Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inassouvissable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INASSOUVISSABLE

inassouvissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INASSOUVISSABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INASSOUVISSABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inassouvissable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inassouvissable w słowniku

Definicja niełatwy w słowniku jest tym, czego nie można usatysfakcjonować.

La définition de inassouvissable dans le dictionnaire est qui ne peut être assouvi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inassouvissable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INASSOUVISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INASSOUVISSABLE

inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INASSOUVISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonimy i antonimy słowa inassouvissable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INASSOUVISSABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inassouvissable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inassouvissable

Tłumaczenie słowa «inassouvissable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INASSOUVISSABLE

Poznaj tłumaczenie słowa inassouvissable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inassouvissable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inassouvissable».

Tłumacz francuski - chiński

贪心
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

insaciable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

insatiable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लालची
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نهم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ненасытный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

insaciável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অতৃপ্ত
260 mln osób

francuski

inassouvissable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak pernah puas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unersättlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

飽くなき
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

만족할 줄 모르는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

insatiable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không chán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अतृप्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

doyumsuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

insaziabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nienasycony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ненаситний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nesățios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αχόρταγος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onversadigbare
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

omättlig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

umettelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inassouvissable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INASSOUVISSABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inassouvissable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inassouvissable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inassouvissable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INASSOUVISSABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inassouvissable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inassouvissable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inassouvissable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INASSOUVISSABLE»

Poznaj użycie słowa inassouvissable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inassouvissable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Petit Robert
CONTR. Apaisé, assouvi, comblé, repu, satisfait. INASSOUVISSABLE [ inasuvisabl] adj. –1845▫de 1 in- et assouvir ◼ LITTÉR . Qui ne peut être assouvi. Faim inassouvissable. ⇒ insatiable. Désir, soif inassouvissable. ⇒ inapaisable. PAR EXT.
Collectif, 2011
2
Emmanuel Levinas: la philosophie de l'altérité
Et Levinas de préciser que ce dernier est justement « inassouvissable non pas parce qu'il répond à une faim infinie, mais parce qu'il n'appelle pas de nourriture. Désir sans satisfaction qui, par là même, prend acte de l'altérité d'Autrui.
Jean-Thierry Nanga Essomba, 2012
3
Enfance de la violence, violences de l'enfance
La propulsion vers l'absolument Autre désiré par delà toute satisfaction et tout besoin est désir inassouvissable. Désir inassouvissable non pas d'une faim sans mesure, mais parce que n'appelant pas de nourriture. "Notre désir est sans ...
Marie Thérèse Colpin, 2000
4
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Ce désir – inassouvissable – d'érection infinie correspond luimême à un désir de souveraineté qui, lui-même, relève d'une souveraine impossibilité14 ». Cette jouissance pétrifiée pourrait symboliser l'impossibilité du pouvoir des traditions ...
Laurence Randall, 2012
5
Carnets du graphomane
... une perpétuelle poursuite pour tenter de combler le manque qu'elle ne cesse de repousser devant elle et qui reste inassouvissable, comme est inassouvissable le manque du drogué, sinon avec des doses toujours plus fortes de stupéfiants ...
René Pons, 2000
6
Un mystère plus lointain que l'inconscient
sinon l'expression même de laquête inassouvissable par laquelle l'amant est tourné vers l'aimée :elle est inassouvissable car, si elleétait assouvie par l' effective venue del'aimé, la quête d'amour s'épuiserait aussitôt. Comment estil possible ...
Alain Didier-Weill, 2010
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 g'; qui n'est pas as souvissable, ne peut être assouvi : sa faim , s vengeance est inassouvissable. Inassottvissanl, e , part. pr. et adj'; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, qui inassouvi ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 5.; qui n'est pas.assouvissable, ne peut être assouvi ; sa faim , sa vengeance est inassouvissable. Inauouuissant, e , part. pr. et adj.; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, quiinassouvi ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
L'État et son autorité: l'idéologie paternaliste
Ce bonheur demeure néanmoins inassouvissable. De générations en générations, le fétichisme de For, tonneau des Danaïdes, l'engloutit. Le bonheur des autres, n'est-ce pas Pargent qui Fassure'? N'est-ce pas une hiérarchie souple qui le ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
10
Amadou Hampâté Bâ et l'africanisme: de la recherche ...
En ce sens, la curiosité inassouvissable des savants européens envers le continent noir est loin d'être un phénomène isolé : elle accumule les effets de l' hagiographie coloniale qui se déploie dès la Renaissance pour ordonner le monde que ...
Kusum Aggarwal, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INASSOUVISSABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inassouvissable w wiadomościach.
1
Pretty Little Liars Saison 6 : Jenna Marshall (Tammin Sursok) bientôt …
Elle a, depuis, toujours été animée d'une soif inassouvissable de vengeance envers Miss DiLaurentis, un détail ayant régulièrement fait d'elle ... «melty.fr, Cze 15»
2
Passion dévorante
... l'agressivité belliqueuse et la folie furieuse d'une Penthésilée que la passion inassouvissable brûle de l'intérieur (ce qui n'excuse rien mais ... «Forum Opéra, Kwi 15»
3
Formule 1 : «La situation est désespérée» pour Jules Bianchi
Ce triste fait divers démontre que les gens éprouvent un besoin inassouvissable de se quereller, de se combattre, de se hair, et de toujours ... «La Voix du Nord, Paz 14»
4
Alain Finkielkraut : "Le rire est d'abord le propre du barbare"
Nés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, nous voulions, inassouvissable désir, avoir été des déportés, avoir été des résistants. «leJDD.fr, Wrz 14»
5
On nous apprend à lire, à compter, à regarder des deux côtés avant …
Derrière le plus grand château, la plus belle famille, les plus grands accomplissements, peut se cacher un coeur inassouvissable d'amour et ... «Planète Québec, Sie 14»
6
Elle a fait l'Everest par le nord
Elle le met donc au défi de la réaliser ensemble dans l'année. Ce sera chose faite. Et ce sera surtout la source d'une soif inassouvissable. «Le Matin Online, Cze 14»
7
L'esprit démocratique des lois selon Dominique Schnapper
La «tentation de l'illimité», c'est-à-dire ce mouvement inassouvissable de maîtrise de la nature, naît en effet de la corruption de l'exigence ... «Slate.fr, Kwi 14»
8
Des mots dans un lance-pierre
Les relevés de sottises abondent, inassouvissable engouffrement dans le sarcasme, au trait tauromachique, sur la pente savonneuse. L'appel ... «Le Devoir, Kwi 14»
9
300 La Naissance d'un Empire : Un peu de poésie dans un monde …
Cette armée a perdu de sa monstruosité, mais sa soif de sang est inassouvissable. Surtout, elle s'oppose aux valeurs défendues farouchement ... «melty.fr, Mar 14»
10
Avalanche Sharks > L'essentiel
... pour éviter les risques d'avalanche. Mais la détonation libère un immense requin, venu tout droit de la préhistoire. La faim du squale est inassouvissable. «Télérama.fr, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inassouvissable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inassouvissable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z