Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "héroïde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉROÏDE

héroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉROÏDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉROÏDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «héroïde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
héroïde

héroïde

Héroïde

Bohaterem jest termin stworzony przez poeta Colardeau w celu oznaczenia listu w wierszu, złożonego pod nazwą bohatera lub sławnego osobistego. Określenie pochodzi od Bohaterów Owidiusza. Bohaterem jest w pewnym sensie tragedia w postaci listu, ponieważ niekoniecznie konieczne jest, aby bohater był skomponowany pod nazwą sławnego osobistego i nie wystarczy, aby list był zasłużyć na ten tytuł. To, co stanowi bohatera, jest raczej naturą podmiotu, który musi być poważny, smutny, a zarazem epicki i elegancki. Dramatyczne działanie jest w myśleniu; narracja zastępuje dialog i wyobraźnię czytelnika musi być silnie uderzona, aby zrekonstruować w sobie dramat, który jest tylko obrazem, uzupełniać dowody widowiska i reprezentować różne postacie po wrażenia jednego. Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul.

Definicja słowa héroïde w słowniku

Definicja heroizmu w słowniku to elegijny epistoła, którego autor przypisuje kompozycję słynnemu bohaterowi lub bohaterce; kompozycja, która zajmuje się życiem bohatera.

La définition de héroïde dans le dictionnaire est épître élégiaque dont l'auteur attribue la composition à un héros ou à une héroïne célèbres; composition qui traite de la vie d'un héros.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «héroïde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉROÏDE

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Synonimy i antonimy słowa héroïde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉROÏDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «héroïde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa héroïde

Tłumaczenie słowa «héroïde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉROÏDE

Poznaj tłumaczenie słowa héroïde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa héroïde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «héroïde».

Tłumacz francuski - chiński

héroïde
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

héroïde
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

héroïde
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

héroïde
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

héroïde
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

героида
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

héroïde
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

héroïde
260 mln osób

francuski

héroïde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

héroïde
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Héroïde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

héroïde
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

héroïde
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

héroïde
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

héroïde
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

héroïde
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

héroïde
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

héroïde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

héroïde
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

héroïde
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Героїди
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

héroïde
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

héroïde
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

héroïde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

héroïde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

héroïde
5 mln osób

Trendy użycia słowa héroïde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉROÏDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «héroïde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa héroïde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «héroïde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉROÏDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «héroïde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «héroïde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa héroïde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉROÏDE»

Poznaj użycie słowa héroïde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem héroïde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉROÏDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo héroïde w wiadomościach.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, Cze 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, Kwi 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, Sie 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, Gru 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, Sie 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, Paz 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, Gru 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, Lis 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Héroïde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/heroide>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z