Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "individualité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDIVIDUALITÉ

individualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIVIDUALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIVIDUALITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «individualité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

indywidualny

Individu

Jednostką jest to, czego nie można dzielić lub dzielić, nie tracąc własnych cech. W języku potocznym najczęściej odnosi się do osoby i może mieć zupełnie różne znaki w zależności od dyscypliny. W niektórych zastosowaniach implikuje ona "odizolowaną osobę" lub "indywidualistyczną osobę", przynosząc pejoratywne konotacje. Un individu est ce qui ne peut être ni partagé ni divisé sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres. Dans le langage courant il désigne le plus souvent une personne et peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines. Dans certaines utilisations, il sous-entend "individu isolé" ou "personne individualiste", avec la connotation péjorative que cela apporte.

Definicja słowa individualité w słowniku

Definicja indywidualności w słowniku to charakter tego, co istnieje jako jednostka; istnieć jako jednostka. Charakter lub zestaw znaków, które składają się na osobliwość czegoś lub kogoś. Zestaw znaków, które stanowią oryginalność, wyjątkowość czegoś lub kogoś. Charakter tego, co należy do jednostki rozpatrywanej w izolacji we wspólnocie, której społeczność jest częścią.

La définition de individualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en tant qu'individu; fait d'exister en tant qu'individu. Caractère ou ensemble de caractères qui constituent la particularité de quelque chose ou de quelqu'un. Ensemble des caractères qui constituent l'originalité, l'unicité de quelque chose ou de quelqu'un. Caractère de ce qui appartient à un individu considéré isolément dans la collectivité, la communauté dont il fait partie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «individualité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIVIDUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVIDUALITÉ

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individuali
individualiser
individualisme
individualiste
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVIDUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonimy i antonimy słowa individualité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDIVIDUALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «individualité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa individualité

Tłumaczenie słowa «individualité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIVIDUALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa individualité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa individualité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «individualité».

Tłumacz francuski - chiński

个性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

individualidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

individuality
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्यक्तित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخصية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

индивидуальность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

individualidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 mln osób

francuski

individualité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keperibadian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Individualität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

個性
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tekade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cá nhân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தனித்துவம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इत्यादी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şahsiyet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

individualità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

indywidualność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

індивідуальність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

individualitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατομικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

individualiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

individualitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

individualitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa individualité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIVIDUALITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «individualité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa individualité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «individualité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIVIDUALITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «individualité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «individualité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa individualité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDIVIDUALITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem individualité.
1
Miguel de Unamuno
Ce que l'homme cherche dans la religion, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.
2
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
3
Johann Wolfgang von Goethe
De même que l'homme doit vivre du dedans au-dehors, l'artiste doit opérer du dedans au-dehors : car il aura beau faire, il ne produira jamais que son individualité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIVIDUALITÉ»

Poznaj użycie słowa individualité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem individualité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'individualité dans la philosophie de Bergson
Le problème de l'individualité est familier à toute réflexion philosophique.
Bernard Gilson, 1978
2
Le principe de non-contradiction et la question de ...
L'auteur montre que la demonstration aristotelicienne du principe de non-contradiction se joue sur le terrain de la psychologie.
Thomas de Praetere, 1999
3
Les règles de l'individualité contemporaine: santé mentale ...
Le champ de la " santé mentale " ne semble plus avoir de limites de la prévention du suicide à la promotion du bonheur, en passant par le " combat du stress " dans la vie quotidienne, toute situation sociale est susceptible de devenir ...
Marcelo Otero, 2003
4
Individualité et subjectivité chez Nietzsche
Par delà la composition fragmentaire et parfois d'apparence contradictoire de l'oeuvre de Nietzsche, une cohérence peut être trouvée autour du couple de notions "individualité" et "subjectivité" qui traversent sa recherche comme ...
Christophe Colera, 2004
5
Maine de Biran: l'individualité persévérante
De la lecture de Maine de Biran, Stendhal affirme qu'elle lui fit connaître "le bonheur habituel".
Anne Devarieux, 2004
6
Schleiermacher: communauté, individualité, communication
La pensee de Friedrich Schleiermacher part du souci d'articuler l'exigence d'individualite aux differents ordres de communaute, de l'amitie a la societe, a travers la prise en compte systematique de la communication.
Denis Thouard, 2007
7
Phénoménologie de l'individualité
L'individualité est un thème largement exploité par les sciences sociales et la psychologie, mais, sans doute, trop peu par la philosophie.
Rémy Gagnon, 2013
8
L'homme tel qu'en lui-même: Droit et Individualité
Le Code civil a développé une conception désincarnée et abstraite de la personne.
Agnès Rabagny, 2005
9
Nouveaux défis pour la gauche radicale: émancipation et ...
Antoine Artous, Philippe Corcuff et Olivier Besancenot représentent trois générations distinctes de militants de la LCR
Antoine Artous, Philippe Corcuff, Olivier Besancenot, 2004
10
Leibniz et L'individualité Organique
Le statut des corps dans la metaphysique de Leibniz continue de resister a tout effort de reconstitution.
Jeanne Roland, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIVIDUALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo individualité w wiadomościach.
1
Le Havre. Handball, l'année de la survie pour le Havre AC. Qui sont …
On s'était aperçu que l'équipe n'était qu'une somme d'individualité », commente Nordine Oucha. « Nous voulions une équipe soudée, avec de ... «Normandie-actu, Lip 15»
2
3949 veuillez patienter (****) | La Provence
Les seuls outils de ces modifications sont ce corps mouvant au travers de la lumière et notre individualité pour l'interpréter. Porté par une voix ... «La Provence, Lip 15»
3
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
L'égalité dissout les genres et tue l'individualité. C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Tandis que chaque hôtel est unique, leur point commun est leur individualité. Les clients de Curio sont des voyageurs passionnés en quête de ... «Zonebourse.com, Lip 15»
5
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe »
Certainement que dans d'autres équipes où l'individualité règne, elles n'auraient pas trouvé leur place. Et puis elles ne prennent pas en ... «Dijon-sportnews.fr, Lip 15»
6
Elche, le maintien pour rien
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, Lip 15»
7
Selon Vlade Divac, les Kings ont volé Rajon Rondo : le coffre était …
On ne sait pas si la mayonnaise va prendre avec une telle individualité au sein d'un vestiaire déjà rempli de melons et de pastèques en tous ... «TrashTalk, Lip 15»
8
Pour «En avant le 18», c'est la mobilisation générale
Mais avant toute chose, elle souhaite d'abord mettre en avant une équipe plus qu'une individualité. Et ce n'est pas Claude Florentiny, élue au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Foot - Espoirs : Mombaerts savoure
Mais je ne veux pas m'attarder sur une individualité, c'est toute l'équipe qui a bien oeuvré». (Avec AFP). Article précédent. L'Egypte revient sur ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums
... s'est révélée la marraine la plus déjantée qu'on se puisse trouver. Super-intelligente. Déteste la mode, lui préfère la complète individualité. «L'Obs, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Individualité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/individualite>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z