Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "humanité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUMANITÉ

humanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMANITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUMANITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humanité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
humanité

ludzkość

Humanité

Słowo ludzkości oznacza zarówno osobnik należący do gatunku ludzkiego, jak i szczególne cechy, które definiują przynależność do tej grupy. Innym częstym użyciem tego słowa są cechy osobowościowe osoby, która na przykład wzmacnia jakość lub wartości uważane za istotne dla ludzkości, takie jak dobroć i hojność w cywilizacjach. Koncepcja ludzkości jest również związana z pojęciem ludzkiej natury, która podkreśla ideę, że ludzie mają pewne podstawowe cechy charakterystyczne, ograniczony charakter i szczególne zachowania. To odróżnia je od innych gatunków zwierząt. Więc pytanie jest dwojakie. Z jednej strony trzeba zadać sobie pytanie o "właściwość człowieka": jakie są osobliwości fizjologii i ludzkiego zachowania, których nie ma w pozostałej części panowania ... Le mot humanité désigne à la fois l'ensemble des individus appartenant à l'espèce humaine mais aussi les caractéristiques particulières qui définissent l'appartenance à cet ensemble. Un autre usage commun de ce mot désigne des traits de personnalité d'un individu qui, par exemple, amplifient les qualités ou les valeurs considérées comme essentielles à l'humain, telles que la bonté, la générosité dans les civilisations. Le concept d'humanité est aussi à rapprocher de la notion de nature humaine qui souligne l'idée que les êtres humains ont en commun certaines caractéristiques essentielles, une nature limitée et des comportements spécifiques. Ce qui les différencie des autres espèces animales. La question qui se pose est donc double. D'une part, on doit s'interroger sur le « propre de l'homme » : quelles sont les particularités de la physiologie et du comportement humain que l'on ne retrouve pas dans le reste du règne...

Definicja słowa humanité w słowniku

Definicja ludzkości w słowniku ma charakter tego, kto lub kto jest człowiekiem. Zbiór konkretnych postaci ludzkiej natury. Charakter osoby, która w pełni demonstruje swoją przynależność do rodzaju ludzkiego. Życzliwość, życzliwość człowieka dla swoich współbraci.

La définition de humanité dans le dictionnaire est caractère de ce qui ou de celui qui est humain. Ensemble des caractères spécifiques de la nature humaine. Caractère d'une personne qui manifeste pleinement son appartenance au genre humain. Bonté, bienveillance de l'homme pour ses semblables.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «humanité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMANITÉ

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanoïde
humant
humble
humblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonimy i antonimy słowa humanité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUMANITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «humanité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa humanité

ANTONIMY SŁOWA «HUMANITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «humanité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa humanité

Tłumaczenie słowa «humanité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMANITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa humanité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa humanité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humanité».

Tłumacz francuski - chiński

人类
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

humanidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

humanity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मानवता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشرية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

человечество
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

humanidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মানবজাতি
260 mln osób

francuski

humanité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

manusia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Menschheit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

人類
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

인류
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

manungsa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhân loại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மனிதகுலத்தின்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मानवजात
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

insanlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

umanità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ludzkość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

людство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

omenire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανθρωπότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mensdom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mänskligheten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

menneskeheten
5 mln osób

Trendy użycia słowa humanité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMANITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «humanité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humanité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humanité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUMANITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «humanité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «humanité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa humanité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMANITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humanité.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
Antonin Artaud
Toute humanité veut vivre, mais elle ne veut pas payer le prix et ce prix est le prix de la mort.
3
Achille Chavée
Il faut savoir choisir ses ennemis en toute humanité.
4
Otto René Castillo
Le pire de tout c'est l'habitude. L'homme perd son humanité et l'énormité de la douleur d'autrui ne compte plus pour lui.
5
Jacques-Yves Cousteau
Une terre et une humanité en équilibre, ce serait une population de cent à cinq cent millions de personnes.
6
Edward Bond
Dans le passé, pour vivre dans des sociétés d'une complexité croissante, il nous fallait accroître notre humanité, maintenant, il nous suffit d'accroître la technologie.
7
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
8
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
9
Nelson Mandela
Je ne suis pas vraiment libre si je prive quelqu'un d'autre de sa liberté. L'opprimé et l'oppresseur sont tous deux dépossédés de leur humanité.
10
Swâmi Râmdâs
Ayez pour devise : “amour, humanité et service du prochain.”

