Znaczenie słowa "hémistiche" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÉMISTICHE

hémistiche

CO OZNACZA SŁOWO HÉMISTICHE

hemistych

Hémistiche

Hemistycz jest prawidłowo połowy pofragmentowanego wiersza, to znaczy w francuskim metrum, wierszem zawierającym więcej niż osiem sylab. Następnie mówimy o pierwszym półkuli i drugim półkuli wiersza. Hemistyka jest wersetem sześciu sylab, pół aleksandryny. ▪ Mediana pozycji wiersza może być również określana jako hemistych. Tak więc przecięcie do półkuli oznacza, że ​​cięcie jest w środku robaka. Caesura musi być oznaczona hemistyczką tylko wtedy, gdy wymaga tego jego treść. ▪ Kto nie mógł tego zasłużyć, nie zasługuje na to. ▪ Kiedy dwa rymy hemistychesów, czasami mówimy o wersecie Norman i często leoninie wersetowej. Do ostatniego westchnienia, chcę to powtórzyć. Opuściliśmy pięćset i szybkim zbrojeniem. Voltaire wyróżnia hemistyczkę z caesury. W półkuli zawsze znajduje się połowa wiersza; Caesura, która łamie werset, jest gdziekolwiek odcina się od wyroku. ▪ Tu, oto jest. Chodzić. To nasze. Przyjść. Strike. Prawie każde słowo to caesura w tym wierszu.

Un hémistiche est proprement la moitié d'un vers à césure, c'est-à-dire, en métrique française, d'un vers de plus de huit syllabes. On parle alors du premier hémistiche et du deuxième hémistiche d'un vers. L'hémistiche est un vers de six syllabes soit la moitié d'un alexandrin. ▪ On peut aussi désigner la position médiane d'un vers comme étant à l'hémistiche. Ainsi, une coupe à l'hémistiche signifie que la coupe se trouve au milieu du vers. La césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige. ▪ Qui n'a pu l'obtenir ne le méritait pas ▪ Quand les deux hémistiches riment, on parle parfois de vers normand et fréquemment de vers léonin. ▪ Jusqu'au dernier soupir, je veux bien le redire. ▪ Nous partîmes cinq cents, et par un prompt renfort. Voltaire distingue l'hémistiche de la césure. L'hémistiche est toujours à la moitié du vers  ; La césure qui rompt le vers est partout où elle coupe la phrase. ▪ Tiens, le voilà. Marchons. Il est à nous. Viens. Frappe. Presque chaque mot est une césure dans ce vers.

Definicja słowa hémistiche w słowniku

Definicja hemistemy w słowniku jest połową wersetu aleksandryjskiego podzielonego na dwie rytmiczne miary po obu stronach przerwy. element dowolnych sześciu sylab, w ciągu dzielenia 4/6 lub w okresie prozy.

SYNONIMY SŁOWA «HÉMISTICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hémistiche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hémistiche

césure · coupe

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉMISTICHE

Poznaj tłumaczenie słowa hémistiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hémistiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hémistiche».

• Tłumacz francuski - chiński: 半行
• Tłumacz francuski - hiszpański: hemistiquio
• Tłumacz francuski - angielski: hemistich
• Tłumacz francuski - hindi: हेमिस्टीह
• Tłumacz francuski - arabski: شطر
• Tłumacz francuski - rosyjski: полустишие
• Tłumacz francuski - portugalski: hemistíquio
• Tłumacz francuski - bengalski: কবিতার শ্লোকার্ধ
• francuski: hémistiche
• Tłumacz francuski - malajski: setengah sajak
• Tłumacz francuski - niemiecki: Halbvers
• Tłumacz francuski - japoński: 詩句
• Tłumacz francuski - koreański: 반행
• Tłumacz francuski - jawajski: hemistich
• Tłumacz francuski - wietnamski: bán cú
• Tłumacz francuski - tamilski: hemistich
• Tłumacz francuski - marathi: कवितेचा अर्धा चरण
• Tłumacz francuski - turecki: yarım mısra
• Tłumacz francuski - włoski: emistichio
• Tłumacz francuski - polski: hemistych
• Tłumacz francuski - ukraiński: полустішіе
• Tłumacz francuski - rumuński: emistih
• Tłumacz francuski - grecki: hemistich
• Tłumacz francuski - afrikaans: halfvers
• Tłumacz francuski - szwedzki: hemistich
• Tłumacz francuski - norweski: hemistich

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉMISTICHE»

Poznaj użycie słowa hémistiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hémistiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Musique et les sciences cognitives

Exemple (air n° 6) : (Hémistiche) lega i sensi (Ses chevelures d'or (Hémistiche) l' aurea chioma ^ " \ lient mes sens, (Hémistiche) e la man ? et sa main (Hémistiche ) gli frena e doma — ' les refrène et les maîtrise) Prescription 6 : Deux ...

Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

Berceo, milagros de nuestra senora Nombre total des formes : 5 152 Nombre des occurrences : 27 558 Fréquence moyenne : 5,35. Répartition des formes ca. début de vers : 93 oc. ; début de 2e hémistiche : 37. Soit 130/139. début de vers : a ...

Musiques d'Algérie

1" vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 2e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 3e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A ...

Mohammed Habib Samrakandi, 2002

L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...

Tibaut troverent et sa grant baronie PO (C) 1347 Le complément d'objet direct occupe le grade métrique de partie d'hémistiche à la première occurrence pour s' amplifier en hémistiche entier lors de la reprise. Le contraste entre longueurs est  ...

Edward A. Heinemann, 1993

Recherches Sur La Chanson De Guillaume

767, 818, 1141, 1203, 1762, 1774, 2134, 2353, 3153, 3159, 3495; à l'intérieur d' un hémistiche : 382, 658, 981. Car en tête du vers : 578, 2798, 3309 ; en tête du second hémistiche : 1778. Mais en tête du vers : 2348. Ne à l'intérieur d'un ...

Etudes ronsardiennes

I. Questions de métrique Dans les Amours de Cassandre, la césure d'hémistiche est fortement marquée grammaticalement ; elle constitue très souvent un arrêt primordial. La moitié des vers est monoaccentuée au premier hémistiche et ...

Dictionnaire de la langue française

Que toujours, dans vos vers, le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le repos, boil. Art p. i. Observez l'hémistiche, et redoutez l'ennui Qu'un repos uniforme attache auprès de lui, volt. Dict. phil. Hémistiche. || Il se dit aussi ...

Emile Littré, 1863

Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins

Je noterai par «h la» ou «h2a» un premier ou un second hémistiche qui se conforme au schéma ci-dessus, indépendamment de l'hémistiche qui le suit ou qui le précède; et je noterai par «hlb» ou «h2b» un premier ou un second hémistiche ...

Jacqueline Dangel, 2001

Oeuvres de Boileau-Despréaux

288, note a; d'un vers du i" chant du Lutrin, 33g note b; d'un hémistiche du chant n', 35i, note b; de trois vers du même chant, 3g9, note b: d'un hémistiche du chant M'', 4 53. note a; de quatre vers de V ode sur la CXCVIIJ TABi.F.

Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821

Choix De Lectures Géographiques Et Historiques: Presentées ...

*erme de scander , ils l'apoellent dissection : l'hémistiche ». ils le nomment porte : ft premier pied dû premier hé- □ mistiehe , s'appelle entrée , & le dernier du même hémistiche , exìbition de la rime , parce que dans les pièces de vers , le ...

Edme Mentelle, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉMISTICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hémistiche w wiadomościach.

Vous avez dit civilisation ?

Ensuite, l'hémistiche qui sépare ces deux mondes sous-entend la définition d'un monde humain et d'un monde inhumain. Cependant ... «Nouvelles de France, Cze 15»

Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !

... en constatant que l'hymne s'élevait à chaque vers, avait décidé d'en faire ressortir les premières syllabes et celles qui suivaient l'hémistiche ... «La Vie, Maj 15»

Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)

Quiconque ose employer une phrase qui ne se trouve pas citée dans le Dictionnaire, ou un hémistiche qui n'ait pas été retourné cent fois, fait d'abord crier ... «Revues.org, Lut 15»

P. Maugard : 'La politique du PS, je ne la renie pas'

On connaît le célèbre hémistiche de Corneille dans "Le Cid" (acte III) : le canonique : "Vas, je ne te hais point...", réplique célèbre de Chimène à ... «L'indépendant.fr, Sty 15»

Viollet-le-Duc, restauration d'un génie

L'architecture au pastiche est à la poésie ce que la césure à l'hémistiche est à l'hypocondrie . Le 26/12/2014 à 14:55. AlerterRépondre. «Le Figaro, Gru 14»

Greg Reynaert, L'homme d'un autre endroit

J'écris beaucoup par octosyllabes et plus encore en alexandrins avec césure à l'hémistiche, ayant tellement joué Corneille ou Racine – j'ai ... «Mauvaise Nouvelle, Gru 14»

Brésil 2014 : victoire aux poings

... tendres, capables de poésie avec le ballon, troussant joliment la rime et sur certaines actions l'alexandrin parfait, avec césure à l'hémistiche. «Le Monde, Lip 14»

Chaque rue est un canal, journal illustré d'un Noël à Venise

C'est amusant une famille où une phrase mal perçue devient un hémistiche. 23 décembre 2013. La crypte de l'église saint Zacharie, c'est ... «Libération, Lip 14»

Comme un chant d'espérance

... qu'un hémistiche: "Comme un chant d'espérance"... Les questions métaphysiques - voire ontologiques - (Dieu, l'univers, l'homme, le hasard, ... «CritiquesLibres.com, Cze 14»

Fauve: la musique générationnelle

Ils ont troqué l'alexandrin contre la frustration, et l'hémistiche contre la sensiblerie. Leur ligne de conduite : chanter pour eux-mêmes avec « un ... «Le Figaro, Cze 14»