Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "indocile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INDOCILE

indocile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOCILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDOCILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indocile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa indocile w słowniku

Definicja indocile w słowniku jest trudna do nauczenia. Kto nie jest potulny; kto nie jest posłuszny, nie można go przekonać. Ciężko jest opanować, przesłać.

La définition de indocile dans le dictionnaire est qui est difficile à instruire. Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «indocile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOCILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOCILE

indo-aryen
indo-européen
indo-européenne
indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonimy i antonimy słowa indocile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDOCILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indocile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa indocile

ANTONIMY SŁOWA «INDOCILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indocile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa indocile

Tłumaczenie słowa «indocile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOCILE

Poznaj tłumaczenie słowa indocile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa indocile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indocile».

Tłumacz francuski - chiński

棘手
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intratable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intractable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असभ्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صعب المراس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неподатливый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intratável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অবাধ্য
260 mln osób

francuski

indocile
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sukar dikawal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unnachgiebig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

難治
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

다루기 힘든
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

intractable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không trị được
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இயலாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अडेलतट्टू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inatçı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intrattabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trudny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неподатливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

intratabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατίθασος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onregeerbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svårbehandlad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

intraktabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa indocile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOCILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «indocile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indocile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indocile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INDOCILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «indocile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «indocile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa indocile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDOCILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indocile.
1
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOCILE»

Poznaj użycie słowa indocile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indocile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'autobiographie à Porto Rico au XX° siècle: L'inutile, ...
Carmen Ana Pont nous invite à une réflexion sur les liens que l'autobiographie portoricaine nourrit avec sa propre genèse, avec le féminin, le mythe, l'esclavage et le nationalisme.
Carmen Ana Pont, 2008
2
La mémoire est une chienne indocile
Entremêlée au destin personnel de Lamont et d'Adam et de la myriade de personnages qui les entoure dans le New York d'aujourd'hui, c'est l'histoire du XXe siècle, de la Shoah au Mouvement pour les droits civiques, du fin fond des ghettos ...
Elliot PERLMAN, 2013
3
L'allié indocile: la France et l'OTAN, de la guerre froide à ...
Les 3 et 4 avril 2009, à l'occasion du sommet du soixantième anniversaire de l'Alliance atlantique à Strasbourg-Kehl, la France, par la voix de son président Nicolas Sarkozy, reprend toute sa place dans l'organisation militaire ...
Pierre Lellouche, 2009
4
Indocile fiancée: T3 - Ladies & Rebelles
Série Ladies & Rebelles, tome 3 Angleterre, Régence Lady Priscilla est hors d’elle.
Christine Merrill, 2014
5
Dictionnaire de l'académie Française
INDOCILE, adj. desdeux genres. Qui n'est pas docile, qui est très-difficile à instruire, a gouverner. Un caractèie, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Un chenil indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug, à ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Un point indivisible. L'atome eut indivisible. Dict. de l'Acad. » Il n'y a qu'une foi et un Jésus-Christ , une » Vérité timple et indivisible. » Flecii. INDOCILE, adj. des deux genres , qui n'est pas docile, qui est tret-difficile A instruire, à gouverner.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cachée on nu coin de ce vaste édifice. -Ah 1 ne languissons plus dans un coin du Bosphore. Racine. Evrard seul, en un coin , prudemment retiré. Ainsi , lorsqn' en un coin qui leur tient lieu d'asile, D'écoliers libertios une troupe indocile , etc.
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Un caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug , à la règle, aux leçons de ses maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfant.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Vn caractère, un esprit indocile. Un enfant indocile. Un homme indocile. Vn peuple sauvage et indocile. Indocile au joug , à la règle, aux leçons de ses maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de celui qui est indocile. L'indocilité d'un enfont.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Un caractère, un fîpit indocile. Un enf'nt indocile. Vu homme indocile. Un peuple sauvage et indocile. Indocile au joug, à la règle, auj: levons de sts maîtres. INDOCILITÉ, s. f. Caractère de cvlui qui ft>t indocile. L'indocilité d'un tnfant. L' indoci- ...
Académie française, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOCILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indocile w wiadomościach.
1
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
La Route du Rock à Saint-Malo, clin d'œil à la célèbre course de bateau, est impertinente et indépendante. « Nous, un festival de niches ? «Oui FM, Lip 15»
2
Une forêt comestible pousse à Bras, près de Brignoles
Sur une parcelle de 4 000 mètres carrés, l'association La graine indocile laisse depuis cinq ans la nature prendre le pas au milieu de plus de ... «Var-Matin, Lip 15»
3
L'Algérie aux portes du chaos…
Si le pouvoir en Algérie se montrait risqué ou « indocile », ses clients pourraient avoir intérêt à des déstabilisations majeures pour la soumettre et faciliter le ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
4
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
... de A à Z. Il y avait aussi un oui mitigé à Rohani qui s'était montré indocile et à Zarif qui avait fait des erreurs tactiques importantes. Au même ... «Iran-Resist., Lip 15»
5
Mohamed Yaalaoui : Un Dinosaure Disparaît
... le député indocile, le participant percutant aux débats du Club Bochra Al Khayr. Sous des dehors parfois abrupts, il avait un cœur généreux. «Leaders Tunisie, Lip 15»
6
La métamorphose du pénaliste genevois
Le ténor genevois, pénaliste indocile et intarissable, familier des arts et des lettres, soucieux de la forme plus encore que du fond, bretteur de ... «Le Temps, Lip 15»
7
Les bleus à l'âme d'Asaf Avidan
Armé de sa guitare, le chanteur laisse alors échapper sa souffrance, sans filtres, de sa voix indocile. "La voix que vous entendez est sans ... «La Provence, Lip 15»
8
Olivier Mutis, l'homme qui voulait vivre sa vie
Comme la mémoire, le destin est une chienne indocile : des années plus tard, Grosjean et Clément joueront la Coupe Davis, des demi-finales ... «lasemaine.fr, Lip 15»
9
Traitement de l'affaire syrienne
Mais pour l'indocile Syrie, en mars 2011, la dérive sanglante des manifestations aurait été « normale » ? La question n'a pas même été posée ... «Palestine Solidarité, Cze 15»
10
Gunther Schuller (1925-2015)
Mais ils sont pléthore, de Mike Westbrook à Frank Zappa à pouvoir se réclamer, même sans le citer, de ce troisième courant indocile longtemps ... «CitizenJazz, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indocile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indocile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z