Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hermétique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERMÉTIQUE

hermétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERMÉTIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERMÉTIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hermétique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hermétique

hermetyczny

Hermétisme

Hermetyzm odnosi się do dwóch prądów myśli: - ezoterycznej doktryny opartej na pismach z czasów grecko-rzymskich przypisywanych inspiracji boga Hermesa Trismegistusa - doktryny alchemików w średniowieczu i renesansu. Antoine Faivre zasugerował użycie dwóch odrębnych terminów dla tych dwóch tradycji myślenia. Oprócz słowa "hermetyzm", który jest używany do opisu doktryn Hermetica, ich połysku i egzegezy, termin "hermesizm" może odnosić się do "szerszego zestawu doktryn, przekonań i praktyk, natura niekoniecznie zależała od tradycji hermetycznej aleksandryny, ale obejmowała chrześcijańską kabalę, różakrizmę, teozofię, paracelsizm, iw ogólny sposób większość form nowoczesny zachodni ezoteryzm ". Hermétisme désigne deux courants de pensée : - une doctrine ésotérique fondée sur des écrits de l'époque gréco-romaine attribués à l'inspiration du dieu Hermès Trismégiste -une doctrine des alchimistes, au Moyen Âge et à la Renaissance. Antoine Faivre a suggéré d'employer deux termes distincts pour ces deux traditions de pensée. A côté du mot « hermétisme », servant à désigner le corps de doctrines des Hermetica ainsi que leurs gloses et exégèses, on peut employer le mot « hermésisme » pour désigner "un ensemble plus vaste de doctrines, de croyances et de pratiques, dont la nature s'est précisée à la Renaissance. Elles ne dépendent pas nécessairement de la tradition hermétique alexandrine, mais incluent aussi bien la Kabbale chrétienne, le rosicrucisme, la théosophie, le paracelsisme, et d'une façon générale la plupart des formes que revêt l'ésotérisme occidental moderne".

Definicja słowa hermétique w słowniku

Definicja hermetyczności w słowniku odnosi się do hermetyzmu.

La définition de hermétique dans le dictionnaire est relatif à l'hermétisme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hermétique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERMÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMÉTIQUE

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERMÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonimy i antonimy słowa hermétique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERMÉTIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hermétique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hermétique

ANTONIMY SŁOWA «HERMÉTIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hermétique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hermétique

Tłumaczenie słowa «hermétique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERMÉTIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa hermétique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hermétique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hermétique».

Tłumacz francuski - chiński

密闭
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hermético
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hermetic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वायु-रोधी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سحري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

герметический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hermético
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 mln osób

francuski

hermétique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tahan udara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hermetisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハーメチック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

밀폐 된
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Hermetic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kín hơi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரசவாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वातभोद्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hava geçirmez
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ermetico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hermetyczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

герметичний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ermetic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ερμητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hermetiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hermetisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hermetisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa hermétique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERMÉTIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hermétique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hermétique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hermétique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERMÉTIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hermétique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hermétique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hermétique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERMÉTIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hermétique.
1
Allan Bay
A l'heure où les satellites traversent toutes les frontières, les langues, les idéologies, il est impossible de créer une société hermétique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERMÉTIQUE»

