Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "icitte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ICITTE

icitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ICITTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ICITTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «icitte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa icitte w słowniku

Definicja icitte w słowniku to przysłówek miejsca oznaczającego miejsce, w którym znajduje się mówca lub miejsce w pobliżu, które wyznacza mówca. Gdzie jest mówca.

La définition de icitte dans le dictionnaire est adverbe de lieu marquant le lieu où se trouve le locuteur ou un lieu proche que le locuteur désigne. À l'endroit où se trouve le locuteur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «icitte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ICITTE


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
quitte
quitte
schlitte
schlitte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICITTE

ichtyostega
ichtyostégidés
ichtyotoxine
ichtyotoxique
ichtyotoxisme
ichtys
ici
icicaille
icigo
icite
icoglan
icône
iconique
iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ICITTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Synonimy i antonimy słowa icitte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «icitte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ICITTE

Poznaj tłumaczenie słowa icitte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa icitte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «icitte».

Tłumacz francuski - chiński

在这里
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

por aquí
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

around here
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

यहां आस-पास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هنا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неподалеку
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

por aqui
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কাছাকাছি
260 mln osób

francuski

icitte
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sekitar sini
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hier herum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

この辺り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이 주변
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

watara kene
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quanh đây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இங்கே சுற்றி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

येथे सुमारे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

buralarda
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

qui intorno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tutaj
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неподалік
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în jurul valorii de aici
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γύρω από εδώ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hier rond
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

runt här
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rundt her
5 mln osób

Trendy użycia słowa icitte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ICITTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «icitte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa icitte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «icitte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ICITTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «icitte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «icitte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa icitte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ICITTE»

Poznaj użycie słowa icitte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem icitte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nous autres icitte à l'île
Intérêt anthropologique, humain et littéraire. Pierre Perreault a entendu son ami Fernand Dumond: comme lui, il refuse que l'anthropologie se passe en l'absence de l'homme (cf. p. 243).
Pierre Perrault, 1999
2
Le Travail du Chaume Dans la Région du Lac St-Pierre
V'lâ quelques années on en faisait icitte. Pis ça c'était chargé : on chargeait des chalands. Pis ça ça s'en allait tout à Trois-Rivières. J'ai entendu dire qu'ils cuisaient le grès avec ça. J'sais qu'on a chargé des chalands icitte, v'lâ peu près  ...
Claudine Leleux, 1988
3
Du continent perdu à l'archipel retrouvé: le Québec et ...
Les vieux se rappelent vivement cette expérience : J'ai parti pou'venir icitte à Texas su' le treize décembre. C'était su' un vendredi. J'ai marché. J'ai parti à marche. J'avais pas d'argent, quat' piasses et quèque chose dans mon poche quand ...
Dean R. Louder, Eric Waddell, 2007
4
Droit, gouvernance et développement durable
Rien t'arrête. Tandis qu'icitte, qu'icitte là, près de la mer là, t'as des lois du gouvernement du Québec. Faut que tu les suives sans ça t'as des amendes à payer. Tandis que dans le grand territoire ancestraux, y a pas de lois. » (09.07. 2003.048.
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Le feu qu'il voye sur l'eau, on appelle ça le-feu-du-mauvais-temps, icitte, qu'on voé à la veuille du mauvais temps, pis des fois il paraît en bâtiment. Parce que moi-même, je l'ai vu rentrer dans l'hiver, dans l'hâv'e, su' la glace, avec des lights  ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Vision et visages de la Franco-Amérique
5. Par sus Agno quand ils ont passé, Icitte faut encore y rentrer. Roséline dit: « J' veux pas y aller Parce que j'ai de la compagnie. » — « Oh ! ha ! ha ! ha ! oui, moi j 'y vas, Ceuses qui voudront venir viendront. » 6. Par sus Aubin quand ils ont ...
‎2001
7
Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation
... film comme suit : En harmonie avec [les goélettes à l'échouage], on entend les voix de Grand—Louis Harvey et de Léopold Tremblay qui nous introduisent à la réalité de leur univers [...l Grand-Louis — L'hiver, le monde est tout' icitte I sont ...
André Loiselle, 2005
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Quand ils avont venu icitte » (John Leblanc, dans Chiasson 1995 2 34). “Cette prononciation, en usage au Québec et dans l'ensemble de l'Acadie*, se retrouvait autref. fréquemment en Anjou (d'après Jaubert1856 2 488). ITient lieu parfois de ...
Chantal Naud, 2011
9
Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte: ...
Il voulait l'abattre pour pouvoir s'emparer de Sire-Malin. Et toujours ce chant: « Djan, djan... » Mais Sire-Malin regarde, il regarde bien ! et il se met à chanter lui aussi : « A moi, icitte! A moi, icitte! N'a pas mastino, n'a pas corsa, Domani rivoltare ...
‎2011
10
L'Escapade d'Alexie
La forêt résonnait de cris furieux et essoufflés : — Par icitte !... Allez par là ! Viarge ! Appelez-moi si vous la trouvez ! Elle va prendre une de ces volées, la tannante15 . À part de tsa, j'va lui apprendre à obéir, moé ! Toutes ces menaces me ...
Jean-Claude Castex, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ICITTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo icitte w wiadomościach.
1
Jean-François Mercier revient sur son « scandale » dans un gala …
Ouin je le sais « Robert », mais moi je pensais pas être pogné dans un scandale rendu icitte et je me suis aperçu que dans une histoire fictive ... «Showbizz.net, Lip 15»
2
Une douce revanche
À chaque fois, c'est “icitte” que je voulais être», a lancé d'entrée de jeu Patrice Michaud, bien déterminé à conquérir la foule à son tour, tout ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
3
Samedi et rien d'autre
J'ai plein de chums icitte », dit-il, en parlant déjà très bien le joual. Lorsqu'il ne passe pas du temps avec ceux-ci, il en profite pour travailler à ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
4
Fusillade à Marieville: le suspect aurait été retrouvé mort
Elle entend alors un homme lâcher un puissant cri. «Il a dit à mon fils: 'crisse ton camp de là, je veux pas te voir icitte», récite-t-elle, sonnée. «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Pardonnez notre susceptibilité…
... manger un cornet icitte sans se faire regarder! »». Les deux images employées par l'humoriste Jean-François Mercier, l'une raciste et l'autre, ... «Métro Montréal, Lip 15»
6
Les secrets de la Gaspésie
Cette gouaille qui fait dire à une dame à laquelle le photojournaliste se présente, légèrement hors saison : « Coudon, qu'est-ce tu fais icitte, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
7
À la (re)conquête de la rue Saint-Jean
Photo Le Journal de Québec, Jean-François Desgagnés Au Batinse, Carl Desruisseaux et le chef Simon Fortin proposent une «cuisine d'icitte» ... «Le Journal de Québec, Cze 15»
8
Batinse Resto Bar: néo-trad!
Ce n'est pas moi qui le dis, le fameux «cuisine d'icitte» qui sonne comme un poing sur la table. Ce joual hipstérisé chapeaute un menu bâti ... «LaPresse.ca, Cze 15»
9
L'Acadie s'enflamme à l'Outaouais en fête
First of all, je vous trouve ben braves d'être icitte, lendemain de veille, après la Fête nationale. Alors voici une chanson pour vous autres, ... «LaPresse.ca, Cze 15»
10
Les pays d'en haut : la colonisation comme si vous y étiez
C't un comté bleu, icitte. Débarrassez-moi de ces rouges-là ! », hurle un personnage avant que l'échauffourée n'éclate entre une bonne ... «LaPresse.ca, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Icitte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/icitte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z