Pobierz aplikację
educalingo
hêtre

Znaczenie słowa "hêtre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÊTRE

hêtre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÊTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÊTRE

Definicja słowa hêtre w słowniku

Definicja buka w słowniku to wysokie drzewo, powszechne w naszym klimacie, z jasnoszarą gładką korą, która może zapewnić garbnik, z owalnymi liśćmi z pokrojonymi na wieki żyłkami i często zębatymi, których drewno jest używane głównie w stolarstwie, oraz których owoce nadają się do wytwarzania oleju używanego do oświetlenia lub karmienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÊTRE

ancêtre · archiprêtre · bicêtre · bien-être · champêtre · chevêtre · entre-fenêtre · fenêtre · garde champêtre · guêtre · mal-être · mieux-être · non-être · parti-prêtre · peut-être · porte-fenêtre · prêtre · salpêtre · sur-être · être

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÊTRE

hétérotrope · hétérotrophe · hétérotrophie · hétérotypique · hétéroxène · hétéroxénie · hétérozygote · hétérozygotie · hetman · hêtraie · hettangien · heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heureux · heuristique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÊTRE

anti-prêtre · autre · centre · connaître · contre · demi-fenêtre · encontre · entre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre

Synonimy i antonimy słowa hêtre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÊTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hêtre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hêtre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÊTRE

Poznaj tłumaczenie słowa hêtre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hêtre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hêtre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

榉木
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

haya
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

beech
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बीच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خشب الزان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бук
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

faia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 mln osób
fr

francuski

hêtre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

beech
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Buche
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ブナ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

너도밤 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

beech
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây giẽ gai
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பீச்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बीच
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kayın
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

faggio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

buk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бук
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fag
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οξιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beuk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

beech
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bøk
5 mln osób

Trendy użycia słowa hêtre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÊTRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hêtre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hêtre».

Przykłady użycia słowa hêtre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÊTRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hêtre.
1
Jean-Paul Grousset
Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÊTRE»

