Znaczenie słowa "bitte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BITTE

bitte

CO OZNACZA SŁOWO BITTE

pachołek

Bollard

Słupek, nadal napisany bilard, baulard lub boulard, pierwotnie była duża masa, zarówno cylindryczna, jak i zagięta, służąca do cumowania statków. Określenie tego słownictwa morskiego kończyło się określeniem dowolnego kawałka drewna lub stali, cylindrycznego, zamocowanego pionowo na nabrzeżach, w celu przykrywania oku kotwiczeń lub sygnalizowania ograniczenia lub ograniczenia przejazdu. Ogólnie wyłożona i zamontowana na pokładzie statków, nazywana jest cumownicą i służy do odwrócenia drugiego końca belek. Jest to "wielka modelka" wersji klina cumowniczego. Aby mianować organ obok, marynarz używa tego terminu. W XXI wieku odnosi się również do infrastruktury służącej do kontroli ruchu drogowego lub zapobiegania dostępowi do niektórych miejsc. Na przykład główne wejście do kilku lotnisk ma szereg wyrównanych biegunów, aby zapobiec przejściu pojazdów mechanicznych.

Un bollard, encore écrit billard, baulard ou boulard, est à l'origine une grosse masse à la fois cylindrique et coudée qui sert à amarrer les navires. Ce terme du vocabulaire maritime a fini par désigner toute pièce de bois ou d'acier, cylindrique, fixée verticalement sur les quais, pour capeler l'œil des amarres ou pour signaler une limite ou restreindre un passage. Généralement doublé et monté sur le pont des navires, il est appelé bitte d'amarrage et sert à tourner l'autre extrémité des aussières. C'est la version « grand modèle » du taquet d'amarrage. Pour désigner l'organe à quai, le marinier emploie plutôt le terme de pieu. Au XXIe siècle, ce mot désigne également une infrastructure destinée à diriger la circulation routière ou à prévenir l'accès à certains sites. Par exemple, l'entrée principale de plusieurs aéroports comportent une série de poteaux, alignés, destinés à empêcher le passage de véhicules automobiles.

Definicja słowa bitte w słowniku

Definicja bitte w słowniku to drewniany lub żeliwny blok, z wybrzuszoną głową, zamocowany na pokładzie statku, najczęściej w parach, wokół których nawinięte są liny cumownicze. Na platformie terminal służący do cumowania kabli.

SYNONIMY SŁOWA «BITTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bitte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bitte

bite · bitton · borne · canon

TŁUMACZENIE SŁOWA BITTE

Poznaj tłumaczenie słowa bitte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bitte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bitte».

• Tłumacz francuski - chiński: 公鸡
• Tłumacz francuski - hiszpański: gallo
• Tłumacz francuski - angielski: cock
• Tłumacz francuski - hindi: लिंग
• Tłumacz francuski - arabski: صياح الديك
• Tłumacz francuski - rosyjski: кран
• Tłumacz francuski - portugalski: galo
• Tłumacz francuski - bengalski: মোরগ
• francuski: bitte
• Tłumacz francuski - malajski: zakar
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hahn
• Tłumacz francuski - japoński: コック
• Tłumacz francuski - koreański: 수탉
• Tłumacz francuski - jawajski: jago
• Tłumacz francuski - wietnamski: gà trống
• Tłumacz francuski - tamilski: சேவல்
• Tłumacz francuski - marathi: कोंबडा
• Tłumacz francuski - turecki: horoz
• Tłumacz francuski - włoski: cazzo
• Tłumacz francuski - polski: kogut
• Tłumacz francuski - ukraiński: кран
• Tłumacz francuski - rumuński: cocoș
• Tłumacz francuski - grecki: κόκορας
• Tłumacz francuski - afrikaans: haan
• Tłumacz francuski - szwedzki: cock
• Tłumacz francuski - norweski: kuk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITTE»

Poznaj użycie słowa bitte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bitte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire De Marine

Il s'en fait peu de blanc ( fil sans goudron BITTER , v. a. _Çapeler un tour de cable, le tourner sur la tête de la bitte en prenant le montant et le bout du traversin en ban— doulière: c'est ce qu'on nomme bitter , ou plutôt prendre lektour de bitte.

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...

Ф). жгарат/ bitte. Jp. Sçebannes ber Lìanffer/ bitte. ш Jpeblige Cîrsvátter nnb Jpeblige Spee» pfeten/ bittet. Jp. S)beitel bitte. ' 53. 5Jbanlel bitte. д} Qlnbreal bitte. 59. ïeebannes /A ыт, же ‚ферме Qipefîelen nnb Cîvangeiiften/ bittet. же . fpeblige ...

Église catholique, 1713

Tamburin:

Ihr spielt zusammen. (Vous jouez ensemble.) Fang/Fangt an! (Commence / Commencez!) Wir singen/schre iben/. . . (Nous chantons/écrivons/...) Lies/Schreib bitte! Wiederhole bitte! (Lis/Ecris, s'il te plaît! Répète s'il te plaît!) Noch einmal, bitte!

