Znaczenie słowa "héronnière" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÉRONNIÈRE

héronnière

CO OZNACZA SŁOWO HÉRONNIÈRE

czapla

Héron

Heron jest ogólnym terminem dla wielu gatunków ptaków należących do różnych rodzajów rodziny Ardeidae. Są to średnio duże ptaki brodzące, charakteryzujące się długą, smukłą szyją, złożoną w postaci "S" oraz pomarańczowo-żółte, wydłużone, stożkowe dziób w postaci sztyletu. Czaple żyją w mokradłach, ciekach wodnych i strumieniach, żywią się batrachami, rybami lub gryzoniami. Określenie "czapla" jest potwierdzone w języku francuskim od 14 wieku. Określenie to wywodzi się z Frankish haigro, pochodzącego z górnego niemieckiego heigiru, w środkowym flamandzkim Heigerze i duńskim Hejrerze. Czapla herona nazywa się czaplią. Rodzina Ardeidae obejmuje również czaple, motyli i pokrewnych krewnych: zjadacze kraba, gałązki, sawanny, onory i blongio; niektóre gatunki są również nazywane czaprami.

Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Definicja słowa héronnière w słowniku

Definicja heronry w słowniku to ptak brodzący z dużym prostym, stożkowym dziobem, długą szyją wygiętą w s, z długimi nogami i częstymi wilgotnymi miejscami.

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉRONNIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa héronnière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa héronnière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «héronnière».

• Tłumacz francuski - chiński: 苍鹭
• Tłumacz francuski - hiszpański: garza
• Tłumacz francuski - angielski: heron
• Tłumacz francuski - hindi: बगला
• Tłumacz francuski - arabski: البلشون
• Tłumacz francuski - rosyjski: цапля
• Tłumacz francuski - portugalski: garça-real
• Tłumacz francuski - bengalski: চক্রবাক
• francuski: héronnière
• Tłumacz francuski - malajski: pucung
• Tłumacz francuski - niemiecki: Reiher
• Tłumacz francuski - japoński: 鷺
• Tłumacz francuski - koreański: 헤론
• Tłumacz francuski - jawajski: kuntul
• Tłumacz francuski - wietnamski: giống cò
• Tłumacz francuski - tamilski: ஹெரான்
• Tłumacz francuski - marathi: बगळे
• Tłumacz francuski - turecki: balıkçıl
• Tłumacz francuski - włoski: airone
• Tłumacz francuski - polski: czapla
• Tłumacz francuski - ukraiński: чапля
• Tłumacz francuski - rumuński: stârc
• Tłumacz francuski - grecki: ερωδιός
• Tłumacz francuski - afrikaans: reier
• Tłumacz francuski - szwedzki: häger
• Tłumacz francuski - norweski: hegre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉRONNIÈRE»

Poznaj użycie słowa héronnière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem héronnière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La héronnière

Le nord de la France.

Catherine Zambon, 2000

Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée

Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.

Édith de La Héronnière, 1999

Joë Bousquet: Une vie à corps perdu

Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.

Édith de La Héronnière, 2006

La héronnière: nouvelles

Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.

Lise Tremblay, 2005

Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...

Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...

Thierry Claeys, 2012

Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...

Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...

Vézelay: l'esprit du lieu

Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.

Edith de La Héronnière, 2005

Dictionnaire de l'Académie française

Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...

Académie française, 1835

Vézelay, l'esprit du lieu

Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.

Edith de La Héronnière, 2000

Variations sur les ténèbres: nouvelles

" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...

Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉRONNIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo héronnière w wiadomościach.

Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, Lip 15»

Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …

Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …

Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière

L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …

L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »

... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, Lip 15»

La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?

Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, Cze 15»

La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, Cze 15»

Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge

Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, Cze 15»

L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "

Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, Cze 15»