Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hostilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOSTILITÉ

hostilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOSTILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOSTILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hostilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hostilité

wrogość

Hostilité

Wrogość jest formą wewnętrznego odrzucenia cholerycznego lub zaprzeczenia w psychologii. W dzisiejszych terminach słowo jest synonimem gniewu i agresji. Wrogość jest czasami określana jako wojna, określając w ten sposób pogardę, gniew, agresję wyrażaną rękami. Określenie jest sprzeczne z pokojem i dlatego jest uważane za pejoratywne. W kategoriach psychologicznych George Kelly definiuje wrogość jako kategoryczne odmowę przyjęcia dowodów. Zamiast rozważyć opinię, wroga jednostka próbuje zmusić lub przekonać świat, aby kierował rzeczami na swój sposób, bez względu na to ile wysiłku czy kosztu. Wrogie zachowanie podwaja ryzyko rozwoju chorób serca w ciągu 10 lat. L'hostilité est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif. En terme psychologique, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût. Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.

Definicja słowa hostilité w słowniku

Definicja wrogości w słowniku jest aktem wroga.

La définition de hostilité dans le dictionnaire est acte d'ennemi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hostilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOSTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSTILITÉ

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hosto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa hostilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOSTILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hostilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hostilité

ANTONIMY SŁOWA «HOSTILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hostilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hostilité

Tłumaczenie słowa «hostilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSTILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa hostilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hostilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hostilité».

Tłumacz francuski - chiński

敌意
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hostilidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hostility
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शत्रुता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عداء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

враждебность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hostilidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শত্রুতা
260 mln osób

francuski

hostilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

permusuhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Feindseligkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

敵意
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

적의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

memungsuhan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thù địch
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரோதம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विरोध
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düşmanlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ostilità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wrogość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ворожість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ostilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εχθρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vyandigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fientlighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fiendtlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa hostilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOSTILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hostilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hostilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hostilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOSTILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hostilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hostilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hostilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOSTILITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hostilité.
1
Patrick Modiano
Au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSTILITÉ»

Poznaj użycie słowa hostilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hostilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
2
Psychologie sociale:
Dans une série d'études testant plusieurs fragments du modèle, des participants ont été sélectionnés en fonction de leur hostilité de base, qui avait été mesurée par l'intermédiaire d'items comme « je m'emporte facilement quand les gens ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Les états dépressifs
Au vu de ces études, il est donc important, devant toute dimension de colère/ hostilité lors d'un épisode dépressif majeur, de rechercher des symptômes associés évoquant un état dépressif mixte, comme les symp- tômes d'hypomanie, mais ...
Goudemand, 2010
4
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Freud rattache le sentiment de persécution, d'hostilité de l'autre, au propre sentiment d'hostilité que ressent le sujet envers autrui, qu'il ne peut tolérer de ressentir et qu'il projette alors sur autrui. Selon lui, les sentiments de persécution de la ...
Marie Lion-Julin, 2008
5
Comportements humains & management
En vertu de la logique des sentiments, les causes de la coopération et du conflit sont : • la propension à l'agressivité des protagonistes ou leur bienveillance vis-à -vis d'autrui ; • leur capacité à susciter chez les autres parties de l'hostilité ou de ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hospitalisalle, adj. des 2 g.; qui peut être hospitalisé, à qui on doit donner l' hospitalité. Hospitatisme, s. m ; système d'hospitalité. Uostilateur, s. m., f., irice ; celui, celle qui snscite, porte l'hostilité. Hostilatif, ve, adj.; d'hostilité, qui est, qui tient de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Psychopathologie
L'hostilité est une composante d'un type particulier de personnalité : la personnalité de type A, un style de comportement qui caractérise des personnes prédéterminées, ambitieuses, impatientes et hautement compétitives. Des recherches ...
‎2009
8
Hostilité: dossier
Guerre, architecture... Il y a une assonance douloureuse dans cet assemblage. Face à la destruction subite, quel sentiment autre que la désolation peut-on opposer ?
Cyrille Simonnet, 2004
9
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
En une plaquette-pamphlet, Artaud el Vitrac affinent leur position d'animateurs d' un théâtre nouveau face à « l'hostilité publique ». Kn marge des aventures reconnues de Copeau, Dullin, Jouvet, Baty, ils incarnent une importante révolution ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HOSTILITÉ, s. f., Art. milit. &a politiq. Ce mot vient du latin, hoslis, cnncmi. Une hoslilitc' est une action d'ennemi. Les hostilité: ont un tems pour commencer 8c pour finir, 8: l'humanité n'en permet pas de toutes les especes. Il Y a des actions  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSTILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hostilité w wiadomościach.
1
Etats-Unis/Cuba : une nouvelle page après 54 ans d'hostilité
Edwardo Clark, Cubano-américain, célèbre la nouvelle ambassade de Cuba à Washington, lundi 20 Juillet 2015. (AP Photo/Andrew Harnik) ... «TV5MONDE Actualités, Lip 15»
2
Migrants: altercation à l'ambassade du Maroc - Le Figaro
La représentation marocaine "dénonce ce qui s'apparente à une action préméditée et orchestrée par des parties, connues pour leur hostilité ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Ce texto citait un verset du Coran : «Quiconque fait preuve d'hostilité à l'égard d'un de mes amis, je lui déclare la guerre». La personne qui a ... «Paris Match, Lip 15»
4
Tania Mouraud occupe la ville de Metz - Le Monde
Cette invitation à la marche ne peut surprendre de la part d'une artiste qui a démontré son hostilité aux conventions depuis longtemps et qui a ... «Le Monde, Lip 15»
5
François Hollande veut un nouveau gouvernement économique …
... persistants (hostilité de la Finlande, de la Hollande ou des anciennes républiques du bloc soviétique récemment entrées dans la zone euro). «France Info, Lip 15»
6
Daech soupçonné dans l'attentat à Suruc - LeTemps.ch
... coupant nos moyens de communication, l'Etat turc a déclaré ouvertement son hostilité à l'égard des musulmans», peut-on notamment y lire. «Le Temps, Lip 15»
7
L'Onu approuve l'accord sur le nucléaire iranien - Boursier.com
Face au scepticisme du Congrès des Etats-Unis et à l'hostilité d'Israël, les ministres européens des Affaires étrangères, réunis à Bruxelles, ont ... «Boursier.com, Lip 15»
8
Flosse dissout la fédération Tahoeraa de Pirae en réaction à … - TNTV
... continuait d'être présidée par quelqu'un qui affiche publiquement son hostilité à notre mouvement et agit ouvertement contre ses intérêts. «TNTV, Lip 15»
9
Economie : La tour de séchage de la Sill à Guipavas. Info - Brest …
Le choix de Milizac, un temps évoqué, a fait long feu devant l'hostilité des riverains. Avec cette nouvelle tour de séchage, la Sill pourra accroître ... «maville.com, Lip 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
Les ingénieurs affrontent toutes les difficultés naturelles, et parfois l'hostilité des habitants, pour effectuer leurs mesures sur le terrain. Plus de ... «La Croix, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hostilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hostilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z