Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingratement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGRATEMENT

ingratement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGRATEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGRATEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingratement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingratement w słowniku

Definicja niestosownego słownika to taka, która nie odpowiada na to, czego można się spodziewać, a która się nie zwraca. Kto zapomina o otrzymanych świadczeniach, kto nie okazuje wdzięczności.

La définition de ingratement dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingratement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGRATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRATEMENT

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGRATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa ingratement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ingratement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGRATEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa ingratement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingratement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingratement».

Tłumacz francuski - chiński

忘恩负义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ingratamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ungratefully
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ungratefully
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ناكر للجميل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неблагодарно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ingratamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ungratefully
260 mln osób

francuski

ingratement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ungratefully
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

undankbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ungratefully
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ungratefully
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ungratefully
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ungratefully
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ungratefully
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कृतध्नपणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

haince
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ungratefully
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewdzięcznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

невдячно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nerecunoscător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αχάριστα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ondankbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ungratefully
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ungratefully
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingratement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGRATEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingratement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingratement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingratement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGRATEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingratement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingratement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingratement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGRATEMENT»

Poznaj użycie słowa ingratement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingratement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Laissée ingratement eu un bord solitaire, halh. i, 4. — HIST. xvT s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement! perdue, am. jamin, Poésies, p. (60, dans la- cdrne. Or, bien que vous m'ayez ingratement ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Lat. t'ngratus, de in.... agréable. reconnaissant (voy. ces). , j INGRATEMENT ( ingra-te-man), adv. Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée.. . Laissée ingratement en un bord solitaire, MAL". I, 4. —His'r. xvx's. Bien que je sois ...
3
Lexicologie espagnole
félicitation, congratulation. ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-ingratement. ingratitude , manque de reconnaissance. reconnaissance. témoigner sa reconnaissance. reconnaissant. ingratitude_ ...
Pedro Maria de Torrecilla, 1860
4
Œuvres de Malherbe
INGRATEMENT, avec ingratitude: Une amante abnsée..., laissée ingrntement en un bord solitaire. (I, 4, vers .3. Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé querir  ...
François de Malherbe, Marie Ludovic Chrétien Lalanne, 1869
5
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4, vcrs 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Oeuvres complètes de Malherbe
... que nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. Nous nous plaignons tantôt que nous n'avons pas à point nommé ce qui nous est nécessaire , tantôt que nous n'en avons pas assez, et tantôt que nous n'avons rien que nous ne ...
François de Malherbe, Lalanne, 1862
7
Œuvres complètes
Une amante abusée..., Laissée ingratement en un bord solitaire. (I, 4i Tcr> 40 Nous parlons ingratement des biens que Dieu nous fait. (II, 571.) INHIBITION, défense, terme de palais : J'ai donc envoyé quérir un renvoi à un autre parlement ; je ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
8
Arguments des Allemands en faveur de leur prétention à ...
moins. blamable,. ni. moins. odieuse. ;—. lui,. qui. payait. ingratement. de. la. plus . perfide. réserve. la. généreuse. confiance. de. « il pourrait continuer l'imprimerie sans Guttenberg, ne l'accusa que pour se «défaire de lui; car il savait bien que ...
Abraham de VRIES (D.D.), Jan Jacobus Frederik NOORDZIEK, August Ernst UMBREIT, 1845
9
Recueil des Sinonimes François
Ingrat. V. infécond. Ingratement. f Avec ingratitude. Sans reconnoiílance. || Vous avez usez ingratement envers moi. Ingratitude. f. f Méconnoissan- ce. * Odieuse, dételtable, haïssa- ble, noire, insuportable, indigne, fâcheuse , monstrueuse.
10
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Ingratisimamen- te. lngratitud ingrat, méconnaissant, désagréable. ingratement, avec ingratitude. très-ingrat. très-irigratement. ingratitude , manque de reconnaissance. Agrado Agradamiento. .. Agradar Agradable Agradablemente.
P. M. de Torrecilla, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGRATEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingratement w wiadomościach.
1
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, Maj 15»
2
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
Elle préfère, comme on le sait, avoir esthétiquement tort avec Sartre que raison ingratement avec Aron. Il faut voir avec quelle superbe, il n'y a ... «Le Figaro, Lis 14»
3
Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?
... lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. «Kapitalis.com, Wrz 14»
4
Crise au Mali : IBK, ATT et l'Armée doivent faire la paix : Au Mali, il …
... le président ATT, après tout ce qu'il a fait pour ce pays en l'espace de dix ans, est ingratement chassé du pouvoir par des jeunes soldats en ... «Mali Actualités, Maj 14»
5
Le Maroc sauve 27 réfugiés syriens dont un bébé, jetés à la frontière …
... qui y vivait, les autorités algériennes maltraitent ingratement, les réfugiés syriens et les abandonnent à mendicité, désarroi et peur. «Lemag, Sty 14»
6
«La mémoire de 14-18 vient d'en-bas»
On les oublie ingratement. Quant à la mémoire de la Résistance, elle a été focalisée sur des héros, comme Jean Moulin ou Pierre Brossolette. «Libération, Sty 13»
7
Françafrique, France à fric, France à crimes...
Giscard, ensuite, renverse ingratement l'« Empereur » Bokassa, qui lui avait offert tant de safaris privés en Centrafrique, et le remplace par ... «Témoignages.re, Paz 11»
8
Tchad : entre l'armée française et l'armée de Deby, quel choix ?
Le président Tchadien a pris confiance et incite, ingratement, à la haine des Français qui, bien avant les politiques, sont un peuple ami. «AgoraVox, Sie 10»
9
La biographie de Joseph Fouché (1759-1820)
Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et ... «Histoire pour Tous, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingratement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ingratement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z