Siegfried Büttner, 1998

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

Bitte sono puntelli accommndati alla prora d.-ill' uno et dalP altro lato délia corsia , perche sostentino l'arbore del trinchetto. □ Pantero-Pantera, Vocab. liant. (1614 ). UITTA OU BRODA, ou seulement : BITTA , illyr. daim, s. f. (Dcl'ital. Bitta [V.] ...

Augustin Jal, 1848

Armorial historique de la Noblesse de France, recueilli et ...

JEAN-ERNEST ou Ces, vicomte'os L.'l BITTE, né les septembre 4789. lieutenant général. insper leur d'artillerie, chevalier de Saint-Louis, commandeur de la Légion d'honneur, chevalier de Saint-Fer(linand d'Espagne, de Saint-Maurice et  ...

Henry J. G. de MILLEVILLE, 1843

Guide de conversation médicale - français-anglais-allemand

Drehen Sie bitte Ihren Kopf nach links und richten Sie Ihr Rückrat auf. 6.53 Penchez-vous en avant et touchez le plancher avec vos doigts. Bend over and touch your fingers to the floor. Beugen Sie sich bitte nach vorn und berühren Sie den ...

Coudé

Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...

Ich habe eine Bitte an euch; j'ai une prière à vous faire. Etwas auf eines andern Bitte thun ; fahre qq. ch. à la prière d'un autre. Einem feme Bitte abfchlagen , verfagen ; refufer à qq. un fa demande. Inftàndige , unterthänige Bitte ...

Christian Friedrich Schwan, 1782

Dictionnaire Des Termes De Marine

Peloter du bitord. Bitte. f. Les grandes bittes, les bittes d'amar— rage. Bittes du guindeau. Petites bittes. Bitte de tournage (patin). Sur l'avant des bittes (a bord). Manchon de bitte (en hélice). Montants de bitte. Paille de bitte. Taquet de bitte.

Henry Witcomb

Französisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ...

BESTELLUNG I COMMANDE [komangd] Herr Ober/Bedienung, die Speisekarte, bitte, die Getränkekarte, bitte die Weinkarte, bitte. Was können Sie mir empfehlen ? Was nehmen Sie als Vorspeise/Hauptgericht/ Nachtisch? Ich nehme .

Jacqueline Sword, 2009

Grammaire de base de l'allemand: avec exercices

Ces adverbes (her, hin, rauf, runter, raus, rein, rüber) peuvent etre employes seuls ou en liaison avec des verbes de deplacement (kommen, gehen ...): Sie müssen diese Treppe hinaufgehen /raufgehen. Können Sie bitte mal herkommen ? 1.

Monika Reimann, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BITTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bitte w wiadomościach.

L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1 - Le Monde

Deux t (comme dans « bitte d'amarrage »), ou un seul (comme dans « siffloter ») ? Une chronique poïélitique, c'est une chronique où, mine de ... «Le Monde, Lip 15»

EVENEMENT RELIGIEUX Grostenquin : la base aérienne …

Les élus locaux n'ont pas été associés à la décision et je ne suis toujours pas prévenu officiellement déplore Claude Bitte, président de la ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

La Pilotine. La restauration se poursuit

Dans l'après-midi, nous présenterons La Pilotine, puis poserons devant le public quelques barrotins et une bitte d'amarrage, commentait Luc ... «Le Télégramme, Lip 15»

Plus culotté que Valls, tu en perds la culotte !

Une fois de plus la ficelle a la grosseur d'un câble de bitte d'amarrage, et Manuel nous prend pour des gugusses. Avec cette hauteur de vue ... «L'Humanité, Lip 15»

Fifa-Chef Joseph "Sepp" Blatter präsentiert sich als Opfer

Dann lässt er sich vorsichtig auf eine Ledercouch fallen und sagt leise zu seiner Assistentin: "Eine Cola, bitte." Es ist eine geradezu irritierende ... «DIE WELT, Lip 15»

Vallerange Le syndicat arboricole observe d'assez juteux rendements

Une quarantaine de membres s'était déplacée pour l'assemblée générale des arboriculteurs, en présence de Claude Bitte, président et de ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»

ce que je trouve dommage aussi de L'aprés E3 de BigN!

Quatre lignes et je bitte que dalle... octobar posted the 06/18/2015 at 05:55 PM. cet E3 c'est un gros fuck de la part de Nintendo de toute façon. «Gamekyo.com, Cze 15»

Économie avant la création de l'alca Weiten relance l'idée de l …

Claude Bitte sera chargé du rapprochement. Et l'outil aurait une vocation lorraine. Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. «Le Républicain Lorrain, Maj 15»

communauté de communes centre mosellan Claude Bitte réélu …

Les élus de Morhange ayant perdu leurs sièges, la Ccommunauté de communes du centre mosellan s'était retrouvée privée de plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, Maj 15»

[Vidéo] Claudine Schmid demande le retrait de la réforme du …

"Ziehen Sie bitte diese Reform zurück". C'est en allemand que la députée de Suisse et du Liechtenstein a demandé à Najat Vallaud-Belkacem ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Maj 15»