Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hune" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUNE

hune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hune» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hune

Hune

Szlak jest platformą pośrednią w masztach statków. Umieszczony na końcu dolnego masztu, ma kilka funkcji: ▪ z jednej strony służący do mocowania i opuszczania masztu hune, ▪ z drugiej strony platformy dla załogi wykonywać prace w maszcie. Jest to najczęściej zwykły słup dla gadżetów, hune nazywa się gabie. W czasach starożytnych, w wyniku kolizji, gabaryty miały w najbliższej przyszłości interesujące miejsce strzelania. Wydmy były wtedy chronione, nawet rozbite. Dodatkowo, w przednim przedziale zapewniono obserwację. Na nowoczesnym okupie trójkątnym, hura wyznacza punkt kotwicy lasay na maszcie. Jest to nadal określane jako "ogień księżyca", mimo że zazwyczaj znajduje się powyżej lub poniżej tego miejsca. Czasami nazywany jest obecnie "reflektorem" w celu oznaczenia światła nawigacyjnego umieszczonego na przednim maszcie, zwanym "reflektorem masztu" i obecnym tylko na statkach napędzanych mechanicznie. La hune est une plate-forme intermédiaire dans les mâts des navires. Placée à l'extrémité du bas-mât, elle a plusieurs fonctions : ▪ d'une part à servir de fixation et de renvoi pour les haubans de mât de hune, ▪ d'autre part, de plate-forme pour l'équipage pour exécuter des travaux dans la mâture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Dans les temps anciens, pour les abordages, les gabiers disposaient alors d'une position de tir intéressante dans les combats rapprochés. Les hunes étaient alors protégées, voire crénelées. De plus, la vigie était assurée dans la hune de misaine. Sur les gréements trois-quart modernes, la hune désigne le point d'ancrage de l'étai sur le mât. On y parle quand-même du « feu de hune » même si celui-ci est généralement situé au-dessus ou au-dessous de cet endroit. On parle quelquefois de nos jours de « feu de hune » pour désigner un feu de navigation situé sur le mâtereau avant officiellement nommé "feu de tête de mât" avant et uniquement présent sur les navires à propulsion mécanique.

Definicja słowa hune w słowniku

Definicja hune w słowniku to platforma oparta na poprzeczkach i kawałkach drewna podtrzymujących dolne maszty i służy do wykonywania wysokich manewrów. Inna definicja hune jest kawałkiem poziomego drewna, zakończonego na obu końcach czopem i podtrzymującym dzwon w jego środku.

La définition de hune dans le dictionnaire est plate-forme reposant sur les barres traversières et les pièces de bois supportant les bas-mâts et qui sert pour effectuer les manœuvres hautes. Une autre définition de hune est pièce de bois horizontale, terminée à ses deux extrémités par un tourillon et qui supporte en son milieu une cloche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hune» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNE

humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Synonimy i antonimy słowa hune w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hune» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUNE

Poznaj tłumaczenie słowa hune na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hune na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hune».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Cocer al vapor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Steaming
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भाप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تبخير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Паром
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fumegante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

steaming
260 mln osób

francuski

hune
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengukus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dämpfende
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

蒸し
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

steaming
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hấp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேகவைக்கவும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वाफाळलेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Buharlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Cottura a vapore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gotowanie na parze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пором
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aburire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πλεύση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stomende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ångande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dampende
5 mln osób

Trendy użycia słowa hune

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hune» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hune
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hune».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hune» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hune» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hune w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUNE»

