Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conjuro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONJURO

con · ju · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONJURO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONJURO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conjuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Konwencja

Conjuro

Czar jest magiczną formułą, z którą ma wykonywać różne czyny magiczne, a zwłaszcza rzucanie zaklęcia, powoływanie się na boskość lub nadprzyrodzoną siłę, aby poprosić o jego interwencję lub wykorzenić lub odeprzeć zło. Czary tworzą serie zwrotów lub magicznych słów, przypuszczalnie silniejszych, jeśli są wykonywane w języku łacińskim lub greckim. Najbardziej popularnym zaklęciem byłoby "Abrakadabra", uważane przez niektórych za najbardziej powszechnie wymawiane w innych językach, bez tłumaczenia. Rymy i wersety są również popularne jako zaklęcia. Un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretende realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal. Los conjuros se forman mediante una serie de frases o palabras mágicas, siendo supuestamente más poderoso si se realizan en latín o en griego. El conjuro más conocido popularmente seria el "Abrakadabra", considerada por algunos como la frase que más se pronuncia universalmente en otros lenguajes, sin necesidad de ser traducida. También son populares las rimas y versos como conjuros.

Definicja słowa conjuro w słowniku

Pierwszą definicją czaru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt przywoływania. Innym znaczeniem czaru w słowniku jest magiczna formuła, która mówi, recytuje lub pisze, aby uzyskać coś, co chcesz. Sorcery to także naglący apel. La primera definición de conjuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conjurar. Otro significado de conjuro en el diccionario es fórmula mágica que se dice, recita o escribe para conseguir algo que se desea. Conjuro es también ruego encarecido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conjuro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONJURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
canjuro
can·ju·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
esconjuro
es·con·ju·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
perjuro
per·ju·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONJURO

conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conllevador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONJURO

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
curo
escuro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Synonimy i antonimy słowa conjuro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONJURO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conjuro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conjuro

Tłumaczenie słowa «conjuro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONJURO

Poznaj tłumaczenie słowa conjuro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conjuro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conjuro».

Tłumacz hiszpański - chiński

咒语
1,325 mln osób

hiszpański

conjuro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

incantation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تعويذة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колдовство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encantamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

incantation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mantera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

呪文
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주문
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

incantation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bùa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மந்திரத்தின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मंत्राचा उपयोग करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

büyü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

incantesimo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaklęcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чаклунство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

incantație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξόρκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

inkantasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

besvärjelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

besvergelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa conjuro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONJURO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conjuro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conjuro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conjuro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONJURO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conjuro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conjuro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conjuro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONJURO»

