Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indécence" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDÉCENCE

indécence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDÉCENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDÉCENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indécence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przyzwoitość

Décence

Uczciwość jest przyzwoitą w odniesieniu do miejsc, czasów i ludzi. ▪ Portal socjologii ... La décence est la bienséance en ce qui concerne les lieux, les temps et les personnes. ▪ Portail de la sociologie...

Definicja słowa indécence w słowniku

Definicja nieprzyzwoitości w słowniku jest cechą tego, co nieprzyzwoite, wbrew zasadom przyzwoitości. Charakter tego, co jest sprzeczne z moralnością, moralnością. Akt, słowo, rzecz sprzeczna z przyzwoitością, przyzwoitością lub moralnością.

La définition de indécence dans le dictionnaire est caractère de ce qui est indécent, contraire aux règles de la bienséance. Caractère de ce qui est contraire à la morale, aux bonnes mœurs. Acte, parole, chose contraire à la décence, à la bienséance ou à la morale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indécence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDÉCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÉCENCE

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDÉCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
florescence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonimy i antonimy słowa indécence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDÉCENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indécence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indécence

ANTONIMY SŁOWA «INDÉCENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indécence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indécence

Tłumaczenie słowa «indécence» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDÉCENCE

Poznaj tłumaczenie słowa indécence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indécence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indécence».

Tłumacz francuski - chiński

流氓
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

indecencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

indecency
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अभद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بذاءة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непристойность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indecência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অশ্লীলতা
260 mln osób

francuski

indécence
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perbuatan yang keji
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unanständigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

下品
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

버릇 없음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

indecency
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không đoan trang
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அநாகரீகம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

indecency
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ahlaksızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

indecenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieprzyzwoitość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непристойність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

indecență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onsedelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

indecency
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uanstendighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa indécence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDÉCENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indécence» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indécence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indécence».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDÉCENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indécence» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indécence» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indécence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDÉCENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indécence.
1
Fatou Diome
La pire indécence du XXIè siècle, c’est l’Occident obèse face au tiers-monde rachitique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDÉCENCE»

Poznaj użycie słowa indécence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indécence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'indécence aux enfers
Et ces rues venteuses où l’on peint Les yeux des femmes agonisantes Je m’y aventurerai l’hiver prochain Accompagnée de mon dernier Samouraï Pour une ultime indécence aux Enfers.
Héloïse Cerboneschi, 2013
2
L'indécence précède l'essence: Enquête sur un Total scandale
Thomas. Porcher. Saviez-vous que la baisse du prix du pétrole n'est pratiquement jamais équitablement répercutée à la pompe ? Que les compagnies pétrolières sacrifient leurs propres raffineries ? Qu'elles ne paient pas d'impôts, ...
Thomas Porcher, 2012
3
Des divinités génératrices chez les anciens et les modernes
Celles des figures représentées dans les pagodes de l'Inde, i97, et suiv. Indécence des groupes de satyres qui suivaient la pompe religieuse de Bacchus chez les Grecs, i27, i28 et «29. Indécence de l'aventure de Bacchus et de Polymnus, ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
4
Des divinités génératrices ou du culte du phallus chez les ...
De quelques usages et institutions civiles et religieuses des siècles passés } dont V indécence égale ou surpasse celle du Culte du Phallus. Le culte du Phallus ou de Priape , chez les chrétiens de l'Europe , dans les siècles qui ont précédé le ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1805
5
Face à face dans l'indécence: poèmes
Nous naissons nus.
Brigitte Egger-Béarn, 2001
6
La politesse mondaine et les théories de l'honnêteté, en ...
CHAPITRE V INDÉCENCE ET GROSSIÈRETÉ DANS LE LANGAGE. LE BURLESQUE, LES CHANSONS. La grossièreté, l'indécence du langage n'ont pas encore disparu complètement, mais elles se sont à peu près retirées dans le  ...
Maurice Magendie, 1925
7
Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...
La photographie était dépourvue de sensationnalisme et d'indécence. 3) L'arrêt SARDE du 12 juillet 2001 précise que « la liberté de communication des informations justifie la publication de l'image d'une personne impliquée dans une affaire ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006
8
Indécence
Sur fond de dérèglements environnementaux et de maladies du siècle, l'indécence s'est invitée dans toute la culture occidentale.
Willy Deweert, 2012
9
Dictionnaire critique de la langue française
INDÉBROUILLABLE , adj. Qui ne peut être débrouille. Mot nouveau assez heureusement inventé. » Le cahôs politique le plus indébrouillable , celui de l' associatio'n germanique. Lznçuct. INDÉCEMMENT, adv. Indécence, s. f. Indécent , ente, ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Catherine Breillat: indécence et pureté
Il faut que je sois puritaine pour faire ces films-là ! " Catherine Breillat. C'est avec Romance, en 1998, que Catherine Breillat est reconnue comme un auteur dans le paysage du cinéma français.
Claire Clouzot, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDÉCENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indécence w wiadomościach.
1
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Cette cohérence d'un tissu social capable de résister au mal et à l'indécence récurrente des élites, Orwell la théorise: il la dénomme «common ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Miley Cyrus : toujours plus dénudée sur Instagram ! - Nrj
Cette fois-ci, on frôle l'indécence! La chanteuse a publié un cliché d'elle en très, très petite tenue sur son compte hier... Découvrez tout de suite ... «NRJ, Lip 15»
3
Luc-Armand Paquet meurt en prison - TVA Nouvelles
... avait plaidé coupable à plusieurs accusations pour rapports sexuels avec des femmes mineures, grossière indécence et atteinte à la pudeur. «TVA Nouvelles, Lip 15»
4
Procès de l'ex-curé Picot: nouvel ajournement | Acadie Nouvelle
Charles Picot doit répondre à des accusations d'agressions sexuelles, d'attentat à la pudeur et de grossière indécence, sur deux présumées ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
5
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
En revanche, depuis la mise sur pied de l'Anavad, le gouvernement provisoire kabyle, ce serait de l'indécence de ma part de disposer d'un ... «algerie-focus.com, Lip 15»
6
Petits billets pour la Grèce (1) - Mediapart
Gagner plus de 30 000 euros par mois, sans payer d'impôts et faire la morale aux Grecs pour qu'ils payent les leurs c'est de l'indécence pure. «Mediapart, Lip 15»
7
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à …
... stigmates et que viennent lui rappeler avec une rare indécence les saluts nazis, apologie du fascisme, effectués sans sourciller par Breivik ? «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Lip 15»
8
Armstrong en France, ce n'est plus mon problème | L'Humanité
Il y a une terrible indécence à revenir sur les lieux de son crime. Il a tellement fait de mal à notre sport. Mais finalement, je me moque un peu ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
Avec l'indécence d'être ce que je suis. Je fais appel aux Halsachiens de former une meute, sans émeutes, mais dans une dignité ferme. «Mediapart, Lip 15»
10
Municipalité : le point de vue de Jean-Jack Alaux et de Philippe …
Nous considérons que cette demande de subvention et ce vote frisent l'indécence, notamment lorsque l'on sait que l'intercommunalité a ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indécence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indecence>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z