Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "infortuné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INFORTUNÉ

infortuné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFORTUNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INFORTUNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infortuné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa infortuné w słowniku

Definicja nieszczęśliwego w słowniku to, kto ma nieszczęście, nieszczęście. Oszukani. Kto jest naznaczony przez nieszczęścia, niepowodzenia.

La définition de infortuné dans le dictionnaire est qui est dans l'infortune, le malheur. Trompé. Qui est marqué par les malheurs, les revers.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «infortuné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFORTUNÉ


aluné
aluné
fortuné
fortuné
luné
luné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFORTUNÉ

informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
infor
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune
infra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFORTUNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonimy i antonimy słowa infortuné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INFORTUNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «infortuné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa infortuné

ANTONIMY SŁOWA «INFORTUNÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «infortuné» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa infortuné

Tłumaczenie słowa «infortuné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INFORTUNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa infortuné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa infortuné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infortuné».

Tłumacz francuski - chiński

倒霉蛋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desventurado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unfortunate
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अभागी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قليل الحظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

незадачливый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

infeliz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসুখী
260 mln osób

francuski

infortuné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

malang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

glücklos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不運な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불운 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hapless
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không may
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மகிழ்ச்சியற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hapless
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bahtsız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sfortunato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieszczęśliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

невдалий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nenorocos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατυχής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongelukkige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

olyckliga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uheldige
5 mln osób

Trendy użycia słowa infortuné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFORTUNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «infortuné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infortuné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infortuné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INFORTUNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «infortuné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «infortuné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa infortuné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INFORTUNÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem infortuné.
1
Joseph de Maistre
Il n'y a rien d'aussi infortuné qu'un homme qui n'a jamais souffert.
2
Jean-Jacques Rousseau
Un homme gai n'est souvent qu'un infortuné, qui cherche à donner le change aux autres, et à s'étourdir lui-même.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFORTUNÉ»

Poznaj użycie słowa infortuné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infortuné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le prince infortuné: (ou le rêve d'une république au temps ...
" À Versailles, le 11 septembre 1674, un peu après midi alors que la messe s'achève et que le roi vient, par le salon de la chapelle, de se retirer pour dîner dans ses appartements, M. de Brissac, major des gardes du corps, s'approche d ...
Éliane Seuran, Serge Seuran, 2004
2
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Le Grand Dictionnaire universel du xixe siècle de Pierre Larousse, par contre, donne la citation entière, à l'article « BANQUET » : "Au banquet de la vie, infortuné convive, / J'apparus un jour et je meurs". GILBERT ». Il en fait une « allusion ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
3
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
C. L'« Infortuné Napolitain » Il peut sembler surprenant de rapprocher des pseudo-mémoires l'étrange roman de l'Infortuné Napolitain. Car, dès les premières pages, éclate le romanesque le moins ménagé. Qu'on en juge : le héros naît dans ...
René Démoris, 2002
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Rac. IUc Cesses de tourmenter une ame infortunée. A Ы père infortuné l Ô trahison I » reine tnfertuué* I Objet infortune des vengeances celestes. "De ses parens rebut infortuné. ( Voyes esclave , exemple.) Infortune, tubs. Vos bontés pour une ...
Joseph Planche, 1822
5
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1700-1750
Olivier, abbé J. Bien que L 'infortuné Napolitain ait été souvent réédité au XVIIIe siècle, nous sommes sans renseignements sur l'auteur. Le premier texte publié ici est la préface de la première édition (Bruxelles, 1704); le deuxième reprend la  ...
‎1999
6
9 histoires de quimbois: faits vécus de sorcellerie aux Antilles
Souvenirs. de. médecine. légale. L'Infortuné. Fortuné ...Nous étions assis, en face l'un de l'autre, de part et d'autre d'une longue table en bois lourd, briqué comme un pont de bateau. La salle aux murs épais de quarante centimètres était ...
Hermann Perronnette, 1982
7
Oeuvres complètes de Victor Hugo
... loin des yeux importuns , Au fond de ce calice où sont tous ses parfums , Souvent cache une perle humide ! Juin 1830. ied faits ettjam passe mort. LBCAN. Où donc est le bonheur? disais-je. — Infortuné ! Le bonheur, 0 mon Dieu , vous me ...
Victor Hugo, 1837
8
Véritable Complainte: arrivée de Toulouse, au sujet du crime ...
VÉRITABLE. COMPTAINTE,. ARRIVÉE. DE. TOULOUSE,. jiu sujet du crime affreux commis à Rhodez , sur la personne de l'infortuné Fualdès , par Bastide , Jausion et co mplices. Air: De la complainte du maréchal de Saxe. /' S (8) ...
‎1818
9
La fatrasie et le fatras: Essai sur la poésie irrationnelle ...
LES FATRAS DE L'INFORTUNÉ Le poète qui aimait, vers la fin du xv° siècle, à s' appeler l'Infortuné demeure toujours inconnu. Il a dû être un rhétoriqueur, car les cinq fatras qui ont été conservés prétendent être des modèles de l'épilogue, ...
Lambert C. Porter, 1960
10
Nouveau Dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
□ílire que ce pere infortuné se brouilíoit 8c se réconcilient avec les enfans. £ HILL, (Joseph) ministre Anglois , se remplit de bonne heure des trésors d' Athènes & de Rome. II donna en 1676 , in-4° , une bonne édition du Dictionnaire Grec de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFORTUNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infortuné w wiadomościach.
1
Des clients bandits agressent un chauffeur de taxi - Koaci.com
Malheureusement l'infortuné réalisera cette surprise un peu trop tard, car en milieu de route il est attaqué par le gang qui le dépouille de tous ... «Koaci, Lip 15»
2
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Se recevant plusieurs fois sur des cervicales opérées lors des mois écoulés, l'infortuné Italien a été transporté au centre médical. Les tours ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
3
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée
Se recevant plusieurs fois sur des cervicales opérées lors des mois écoulés, l'infortuné Italien a été transporté au centre médical. Les tours suivants ont calmé le ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»
4
Tour de France, les Français au pied du mur avant les Alpes - La Croix
L'infortuné coureur a été exclu de la course, et Vincent Lavenu s'en est tiré avec seulement une petite amende. La sanction est légère. «La Croix, Lip 15»
5
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
L'infortuné qui s'est vidé de son sang, va rendre l'âme. ... suite de l'article sur Fraternité Matin. Commentaires. Dans le dossier. Justice et droits ... «Abidjan.net, Lip 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... injustice de l'Histoire, ne laisse sur le bord de la route que l'infortuné Bjorn Borg, monarque despotique en Europe, à Paris comme à Londres ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
7
Relizane: Un enfant meurt sous les décombres d'une maison
L'infortuné, qui a été enseveli de sous les décombres, était arrivé à la policlinique de la municipalité dans un état comateux, mais ... «Réflexion, Lip 15»
8
Malijet Lutte contre les terroristes au Mali : qui se cache derrière les …
Derrière cette secte Dawa et cette vague de « jihadistes » se cache également l'infortuné Iyad ag Ghaly, dont on sait l'adhésion à ce courant ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
9
Un cycliste andennais meurt à Héron d'un malaise cardiaque
Bien vite les secours ont été appelés en renfort, pour aider l'infortuné cycliste. Une ambulance des pompiers locaux, ainsi qu'un SMUR ... «l'avenir.net, Lip 15»
10
Les fous du stade
... de l'épicier, victime de bien des malheurs, ils renoncent à deux grandes journées de vacances pour prendre la relève de l'infortuné Lucien. «Toutelatele.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infortuné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/infortune-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z