Poznaj użycie słowa conjuro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conjuro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjuro para la eternidad
La novela relata las aventuras y desventuras de una musulmana llamada Neffissá y un monje mercenario en una comprometedora situación vinculada al más temido y poderoso tribunal creado en la tierra: la Inquisición; donde se decide la ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006
2
99 Espadas
La excepción a esto son los bardos y hechiceros, que pueden lanzar cualquier conjuro que conozcan de forma espontánea sin necesidad de haberlo preparado anteriormente. Todos los lanzadores de conjuros poseen un límite diario de ...
Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza, 2006
3
El ocultismo y su reino
conjuro por el dios de los hebreos, Jesús [palabras mágicas], tú que te muestras en el fuego, tú, el que está en medio de la tierra y de la nieve y de la niebla; Tane - tis, que descienda tu ángel, el inexorable, y exorcice al demonio que rodea a ...
Walter Martin, 2009
4
El Conjuro De Catania / The Spell of Catania
El Conjuro de Catania es la primera entrega de una saga, aunque es una novela completa en sí misma.
Arnoldo Aguila, 2008
5
Conjuro del espejo: poesía, 1985-2000
En esta poes a asoma una tradici n femenina muy antigua, la de la mujer tejedora: Aracne, Palas y Pen lope tejen con palabras, y con su trama atrapan la atenci n del lector y seducen su imaginaci n. el erotismo, el mar, las sombras metaf ...
Iliana Godoy, 2002
6
Highlander: el conjuro olvidado
El más temerario y feroz de los hermanos MacLeod, Quinn, es prisionero del dios que lleva en su interior y vive atormentado por haber sido incapaz de salvar a su familia de la muerte.
Donna Grant, 2012
7
El Conjuro De Satan / Satan's Spell
En un pueblo de la Alemania de 1547 suceden extraños acontecimientos.
Wolf Serno, 2006
8
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Imagen , y con pié diestro y ligero Acerca ¿leste aliar y ara sagrada Traerte al rededor tres veces quiero; Que el número de tres al cielo agrada. Vé presto, mi conjuro, v la mar pasa, Y vuelve de la villa á Oafni á casa. Añuda, oh Amarilis, con ...
‎1855
9
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Vé presto, mi conjuro, y la mar pasa, Y vuelve de la villa á Dafni á casa. Añuda, oh Amarilis, con tres ñudos Cada uno destos hilos colorados ; Añuda ya , y no estén los labios mudos ; Di en cada ñudo destos por ti dados : (.Ñudos de amor ...
Luis de León, 1855
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Imágen , y con pié diestro y ligero Acerca desle aliar y ara sagrada Traerle al rededor ires veces quiero; Que el número de ires al cielo agrada. Vé presto, mi conjuro, y lámar pasa, Y vuelve de la villa á Dafni á casa. Añuda, olí Amarilis, con  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONJURO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conjuro w wiadomościach.
1
Discusiones y gritos: las razones que llevaron a Francia a sacar "El ...
Discusiones y gritos: las razones que llevaron a Francia a sacar "El conjuro 2" de sus cines. La película de terror fue retirada de la mayoría de las salas de cine ... «Teletrece, Lip 16»
2
​El Conjuro 2: mira cómo luce la aterradora monja en la vida real ...
Tras el indiscutible éxito de El Conjuro 2, entérate cómo luce la actriz que da vida a la aterradora monja que viene asustando a miles de personas que ya vieron ... «Perú.com, Cze 16»
3
¡Está maldita! Muere hombre mientras veía El Conjuro 2... ¡Y ...
Muere hombre mientras veía 'El Conjuro 2'... Foto: Warner Bros. Un hombre perdió la vida en una función de 'El Conjuro 2', ¡y después desapareció su cuerpo! «Televisa Espectáculos, Cze 16»
4
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
Una monja demoniaca, la lluviosa Inglaterra de 1977 y mantener la atención en los protagonistas convirtieron a "El conjuro 2", que sigue en cines hondureños, ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
5
'El conjuro 2' lidera la taquilla mexicana
La película de terror "El conjuro 2"de James Wan, se convirtió en la más vista el ... Tras dos semanas en cartelera, "El conjuro 2" suma 295 millones 686 mil 104 ... «Informador.com.mx, Cze 16»
6
Hombre muere mientras miraba "El Conjuro 2" y su cuerpo ...
Era jueves por la noche cuando un miembro de la audiencia murió mientras observaba una función nocturna de la película de horror "El Conjuro 2" en ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»
7
Conoce las diferencias entre la verdadera historia de “El Conjuro” y ...
(Caracas, 18 de junio. Noticias24).- Entre la película “El Conjuro” basada en una historia que hasta los momentos se está averiguando si fue 100% real, ... «Noticias24, Cze 16»
8
Habrá nuevo spinoff de El conjuro
El conjuro representó un exitoso debut cinematográfico para los Warren: una aceptación de 86% en Rotten Tomatoes, una taquilla mundial de $318 MDD –por ... «Cine Premiere, Cze 16»
9
El Conjuro 3 incluiría el terrorífico caso de... ¿Hombres lobo?
Esta semana se estrenó en los cines de nuestro país El Conjuro 2, la cual arrasó en taquilla, y muchos ya se preguntan si habrá una tercera entrega con un ... «Televisa Espectáculos, Cze 16»
10
Mientras proyectaban El Conjuro 2... ¡Asesinaron a empleado en el ...
Parece que el terror de El Conjuro 2 pasó de la gran pantalla a la vida real. El pasado domingo, un empleado de una famosa cadena de cines en México ... «Televisa Espectáculos, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONJURO

conjuro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conjuro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/conjuro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z