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMANITÉ»

Poznaj użycie słowa humanité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humanité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nature et humanité: le problème anthropologique dans ...
C'est moins de l'homme dont il s'agit, que de la nature qui fait l'homme : la question anthropologique le cède à une philosophie de la nature, seule capable de restituer à notre humanité ce qui lui revient en propre.
Etienne Bimbenet, 2004
2
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le troisième volume de l'Histoire de l'humanité aborde des événements et périodes historiques ainsi que des structures culturelles, politiques et sociales nouvelles qui ont annoncé ou ouvert de nouvelles voies en histoire.
Unesco, 2005
3
Histoire de l'humanité
Le premier volume de cette monumentale entreprise qu'est l'Histoire de l'humanité couvre une période de deux à trois millions d'années communément appelée préhistoire. 99,80 pour cent du passé de l'humanité sont présentés ici, ...
Corinne Julien, 2000
4
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. qu'est aux fruits les plus exquis un certain velouté qui les couvre ; un signe qui annonce leur excellence , & qui répond de leur délicatesse. Mais ce léger duvet ne tient à rien : un souffle l'eraporte. De même ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
5
Études sur l'histoire de l'humanité
François Laurent. au Père, et maintenant on le fait descendre de son trône céleste, pour le mettre sur la même ligne que les hommes extraordinaires qui, tout en étant les élus de Dieu, portent dans leur vie et dans leurs œuvres la marque de ...
François Laurent, 1870
6
Humanité 2.0: la Bible du changement
Ray Kuzweil explique comment les capacités intellectuelles et physiologiques pourront être sublimées grâce aux technologies, dans un avenir proche dans lequel génétique, nanotechnologie et robotique connaîtront des révolutions qui ...
Ray Kurzweil, 2007
7
L'âge d'or de l'humanité: chroniques du Paléolithique
Le mythe de l'âge d'or correspond à une époque précise de l'histoire des hommes, le paléolithique supérieur, où les groupes humains vivaient dans l'abondance.
Jean Chavaillon, 1996
8
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Etudie un point de christologie cher à la patristique grecque : l'humanité du Christ comme signe mais surtout instrument de sa divinité, qui détermine l'humanité active dans le don de la grâce.
Theophil Tschipke, 2003
9
La boulimie énergétique, suicide de l'humanité?
Au cours des vingt dernières années, l'humanité a consommé autant de combustibles fossiles que depuis son apparition sur la planète.
Gaëtan Lafrance, 2002
10
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMANITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humanité w wiadomościach.
1
Soirée de solidarité avec le peuple grec (PCF de … - L'Humanité
Invités: Manolis Konstantinos, représentant de Syriza France; Rosa Moussaoui, grand reporter à L'Humanité de retour de Grèce; Alain Paker, ... «L'Humanité, Lip 15»
2
Une prime de solidarité pour les vieux chômeurs | L'Humanité
Vous êtes demandeurs d'emploi en fin de droit et avez 60 ans. Voici les conditions et les démarches pour percevoir la PTS (prime transitoire de ... «L'Humanité, Lip 15»
3
Deux attentats meurtriers à Suruç et Kobané | L'Humanité
Deux explosions d'origine criminelle ont eu lieu dans deux villes frontalières de Turquie et de Syrie. La première explosion a eu lieu dans le ... «L'Humanité, Lip 15»
4
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste | L'Humanité
Soumis à la double peine des prix bas du fait de la mondialisation capitaliste et de l'augmentation des coûts de production imputables à la ... «L'Humanité, Lip 15»
5
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité
L'ancien président tchadien jugé pour crimes contre l'humanité ... mis en place par l'Union africaine doit le juger pour crimes contre l'humanité. «Le Figaro, Lip 15»
6
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, Lip 15»
7
Fête de l'Humanité. Un déplacement organisé par le PCF - Bretagne …
La Fédération départementale du PCF organise un déplacement en car pour se rendre à la fête de l'Huma, qui se déroule les 11, 12 et 13 ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Paléo Festival de Nyon | L'Humanité
Une édition où l'on attend 270 000 personnes, qui s'annonce jubilatoire où les stars ne manqueront pas (Robbie Williams, Johnny Hallyday, ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
L'éviction de son directeur met en lumière l'irresponsabilité du ministère de la Culture, qui menace les écoles d'art. Le 3 juillet, le conseil ... «L'Humanité, Lip 15»
10
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
L'homme de 32 ans qui se présente comme un militant sioniste a été entendu sous le régime de l'audition libre par les enquêteurs dans le ... «L'Humanité, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humanité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/humanite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z