Poznaj użycie słowa hune w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hune oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En hune heur
En hune heur Gilles Brulet En hune heur (textes écrits en une heure Front Cover.
2
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
La hune et la fixation des mâts de hune La solidité de la fixation du bas-mât est liée à l'écartement des haubans sur toute la largeur du pont augmentée des deux portes haubans. De la même façon, pour tenir les mâts supérieurs on a inventé ...
Jean-Marie Ballu, 2007
3
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Hardmar Vagga X et dimidia hune precium XVIII mensurarum et 1 '/, firtillarum, Hardmar Bruche III 'p hune precium VIII, i/2 mens., Ileinbouth filius Volpoldi X hune precium XVII mens., Hugo miles II '/2 hune precium III'/2 mens. I loth minus.
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
gue, ensuite dans une poulie fixée au collet de Tétai du grand hunier , descendent en arrière du mât de hune, traversent un trou du plancher de la grande hune, passent dans une des cosses placées fe long ,& en arrière du trelingage fous la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
H lia» mit; PMR, jolereaux ; GKOIFML, Hune; KS, OM, FI.. IG, liaiTes de Hune.) Plusieurs monuments anciens, et, parmi les plus antiques, le bas- relief apporté de Ninive au Louvre, et celui qui orne les pylônes du palais de RhamsèslV, à Thè- ...
Augustin Jal, 1848
6
Marine
galhaubans de chaque côté ; tel eft le capelage ou grand mât de hûne ; il eft le . tableau du capelage & du petit mât de hune , & □ du mât de perroquet de fougue . Chacun de ces mâts porte un fyftême de barre ; celles du petit mât de hune font  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
enfuite trois galaubans de chaque côté ; tel eft le capelage du grand mât de hune •, il eft le tableau du capelage & du petit màt de hune , & du mit de perroquet de fougue. Chacun de ces m'ts porte un fyflême de barre; celles du petit m t de ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HUNE-, substantif féminin, & terme de Marine. Espèce de perite cage ou petite plate-forme en saillie posée autour du mât fie soutenue par des barrots. II y a une hune à chaque mât qu'on distingue par les noms des mâts mème. Ainsi on dit la  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GABIER, matelot qui sert dans la hune (voy.) d'un navire. Son nom lui vient du nom de la hune elle-même, qui, avant d'être une plate-forme à l'extrémité du mât, était une cage {gabia, ital., esp.) appliquée à l'arrière du sommet du mât et ayant  ...
Artaud de Montor, 1839
10
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Il sert aussi à recevoir les matelots d'élite, nommés gabiers , qui sont chargés des manœuvres hautes, et particulièrement de celles des vergues et des voiles de hune. Enfin, pendant le combat, les gabiers sont très avantageusement placés ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hune w wiadomościach.
1
Centre Presse : Le noir sied bien à Bastien Pelletier
Inscriptions, samedi 5 septembre, lors de la journée des associations de Saint-Benoît, salle de La Hune. Deux séances d'essais gratuites. «Centre Presse, Lip 15»
2
Humeurs littéraires
1994 : Renaud Camus à La Hune, grossi, un peu rose, avait écrit sur moi des choses un peu désagréables dans le Journal qu'il tient, volume ... «Courrier International Blogs, Lip 15»
3
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
Michel Stefani, qui a retracé, on lui doit ce mérite, l'histoire de la compagnie de la cale à la hune, en a profité pour faire ressurgir le mauvais ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Secours catholique
Départ possible de Montmorillon, Lussac-les- Châteaux, Poitiers parking de la Hune. Reste quelques places. Renseignement et inscription ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Quand une actrice se réincarne en oie
Une petite oie que les Rétais ont alors découverte dans les colonnes de « Ré à la Hune ». Depuis, Sarah Bernache a grandi, si bien que le ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Ulis s'épanouit à Théophraste-Renaudot
Moment remarquable, ce sont deux élèves de l'Ulis qui se sont spontanément inscrits à la chorale du collège et qui ont présenté à La Hune le ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Exposition. Les toiles de Naji Zeghdoudi
Je travaille l'acrylique comme si c'était de la peinture à l'huile ». Pratique L'exposition est visible tous les jours, au bar La Hune à Port-La-Forêt. «Le Télégramme, Lip 15»
8
A La Hune, la fête des librairies a un goût amer
La fête des librairies organisée jeudi soir intervient deux semaines après que la plus célèbre des librairies parisiennes, La Hune, ... «Le Parisien, Lip 15»
9
« Il n'y a plus que des marchands de fringues ! »
C'est peu dire que la fermeture de La Hune met en colère le cinéaste qui a filmé les dernières heures de cette librairie mythique, le 14 juin ... «Le Parisien, Lip 15»
10
L'orgue d'Eddy Louiss est orphelin
La salle de la Hune était archi-comble et c'est un grand souvenir. Eddy, c'était un des musiciens emblématiques du jazz du XXe siècle, un des ... «la Nouvelle République, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hune [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hune>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z