussi accès à la visite libre des jardins ainsi qu'au Centre d'interprétation de l'hémérocalle. L'activité a ... «Info 07, Lip 15»
2
Le Suquet, le goût en héritage
Outre carottes, radis et salades, cinq cuisiniers cueillent des fleurs comme la sauge, la mauve ou l'hémérocalle, et des herbes aromatiques qui ... «La Croix, Lip 15»
3
Horticulture. L'hémérocalle gagne à être connue
Julien Caillarec, le gérant, a présenté une plante qu'il affectionne particulièrement, l'hémérocalle. Cette plante vivace, originaire d'Asie, ... «Le Télégramme, Cze 15»
4
Lili.Co, prise 2: très belle prise
La bisque de crabe du premier ainsi que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, ... «Le Devoir, Maj 15»
5
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, Maj 15»
6
Desmond Murphy est décédé
... la Petite-Nation · Ripon, village hémérocalle · Le Frigo Quiroule s'installe dans la Petite-Nation · Un soleil géant pour Kaleb · Oui à l'amitié! «La Petite-Nation, Maj 15»
7
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, Maj 15»
8
Fête de la mer
Trancher les tomates en deux et assaisonner de sel. Badigeonner les jeunes feuilles d'hémérocalle d'huile d'olive et placer dans l'assiette. «LaPresse.ca, Maj 15»
9
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, Kwi 15»
10
Hémérocalles
Hémérocalle signifie, en grec, «beauté d'un jour», car chaque fleur ne dure qu'un seul jour. Les hybrides modernes diffusés en France ... «Le Figaro, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hémérocalle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hemerocalle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z