Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indocilement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDOCILEMENT

indocilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOCILEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDOCILEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indocilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indocilement w słowniku

Definicja indokylności w słowniku jest trudna do nauczenia. Kto nie jest potulny; kto nie jest posłuszny, nie można go przekonać. Ciężko jest opanować, przesłać.

La définition de indocilement dans le dictionnaire est qui est difficile à instruire. Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indocilement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOCILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOCILEMENT

indo-aryen
indo-européen
indo-européenne
indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOCILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa indocilement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indocilement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOCILEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa indocilement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indocilement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indocilement».

Tłumacz francuski - chiński

indocilement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

indocilement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

indocilement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

indocilement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

indocilement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

indocilement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indocilement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

indocilement
260 mln osób

francuski

indocilement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

indocilement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

indocilement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

indocilement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

indocilement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

indocilement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

indocilement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

indocilement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

indocilement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

indocilement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

indocilement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

indocilement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

indocilement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

indocilement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

indocilement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

indocilement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

indocilement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

indocilement
5 mln osób

Trendy użycia słowa indocilement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOCILEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indocilement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indocilement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indocilement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDOCILEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indocilement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indocilement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indocilement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOCILEMENT»

Poznaj użycie słowa indocilement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indocilement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Agnès Sorel et Charles VII: essai sur l'état politique et ...
Car enfin, si la femme ne pouvait résister à la loi de la nature qui n'a pas voulu que l'homme fût un ange, la femme, qui semble s'y prêter moins indocilement, que serait-ce de l'homme, sur lequel cette loi a plus d'empire? L'aventure de la ...
François-Frédéric Steenackers, 1868
2
Leçons de clinique chirurgicale professées à l'hôtel-Dieu de ...
Un kyste ovarique qui n'obéira qu'indocilement aux mouvements qu'on lui imprime, pourra avoir contracté des connexions, soit avec les parois abdominales (adhérences pariétales), soit avec les organes contenus dans la cavité périto- néale ...
Antoine Desgranges, Félix Dubuisson Christot, L. Sérullaz, 1867
3
Histoire de la Révolution de France, précédée de l'exposé ...
... mésintelligence entre les chefs : l'Autrichien , fier de sa renommée gner- fihe, plioit indocilement sous la domination nation d'un chef pris dm une nation naguère appelée barbare ï<?4 Histoire.
François-Marie Périchou, Garnéry, Maison Saint-Stanislas, 1802
4
Histoire de la littérature française sous le gouvernement de ...
... violent et tendre, narquois, paresseux et actif, spirituel et malin par-dessus tout, peu aimé mais fort redouté, grâce a sa plume, aussi peu en- tbousiaste du gouvernement, qu'il sert indocilement et sans goût, que de l'opposition qu'il flagelle a ...
Alfred Nettement, 1854
5
Cours d'études historiques
... d'eux quelque teinture des sciences et des arts de l'Europe, et ne reçut indocilement que leurs instructions théologiques. Dans les quinze dernières années (quatrième section) du dix-septième siècle, un grand homme, pour la première fois, ...
Pierre Claude François Daunou, 1843
6
Célestine Ou La Victime Des Préjugés
Elle avoit les cheveux noirs , mais ils étoient rudes et ne se prêtooient que très- indocilement à la frisure. Ses yeux de la couleur de ses cheveux étoient grands , bien fendus , brillans; mais la quantité de rouge dont elle faisoit usage leur ...
Charlotte Smith, ... de Rome, 1794
7
Léo
... fût secondé plus indocilement dans cette conversion que dans la première , soit qu'il eût des distractions lui-même, dont une pureté nouvelle empé'chait la néophyte de s'apercevoir, son éloquence se déconcerta vite. Quand il fut obligé,  ...
Hyacinthe Joseph Alexandre Thabaud de Latouche, 1840
8
La médecine, autrement !: Pour une éthique de la ...
Le deuxième montrera qu'audelà des efforts pour la bâillonner, la subjectivité de la maladie affleure indocilement au travers de quatre concepts familiers : la mort, la santé, la guérison et la clinique, renvoyant à des réalités bien concrètes.
Laurent Ravez, Chantal Tilmans-Cabiaux, 2011
9
Poemes Et Lettres
Ta foudre, consciente d'un nouveau maître, gronde indocilement au-dessus de notre demeure tombée ; et ton éclair acéré, entre des mains novices, dessèche et incendie notre domaine où jadis régnait la paix. O douloureuse époque !
John Keats
10
DU SONORE AU MUSICAL: Cinquante années de recherches ...
Quinze ans après cette déclaration pleine de “ferveur et de croyance" -et faite d' encre et de papier de Pierre Schaeffer, les zoulous ont bien débarqué a Paris, et les magnétophones, toujours incrédules, se laissent docilement ou indocilement  ...
Sylvie Dallet, Anne Veitl, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indocilement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indocilement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z