Poznaj użycie słowa hermétique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hermétique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La science hermétique: considérations sur la tradition de ...
Ce fut comme un foudroiement. J'eus l'impression d'avoir trouvé dans cette œuvre de Shakespeare un trésor qu'à présent je souhaiterais partager avec tous ceux que la culture scientifique hermétique passionne. Sébastiano Caracciolo.
Sébastiano Caracciolo, 1999
2
Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...
00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.
François d' Ivernois, 1836
3
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Chr par ONOLOGI E des plus célèbres auteurs de la philosophie hermétique , U abbé Lcnglec Dufrenoy. ( Histoire de la philosophie hermétique t Paris 1742., 3 vol. in-iz. vol. 1. pag. j.fp. J ( L'étoil lAv.J. C. 1996 JCO e mise á côtí des noms ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
4
La Voie hermétique: Introduction à la philosophie d'Hermès
Françoise Bonardel s’emploie ici à reconstituer l’identité polymorphe d’Hermès le messager divin, et à « comprendre », comme le préconise le Trismégiste, le jeu incessant du clos et de l’ouvert.
Françoise Bonardel, 2011
5
La doctrine eucharistique chez Philon d'Alexandrie
Appendice L'EUCHARISTIE DANS LE CORPUS HERMÉTIQUE Nous voulons rassembler ici seulement quelques notes touchant l'usage des termes eulogia, eucharistia, hymnos, la signification de l'eucharistie avec ses différents aspects, ...
Jean Laporte, 1972
6
L'art hermétique à découvert
"L'intérêt de l'Art Hermétique à découvert est de nous fournir un précieux témoignage sur la documentation alchimique que s'efforçaient de rassembler, à la fin du XVIIIe siècle, les amateurs d'hermétisme, si souvent affiliés ...
Thomas Vaughan, Didier Kahn, 1787
7
Les ancêtres rosicruciens de l'Ordre hermétique de la Golden ...
"L'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée a été fondé par trois francs-maçons éminents : Westcott, Mathers et Woodman sur la base de mystérieux manuscrits rosicruciens codés.
Nicolas Tereshchenko, 1992
8
La clavicule de la science hermétique: Ecrite par un ...
A propos du symbolisme de la croix de St André et du chiffre X, dans lequel se trouverait la base de la Cabale de Pythagore, ou de la langue universelle, Fulcanelli rappelle qu'on en " peut voir un curieux paradigme au dernier feuillet d ...
Anonyme,, 2006
9
Le Garage hermétique
En 1986, pour la première fois, un grand éditeur américain, Marvel, décide de présenter à un large public toute l'oeuvre de Moebius aux États-Unis.
Moebius, 2012
10
Alchimie & mystique: le musée hermétique
Avec Le Musée hermétique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage dans un monde haut en couleurs : celui de l'alchimie et de la mystique, de la cabale et de la magie, de la Rose-Croix et de la franc-maçonnerie.
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERMÉTIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hermétique w wiadomościach.
1
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Depuis très tôt ce lundi matin, les ... «Francetv info, Lip 15»
2
Paris : le chantier de désamiantage à ciel ouvert fait tousser les …
Vous croyez que c'est assez hermétique, tout ça ? », s'inquiète Radia, gardienne d'immeuble, en s'emparant de la boîte de masques ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Streaming : Leclerc tente l'aventure sans valeur ajoutée - ZDNet
Mais l'idée est d'initier une population encore hermétique à ce genre de service. Olivier Chicheportiche. Par Olivier Chicheportiche | Lundi 20 ... «ZDNet France, Lip 15»
4
Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux - JDN
La Corée du Nord est le seul pays entièrement hermétique aux médias sociaux. Malgré les interdictions en vigueur dans les autres pays, leurs ... «JDN, Lip 15»
5
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis - L'Obs
En s'emparant d'un texte très étrange, inquiétant, hermétique, sinon abscons, mais non dépourvu de beauté, un texte plus littéraire que théâtral ... «L'Obs, Lip 15»
6
IsraelValley News: Israël a bien pesé sur la conclusion de l'accord …
... faisant valoir que les grandes puissances ont réussi à établir un régime d'inspection hermétique qui ne permettra pas à l'Iran de tricher. «IsraelValley, Lip 15»
7
Soyons ambitieux ! | Les Nouvelles calédoniennes
Une appellation assez hermétique, abrégée en Cop21, qui se veut « une échéance cruciale » devant aboutir – sur le papier du moins – à un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
8
Nutrition: La fraise: un petit fruit qui a tout d'un grand | Acadie Nouvelle
Transvidez la confiture dans un contenant hermétique. La confiture se conserve d'une à deux semaines au réfrigérateur. N'oubliez pas non ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
9
Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo
... le moindre signal physique, chimique ou optique en provenance du fenouil, si ce dernier était présent ou non sous l'enceinte hermétique. «Ubergizmo FR, Lip 15»
10
Bolivie : des étrangers pris au piège d'une manif à Potosí - Libération
La tension provoquée par cette arrivée a été l'élément déclencheur pour la fermeture hermétique de la ville. Le 10 juillet, le ministre de ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hermétique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hermetique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z