Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indivisément" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDIVISÉMENT

indivisément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDIVISÉMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDIVISÉMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indivisément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indivisément w słowniku

Definicja niepodzielnego w słowniku jest taka, że ​​nie jest podzielona.

La définition de indivisément dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indivisément» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDIVISÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVISÉMENT

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDIVISÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonimy i antonimy słowa indivisément w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indivisément» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDIVISÉMENT

Poznaj tłumaczenie słowa indivisément na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indivisément na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indivisément».

Tłumacz francuski - chiński

一心一意
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

indiviso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

undivided
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अविभाज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مقسمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неразделенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indiviso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবিভক্ত
260 mln osób

francuski

indivisément
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yang tidak berbelah bahagi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ungeteilt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

分割されていません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

골똘 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sakabeh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không phân chia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரிக்கப்படாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अखंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bölünmemiş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

indivisa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niepodzielny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неподілений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

indiviza
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αδιαίρετος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onverdeelde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

odelade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

udelte
5 mln osób

Trendy użycia słowa indivisément

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDIVISÉMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indivisément» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indivisément
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indivisément».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDIVISÉMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indivisément» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indivisément» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indivisément w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDIVISÉMENT»

Poznaj użycie słowa indivisément w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indivisément oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
885 du Code civ. est applicable au cas où un immeuble est placé indivisément dans le lot de deux ou plusieurs cohéritiers ou bien échoit par licitation à deux ou plusieurs cohéritiers. Les termes, la matière, le but de cet article, doivent faire ...
2
Pasicrisie belge
Qjournaux 35 verges , dans l'atlas de 1786 et 58 ares 50 centiares dans le plan cadastral d'aujourd'hui où- la pièce figure en un seul bloc, sous un seul numéro et indivisément sous le nom de Reycrs et consorts; u Qu'il résulte aussi de toutes  ...
3
Manuel de droit français
La qualité de nouveau propriétaire . lorsque l'acquisition a été faite indivisément par deux personnes , ne peut pas reposer sur la tele de Pane d'elles icftle- men'» : ainsi de même qu'aux termes de l'art. -2iB5 , chacune de ce;* personnes doit ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie française
Pro riétaires indivis, Ceux qui possèdent une cçose parindivis. Psa ixnxvis. loc. adv. Sans être divisé. Ils possèdent tous deux cette maison, cette propriéze' par indivis. INDIVISÉMENT'. adv. T. de. Pratique. Par indivis. Posséder indivisément.
5
Le contrôleur de l'enregistrement
... lorsqu'un immeuble a été apporté par deux ou plusieurs associés qui le possédaient indivisément; que s'il est attribué par la liquidation à un seul d'entre eux, il s'opère à son profit une transmission des parties dont il n'était pas propriétaire, ...
6
Traité des successions
544. — D. On peut enfin supposer que plusieurs cohéritiers ont joui, indivisément , de tous les biens de la succession, à l'exclusion d'un ou de plusieurs de leurs cohéritiers, qui, eux ! n'ont pas du tout joui, comme disait Lebrun, ni par indivis ni  ...
C. Demolombe
7
Réponse pour Gabriel-Pierre Chapelle... appellant et ...
... parce qu'il ne pourra changer lacausede sa _posiession De même si un 'fonds appartient'àdeux 'ou trois particuliers indivisément, tant qu'ils joui-Ï roni— dans l' indivision, aucun d'eux ne pourra pressi crire la portion des ñ—autres; il faudra ...
Chasset, 1774
8
Journal du palais
COUR DE CASSATION. 'acte par lequel un père donne à loifs ses enfants , par portions égales, sa part dans un immeuble qu'il possède indivisément avec eux,, renferme-t-il un véritable partage d'as-r cendant , dans le sens des art. 10^5 et ...
9
Lois des batimens, ou Le nouveau Desgodets: contenant la ...
Lorsqu'une maison qui menace ruine appartient indivisément à plusieurs personnes, la demande formée contre l'un des propriétaires est valable : il est tenu d'exécuter tous les travaux ordonnés pour prévenir l'accident, sauf son recours ...
P. Lepage, 1836
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
t v ' 118 Lorsque les enfans procèdent immédiatement au partage ,desf biens donnés, ilsapeuvent y confondre ceux qu'ils possédaient déjà indivisément. fhQassq 10 août 1831; dél', 29 janvier, l." juin 1825. 2597. . __ 119. Lorsque. des. .hiens ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDIVISÉMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indivisément w wiadomościach.
1
Quelles exonérations pour les donations immobilières ?
A noter : Le montant de l'abattement reste intact lorsque les donations sont réalisées indivisément entre plusieurs bénéficiaires ou effectuées ... «Tout Sur la Succession, Maj 15»
2
Code civil - La copropriété
A défaut de conventions et de dispositions spéciales, la propriété d'une chose qui appartient indivisément à plusieurs personnes est régie ainsi ... «Actualités droit belge, Wrz 14»
3
Conférence sociale ou dîner de cons ? Les armes juridiques et …
Pourquoi ne pas reconnaître que ces 92% constituent indivisément une sorte d'indivision ayant les mêmes droits que le syndicat le plus ... «Atlantico.fr, Lip 14»
4
Biens immobiliers bâtis et ISF : quelle ...
... chacun des conjoints qui doivent être additionnées et, dans le cas où deux époux détiennent indivisément la propriété d'un bien immobilier, ... «CMS Bureau Francis Lefebvre, Cze 14»
5
Quand êtes vous divorcés selon le droit positif Français ?
Cette date du prononcé définitif du divorce ayant également une incidence sur les fruits et les revenus d'un bien appartenant indivisément aux ... «JuriTravail.com, Cze 13»
6
Le Conseil d'Expert de Jurisvin : baux viticoles, congé pour reprise …
... la maison n'appartenait pas au GFA mais indivisément à ses associés, lesquels n'ont pas la qualité de « membres de la famille » du bailleur. «Vitisphere.com, Kwi 13»
7
À la croisée de l'éthique et du politique : don et institution, selon …
... qui désignent des dimensions complémentaires de la vie humaine, indivisément personnelle et sociale ; tantôt ces concepts prennent une valeur normative, ... «Revues.org, Lut 13»
8
Non au débat sur le mariage gay !
Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut justifier d'une propriété exclusive sont réputés leur appartenir indivisément, à chacun ... «AgoraVox, Sty 13»
9
RÉGIMES MATRIMONIAUX Le recel de communauté non …
La première chambre civile avait considéré que le recel de communauté ne s'appliquait pas aux biens acquis indivisément par des époux ... «LexTimes.fr, Maj 11»
10
Expatriation / détachement : droits de salarié, par Alina Paragyios …
... fonctions de direction technique pour le compte d'une filiale, mais qui demeure sous les ordres de la société mère, est indivisément le salarié ... «Village de la justice, Lip 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indivisément [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indivisement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z