Poznaj użycie słowa hêtre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hêtre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le hêtre autrement
Le hêtre à travers la peinture : quelques exemples « Bois de hêtre avec des bohémiens », Turner, 1 799, deux tableaux « Trois chênes et un hêtre », dans le parc de Lullingston, Samuel Palmer, 1828 « Hêtre dans le parc du château de ...
Gérard Armand, 2002
2
Le Hêtre
Le hêtre est, avec le chêne, notre grande essence feuillue de plaine. Il règne aussi, avec le sapin, en moyenne montagne. Il peut dépasser 40 mètres de hauteur totale et 250 ans d'âge. Cet ouvrage lui est entièrement consacré.
Eric Teissier Du Cros, François Le Tacon, Institut national de la recherche agronomique (France). Département des recherches forestières, 1981
3
Traité du hêtre: et de son aménagement comparé a celui du ...
Babylone; on lui a donné le nom de hêtre à parasol. 5. 9 De la nature des fruits : Il existe dans la Caroline une variété de hêtre dont les feuilles sont largement dentées ; ses fruits sont petits , ronds et d'une saveur particulière. M. Bosc , qui ...
M. Dralet (Etienne François), 1824
4
Traité du hêtre et de son aménagement, comparé à celui du ...
De l'aménagement des forets de hêtre , situées sur les hautes montagnes. Nous avons déjà vu que les forêts de hêtre s'étendent sur le flanc des montagnes , dans une zone qui commence à environ 5oo mètres et se termine à onze cents ...
Dralet, 1824
5
Éléments de géographie physique
Abondant Disséminé Absent ou très ponctuel 0 100 km 1 500 1 000 500 L im ite s u p é r ie u r e 50 45 0 55 Latitude °N Altitude en m L i m i t e i n f é r i e u r e DOCUMENT COMMENTÉ Le hêtre et les hêtraies Fig 13 : répartition du hêtre en  ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
6
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Perry : la terre est très montueuse, excepté les bas-fonds le long des rivières ; elle varie en qualité et vaut de S2 a 3100 l'acre ; bois: peuplier, hêtre, hickory, chêne, cedre, orme, gommier, érable, noyer noir. Crawford: terre de bas-fonds très ...
Edward Young, 1872
7
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Chêne, hêtre, ijpin. " Chêne vert ou yeuse. • Pin , chêne, marronnier. Pin, sapin, hêtre, chêne. Chêne, charme, frêne, bouleau. "Chêne, hêtre, pommier. " Chêne, bouleau. 'Chêne, châtaignier, corn ier. Chêne, érable. Chêne, charme, hêtre ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
8
Statistique du département de l'Isère
Résineux, hêtre, bois blanc. Hêtre, chêne, bois blanc. Sapin. Voir Pontcharra. Sapin, hêtre. Résineux. Hêtre, chêne, bois blanc, résineux. Hêtre, chêne, résineux. Hêtre. Chêne, hêtre. Hêtre. Hêtre, bois blanc, résineux. Résineux, hêtre , autres ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1847
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
Chêne , orme, hêtre, frêne, charme , aca- cia, châtaignier, érable, platane, sycomore. Bois blancs ou bois tendres. Douleau, aulne ou verne, peuplier, bourdaine, tremble, saule, marronnier, tilleul. Bois de sauvageons. Pommier, poirier, prunier ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
10
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Chêne, pin, olivier, yeuse (chêne vert), chêne, hêtre, "pin. Çhènc- Chêne, hêtre, sapip. ** Chêne vert ou, yeuse. Pin , chêne, marronnier. Pin, sapin, hêtre, chêne. Chêne , charme , frêne , bouleau. "Chêne, hêtre, pommier. * Chêne, bouleau.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÊTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hêtre w wiadomościach.
1
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Du sel, de la fumée de bûche de chêne et de hêtre, de la patience et de la surveillance, voilà la recette d'un fumage tout en légèreté et en ... «Bien Public, Lip 15»
2
Carnet de route. Bulles de sérénité à l'horizon - Saint-Brieuc - Le …
Mais pour apprécier le site dans toute son originalité, il faut lever les yeux : c'est là, entre les branches puissantes d'un hêtre ou d'un chêne, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
"C'est une réaction en chaîne : il y a eu beaucoup de faînes (fruit du hêtre dont raffole le campagnol) cette année. Les campagnols se ... «dh.be, Lip 15»
4
économie guénange Guénange : l'entreprise Lineazen construit un …
Lineazen a remporté son premier bâtiment de 5 étages construits en CLT-C (cross laminated timber composite) de hêtre. « La Pensée Verte ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ?
Ce dernier, Jean-Claude Van-Clest, s'attarde d'ailleurs sur le hêtre pleureur derrière la mairie. « Le haut des branches est abîmé, observe-t-il. «La Voix du Nord, Lip 15»
6
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Ces travaux ressemblent à des planches d'un herbier géant, à ces feuilles mordorées de chêne, châtaignier ou de hêtre que l'on cachait dans ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
7
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
... et l'atelier Hêtre ou ne pas Hêtre de Guillaume Flipo. « Après la fermeture de la coopérative, aucun projet sérieux n'avait réussi à s'imposer, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Les embauchoirs sont-ils indispensables?
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, Lip 15»
9
ETE Nancy : les jardins hors du commun
Hêtre trois couleurs. Photo Patrice Saucourt / L'EST REPUBLICAIN. Nancy le 17 Juin 2015 :Série d'été pour page vacances: Les jardins Jardin ... «Est Républicain, Lip 15»
10
Les Dhuytois fiers d'(h)être Belges
En plus de 130 ans, les racines de ce hêtre pourpre ont eu le temps de se plonger profondément dans la pelouse de la place de Dhuy. L'arbre ... «l'avenir.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hêtre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hetre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL