Pobierz aplikację
educalingo
invalide

Znaczenie słowa "invalide" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INVALIDE

invalide


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INVALIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INVALIDE

Definicja słowa invalide w słowniku

Definicja nieważnego w słowniku jest nieprawidłowa; który jest w mniej lub bardziej trwały sposób niezdolny do prowadzenia aktywnego życia, w szczególności do normalnego życia zawodowego z powodu urazu, wypadku, choroby lub wieku. Nieaktywny, aby spełnić swoją normalną funkcję. Te obrażenia lub wiek sprawiły, że nie nadawały się do służby. Osoba, która nie jest ważna; osoba, która nie nadaje się do aktywnego życia, w tym do normalnego życia zawodowego, z powodu urazu, wypadku, choroby lub wieku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INVALIDE

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · chrysalide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · valide · éphélide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVALIDE

invagination · invaginer · invaincu · invalidant · invalidation · invalidement · invalider · invalidité · invar · invariabilité · invariable · invariablement · invariance · invariant · invarié · invasif · invasion · invectif · invective · invectiver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INVALIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Synonimy i antonimy słowa invalide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INVALIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «invalide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INVALIDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «invalide» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «invalide» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INVALIDE

Poznaj tłumaczenie słowa invalide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa invalide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «invalide».
zh

Tłumacz francuski - chiński

无效
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

inválido
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

invalid
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अमान्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باطل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

недействительный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inválido
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অকার্যকর
260 mln osób
fr

francuski

invalide
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak sah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ungültig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

無効
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

무효
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bener
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vô hiệu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தவறான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अवैध
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

geçersiz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

invalido
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieważny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

недійсний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

invalid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άκυρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongeldig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ogiltig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ugyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa invalide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INVALIDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa invalide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «invalide».

Przykłady użycia słowa invalide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INVALIDE»

Poznaj użycie słowa invalide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem invalide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le fils de l'invalide: Pièce en un acte, mêlée de couplets
SCENE. XIII. LAMPON, seul. Allons, père Lampon , un peu de paternité : le jour où j'marie mon fils est un des plus beaux de ma vie , je le compare presque à un jour de bataille... et au fait il y a ben quelques rapports entre l'amour et la guerre.
Antoine M. Coupart, E. F. Varez, 1826
2
L'invalide comedie en un acte par Amedee Achard
Amédée Achard. L'INVALIDE COMÉDIE Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gvumsz, lq19 juin 1872. 'm —— Poissy. — Typ. S. Le;ay et (lie. I L'INVALIDE.
Amédée Achard, 1872
3
Mon radotage, et celui des autres, recueilli par un invalide ...
Jean-Henri Marchand . ' (166) lequel elle n'étoit pas néo : ses parens s'en repentent , ils déclament , tout le monde les écoute 8C personne ne les laint, P Ces réflexions ont été mille fois re'pétées 8c toujours inutilement. Les li- Ures, les  ...
Jean-Henri Marchand, 1759
4
Mon radotage et celui des autres,recueilli par un invalide ...
^?í^^î^íS^íS^íì3S^í3^ í3í í^S^SÎÍ íS^SÍ ÎS^^w^ í5S^ íîS^w^í^íîS^î^íîS^^H^ BAVARDAGE JldiUefois répété infruttueufiment. JE vous ai promis plusieurs fois , Madame, de vous communiquer lorsque je serois en Suéde, les premiéres réfléxions ...
‎1760
5
Apache Tomcat 6: guide d'administration du serveur Java EE ...
ECHEC - Un chemin de contexte invalide <contexte> a été spécifié Si le chemin de contexte spécifié par le paramètre path ne commence pas par le caractère / ECHEC - Aucun contexte n'existe pour le chemin <contexte> Si aucune ...
Étienne Langlet, 2008
6
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Avec cela, nous avoir l'invalide aveugle. Oht oh ! oh ! ce être très original. — Oui ; mais avoir Castor , qui a deux bons yeux et seize bonnes dents , et qui , si vous y touchez seulement du bout du doigt , vous sautera à la gorge. — Moi , donner ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÈcnnr 1MPÉMAL (contremgné par le ministre de la guerre) qui nomme chevaliers de l'ordre impérial de la Légion d'honneur les militaires dont les noms suivent, savoir : M. Thalamas (Pierre), sergent fourrier invalide; six ans de service  ...
France, 1871
8
Dictionnaire de l'armée de terre
V. MILICE AUTRICHIENNE N° 3, 5. INVALIDE BAVAROIS. V. BAVAROIS, adj. V. MILICE BAVAROISE N° 1. INVALIDE ESPAGNOL. V. ESPAGNOL, adj. V. MILICE ESPAGNOLE N° 2 , 5. INVALIDE NAPOLITAIN. V. MILICE NAPOLITAINE N° 2.
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Invalide, adj. [Nonratus.] Terme de Palais. Qui a des défauts qui le rendent nul. ( Acte invalide. .) Invalide , f. m. [ Miles invalidus. ] C'est un homme de guerre qui a été estropié au service du Roi, 6c qui a une place dans l'hôtel des Invalides.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit, particulièrement, Des gens de guerre que l'âge ou leurs blessures ont rendus incapables de servir. Les officiers, les soldats tnvalules. Il est quelquefois substantif. C'est un invalide. L'hôtel des Invalides. Il se dit souvent au pluriel de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INVALIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo invalide w wiadomościach.
1
La justice invalide la vente aux enchères des actions Aswak …
La justice a invalidé la vente aux enchères effectuée le 14 juillet dernier de 35.000 actions d'Aswak Assalam, filiale du groupe marocain Ynna ... «H24info le portail d'information Marocain, Lip 15»
2
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
Il décrit une cohabitation difficile. Un père — Joaquim, 77 ans, invalide — qui passerait son temps à le « courser dans les escaliers » avec sa ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant (...) - Art …
... un don qui transforme le jazz en frisson. Hospitalisée à l'horizontale, peut-être invalide à vie, elle compose des chansons en s'accompagnant à la guitare. «Art Côte d'Azur, Lip 15»
4
TricTrac - Avis - 1000 et une nuits je sais pas...mais une ou deux …
La première partie nous as enchanté et on a beaucoup a découvrir des statuts venus de nulle part (invalide, dément, etc…). Mais les parties ... «Tric Trac, Lip 15»
5
Région Franche-Comté | Jura : un père de famille tué par un essaim …
Reconnu invalide, Stéphane Bredin vivait à Auxange avec sa compagne et leur fille âgée de 6 ans. Il a été transporté au funérarium Odille à ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
Mais il a gardé d'importantes séquelles physiques : il a en particulier beaucoup souffert de l'estomac et a été déclaré invalide à 80 %. Comme ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
7
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Et le pire est que cette falsification invalide de nombreuses études sur la démographie et la conservation actuelle des baleines. Selon Andrew ... «L'actu océanique, Lip 15»
8
LE BUREAU MUNICIPAL INVALIDE PAR LA COUR SUPREME …
La cour suprême a ordonné la réinstallation d'un nouveau bureau après un recours introduit par un groupe de conseillers qui dénonçaient ... «Sud Quotidien, Lip 15»
9
Chatou : Jean-Paul décroche son CAP de relieur à 73 ans
Je voulais simplement me prouver que je ne suis pas encore invalide. » Jean-Paul, 73 ans, sourire en coin, tente en vain de dissimuler une ... «Le Parisien, Lip 15»
10
La justice de la CEDEAO invalide le code burkinabé stipulant l …
(Agence Ecofin) - La Cour de justice de la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a invalidé, le 13 juillet, ... «Agence Ecofin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Invalide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/invalide>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL