Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "humanisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUMANISME

humanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMANISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMANISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humanisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
humanisme

humanizm

Humanisme

Humanizm to europejski prąd kulturowy, pochodzący z Włoch, głównie wokół Florencji, który powstał w okresie renesansu. Odnowić cywilizację grecko-rzymską, intelektualiści z tamtych czasów wykazali chęć apetytu do wiedzy. Biorąc pod uwagę, że człowiek posiada nieograniczoną zdolność intelektualną, rozważają poszukiwanie wiedzy i opanowanie różnych dyscyplin, jeśli jest to konieczne do właściwego wykorzystania tych wydziałów. Opowiadają się za popularyzacją wszelkiej wiedzy, w tym religii; boskie słowo musi być dostępne dla każdej osoby, niezależnie od jego pochodzenia lub języka. Zatem ten humanizm ma w większym stopniu upowszechniać dziedzictwo kulturowe. Osoba, odpowiednio pouczona, pozostaje wolna i w pełni odpowiedzialna za swoje czyny w przekonaniu o jego wyborze. Pojęcia wolności, wolności, tolerancji, niezależności, otwartości i ciekawości są zatem nierozerwalnie związane z klasyczną teorią humanistyczną. L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

Definicja słowa humanisme w słowniku

Definicja humanizmu w słowniku jest ruchem intelektualnym rozwijającym się w Europie w czasach renesansu i który, ponownie nawiązując do cywilizacji grecko-łacińskiej, wyraża silny krytyczny apetyt na wiedzę, zmierzając do rozkwitu człowieka, dzięki czemu stał się bardziej ludzki przez kultura. Rodzaj kultury, wynik szkolenia obejmującego kulturę literacką, opartego głównie na pracach greckich i łacińskich oraz kulturze naukowej. Filozoficzna postawa, która utrzymuje człowieka za najwyższą wartość i domaga się, aby każdy człowiek mógł swobodnie rozwijać swoje człowieczeństwo, jego właściwe ludzkie zdolności.

La définition de humanisme dans le dictionnaire est mouvement intellectuel se développant en europe à la renaissance et qui, renouant avec la civilisation gréco-latine, manifeste un vif appétit critique de savoir, visant l'épanouissement de l'homme rendu ainsi plus humain par la culture. Type de culture, résultat d'une formation qui embrasse la culture littéraire, fondée essentiellement sur les œuvres grecques et latines, et la culture scientifique. Attitude philosophique qui tient l'homme pour la valeur suprême et revendique pour chaque homme la possibilité d'épanouir librement son humanité, ses facultés proprement humaines.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humanisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMANISME

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Synonimy i antonimy słowa humanisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUMANISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «humanisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa humanisme

Tłumaczenie słowa «humanisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMANISME

Poznaj tłumaczenie słowa humanisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa humanisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humanisme».

Tłumacz francuski - chiński

人道主义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

humanismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

humanism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मानवतावाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإنسانية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гуманизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

humanismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মানবধর্ম
260 mln osób

francuski

humanisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

humanisme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Humanismus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒューマニズム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

인본주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

humanisme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chủ nghĩa nhân văn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மனித
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मानवतावाद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hümanizm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

umanesimo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

humanizm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гуманізм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

umanism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανθρωπισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

humanisme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

humanism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

humanisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa humanisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMANISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «humanisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humanisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humanisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUMANISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «humanisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «humanisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa humanisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMANISME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humanisme.
1
Claude Lévi-Strauss
Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
3
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin
4
Gilbert Choquette
L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMANISME»

Poznaj użycie słowa humanisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humanisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Humanisme et islam: combats et propositions
notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...
Mohammed Arkoun, 2008
2
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...
Karine Safa, 2001
5
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
6
L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...
Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...
Michel Mignon, Claude Sureau, 2003
8
Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre
Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.
Christine Daigle, 2005
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
10
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...
Theodor Schwarz, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMANISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humanisme w wiadomościach.
1
Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …
Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, Lip 15»
2
L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro
Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, Lip 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, Lip 15»
6
Les Gens ont peur. Triste époque.
Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
7
UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info
Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, Lip 15»
8
Le média était le message | L'Express de Madagascar
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
9
Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto
On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, Lip 15»
10
Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville
Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humanisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/humanisme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z