Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intercession" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERCESSION

intercession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERCESSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERCESSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intercession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wstawiennictwo

Intercession

Wstawiennictwo jest podejściem na korzyść kogoś. Możliwe synonimy interweniują, działają na korzyść kogoś. Une intercession est une démarche en faveur de quelqu'un. Les synonymes possibles sont intervenir, agir en faveur de quelqu'un.

Definicja słowa intercession w słowniku

Pierwszą definicją wstawiennictwa w słowniku jest sprzeciw wobec dekretu sędziego, ogłoszenie senatu-konsultacji lub projektu ustawy przedłożonego komisjom i ogłoszonego przez sędziego, przez trybunę. Inną definicją wstawiennictwa jest zobowiązanie się do gwarancji w pewien sposób, jako współwykonawcy lub kilku dłużników, lub poprzez zapewnienie osobistego lub rzeczywistego bezpieczeństwa, spłatę zadłużenia innych. Działanie, aby wstawić się; wynik tego działania. Wstawiennictwo jest również pośredniczone przez Chrystusa, Dziewicę lub Świętych dla Boga.

La première définition de intercession dans le dictionnaire est opposition contre le décret d'un magistrat, la promulgation d'un sénatus-consulte ou un projet de loi soumis aux comices et qui est prononcée par un magistrat, par un tribun. Une autre définition de intercession est fait de s'engager à garantir d'une façon quelconque, soit en qualité de codébiteur conjoint ou solidaire, soit en fournissant une sûreté personnelle ou réelle, le paiement de la dette d'autrui. Action d'intercéder; résultat de cette action. Intercession est aussi médiation du christ, de la vierge ou des saints auprès de dieu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intercession» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCESSION

intercaler
intercampagne
intercartes
intercatégoriel
intercéder
intercellulaire
intercepter
intercepteur
interception
intercesseur
interchangeabilité
interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Synonimy i antonimy słowa intercession w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTERCESSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intercession» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intercession

Tłumaczenie słowa «intercession» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERCESSION

Poznaj tłumaczenie słowa intercession na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intercession na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intercession».

Tłumacz francuski - chiński

说情
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intercesión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intercession
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हिमायत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شفاعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заступничество
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intercessão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মধ্যস্থতা
260 mln osób

francuski

intercession
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

syafaat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fürbitte
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

他力
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

중재
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lantaran
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự can thiệp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரிந்துரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मध्यस्थी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şefaat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intercessione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wstawiennictwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заступництво
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mijlocire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μεσολάβηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voorbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förbön
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forbønn
5 mln osób

Trendy użycia słowa intercession

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERCESSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intercession» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intercession
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intercession».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERCESSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intercession» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intercession» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intercession w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERCESSION»

Poznaj użycie słowa intercession w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intercession oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Quelques aspects de la doctrine de l'intercession dans la théologie de Bonaventure et de Thomas d'Aquin* Barbara Faes de Mottoni CNR — Milan Dans le langage courant « intercéder » signifie intervenir en faveur de ... ou pour quelqu'un, ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
3
L'Intercession
Pourquoi est-il incorrect de comparer rechercher les moyens d'approche a Allah et demander l'intercession a travers le Prophete y a l'adoration de Jesus comme Dieu et des saints par les Chretiens?
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, 2006
4
Le salut de la France demandé par l'intercession de N-D. ...
ces sans nombre , obtenues par l'intercession de N.-IV d'Espérance (1). SOUVENIR DONNÉ CHAQUE ANNÉE. Enfin , un autre avantage particulier encore à notre Union de prières , c'est le souvenir envoyé chaque année à chacun des ...
‎1853
5
Intercession
Frédéric Picard. L'Ecole d'Epistémologie Refondée, quittant le registre de la contemplation érudite tendance nombrilo-centrique, renouvela son ambition en se dotant d'un vaste programme visant à établir la généalogie exhaustive et ...
Frédéric Picard
6
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron. PIECES JUSTIFICATIVES DU MIRACLE OPERE' SUR DON ALPHONSE DE PALAClÔS. PREMIERE DEMONSTRATION. I. Asie de Comparution de Don Alphonse de Palacios chez Raymond Notaire.
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
7
De l'intercession et du culte de Marie, des anges, des ...
r DE L'INTERCESSION CULTE DE MARIE DES ANGES, DES SAINTS ET DES IMAGES RÉPLIQUE A UN PRETRE DE ROME PREMIERE PARTIE PAR UN LAÏQUE (thadoit de l'anglais) « A la loi et au témoignage. S'ils ne tiennent > pas ce ...
8
L' intercession de'numi: cantata in occasione della ...
cantata in occasione della faustissima guarigione di S. A. R. Carlo Emanuele Ferdinando Maria, Principe di Piemonte Carlo F. Leprotti. E del pefante uäfttgo^ M 1rХ L r A non temer, V incarco. Era per Lui Brandir V afta? \t la fpada .X•. Nuova ...
Carlo F. Leprotti, 1761
9
Intercession d'Abraham pour Sodome
Edouard Panchaud. peur. Le Seigneur vous appelle par ma voix à rallumer le feu sacré qui, par sa grâce, jetait en vous quelques étincelles. Réveillez-vous donc , secouez vos membres engourdis, renoncez à cette déplorable faiblesse de ...
Edouard Panchaud, 1838
10
Sommaire des miracles, et graces receues par l'intercession ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier. t* -. lajsiërffiaríe. . 52. femme voit, èdgnfizit, c' _ ine F Mgr visit de soy mesmmäcffit les :ff-Ëçs .lai 'Ibn-tout ainsi que si eile nïrust oncqueÏcssflTel-ŒI pëschcmcnç , affiçgngnt celí .ce venu-game usement par ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier, 1598

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERCESSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intercession w wiadomościach.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
... Marina se contenta de prier et d'attendre que la vérité éclate. Marina est une sainte que l'on prie pour l'intercession et le salut des âmes. «Francetv info, Lip 15»
2
Des cieux cléments pour saint Livier - A la Une du Républicain Lorrain
Durant celle-ci les participants demandaient l'intercession du saint en leur faveur. Nombreux fidèles ont profité de la source miraculeuse pour ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance
Après son intercession, ils purent propager la bonne nouvelle dans le monde en des langues étrangères qu'ils ne connaissaient pas avant. «Le Devoir, Lip 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Je l'ai empêché de boire, de manger et d'avoir des désirs pendant le jour, accepte mon intercession pour lui. » Le Coran dira « Ô Allah ! Je l'ai ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Lip 15»
6
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père d'un petit garçon italien miraculé grâce à l'intercession des parents de Sainte Thérèse assistait à la célébration. Pietro a survécu de ... «Radio Vatican, Lip 15»
7
Nuit du Destin: les musulmans invoquent Allah pour épargner la …
... Préfet du département de Bouaké, Konin Aka, a sollicité l'intercession des dignitaires religieux de la région de Gbêkê (Bouaké, Centre-Nord) ... «StarAfrica.com, Lip 15»
8
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
Grâce à son intercession, ils ont été libérés et ramenés à Idleb. « Le lendemain, nous avons réussi à nous enfuir, avec l'aide de quelques ... «Journal Chrétien, Lip 15»
9
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Cependant, en dehors des sacrements, tous les fidèles peuvent imposer les mains, pour bénir, demander l'intercession de Dieu, demander la ... «Aleteia FR, Lip 15»
10
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
Réponds-moi, par l'intercession de la Sainte Vierge, de tous tes anges et de saint Georges. Amen. Chrétiens de France, chrétiens d'Irak, nous ... «Aleteia FR, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intercession [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intercession>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z