Pobierz aplikację
educalingo
estropié

Znaczenie słowa "estropié" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTROPIÉ

estropié


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTROPIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTROPIÉ

Definicja słowa estropié w słowniku

Definicja kaleki w słowniku polega na tym, że utraciło normalne użycie jednego lub większej liczby członków. Tymczasowo lub na stałe pozbawiony użytkowania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTROPIÉ

ectopié · inexpié · lapié · polycopié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTROPIÉ

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estrope · estropiat · estropiate · estropiée · estropier · estuaire · estudiantin · esturgeon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTROPIÉ

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

Synonimy i antonimy słowa estropié w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTROPIÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estropié» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESTROPIÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «estropié» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estropié» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTROPIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa estropié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estropié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estropié».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

lisiado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

crippled
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पंगु
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أعرج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

калека
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

aleijado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বিকলাঙ্গ
260 mln osób
fr

francuski

estropié
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lumpuh
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

verkrüppelte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

不自由
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불구
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lumpuh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm tê liệt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முடமான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

असहाय्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sakat
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

storpio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

okaleczony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

каліка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

infirm
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάπηρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kreupel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förlamad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

invalidiserte
5 mln osób

Trendy użycia słowa estropié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTROPIÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estropié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estropié».

Przykłady użycia słowa estropié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTROPIÉ»

Poznaj użycie słowa estropié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estropié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handicaps et sociétés dans l'histoire: L'estropié, l'aveugle ...
Quelle était la perception du handicap dans les sociétés anciennes ?
‎2010
2
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
KOIIYEAU. L'Assuré L'Agréable L'Aimable Le Fortuné Le Fougueux . . APPENDICE. 681. 1644 pour 6 ans. Estropié du bras gauche et hydropique. 1653 5 Fol. 1652 6 Estropié de la cuisse droite. 1654 5 Foibles&e de nerf. 1658 4 Estropié de ...
3
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
INFIRMITÉS. (Areh. do la Mur. Ordre» du roi concernant le» galère», 167'! , fol. 1 10.) NOUVEAU. VAISSEAUX DE QOAT L'Entendu Le Croissant Le Hazardcux Le APPENDICE. 681. 16M pour 6 ans. Estropié du bra» gauche el hydropique.
Jean Baptiste Colbert, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie française
sur I fut estropié à tel siège. milièrement , Qualité, condition .naissance, mérite, etc. Il ne s'emploie. Fam. , Brin d'estoc, Long bâton ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fis. et fam., Dites-vous cria de votre estoc? Cela ne vient pas de  ...
Académie française, 1835
5
L'estropié: Une enquête de Sherlock Holmes
L'estropié est une nouvelle extraite du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes, paru dans le Tome 2 des Aventures de Sherlock Holmes chez Omnibus, en 2006. Version originale
Arthur Conan DOYLE, 2013
6
Histoire de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, 1860
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Condamner à trois traits, à trois tours d "estrapade. Il eut l'estrapade si rudement, qu'il en demeura estropié. Il s'est dit aussi de L'espèce de potence au haut de laquelle on élevait un rriminel pour lui donner l'estrapade. Planter une estrapade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Estropié de la cuisse gauche. Rompu des deux testés. Vieux et caduc. Estropié de la main gauche. Rompu. Rompu et estropié de la cuisse gauche. Goutteux, avec un crachementdc sang. Cnduc , âgé de 77 ans. Estropié du bras droit.
Jean-Baptiste Colbert (marquis de Seignelay), Pierre Clément, 1865
9
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il eut l'estrapade si rudomeut, qu'il en demeura estropié.44 Il s'est dit aussi (die lyippct der Sehnellgalgen ) de L'espèce de potence an haut de laquelle on élevait an criminel pour lui donner l'estrapade. ,.1'lauler une estrapade. Quand il fut au ...
Académie Française (Paris), 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTROPIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estropié w wiadomościach.
1
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Difforme, laid, boiteux, bossu, estropié, la tête enserrée dans un casque, vêtu à la diable, avec des godasses dignes de Charlot dans « Le Kid », Richard est ... «Marianne, Lip 15»
2
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau
Au début du XXe siècle, Edison s'était presque rendu aveugle et avait estropié un de ses employés par excès de rayons X. Plus tard, quand la ... «Le Point, Lip 15»
3
Game Of Thrones: Bran confirmé dans la saison 6!
Certains l'avaient complétement oublié, d'autres se demandaient ce que pouvait bien faire ce personnage estropié, mais nous sommes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
4
La Tunisie construit son mur de l'Apartheid
... de terrorisme palestinien, avant la construction de la barrière de sécurité, ont tué près de 1 000 Israéliens innocents et estropié des milliers. «Dreuz Info, Lip 15»
5
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «Métro Montréal, Lip 15»
6
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «98,5 fm, Lip 15»
7
Erquinghem-Lys: les sujets d'Ercan ont festoyé entre les gouttes …
... à la hache, rater son coup en évoquant que Dieu l'a voulu ainsi et vous laisser la vie sauve... Toutefois quelque peu estropié ! Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Richard III
Mais alors que la Couronne célèbre ses récents succès militaires dans une débauche de champagne et de confettis, Richard l'estropié, exclu ... «Télérama.fr, Lip 15»
9
Deepwater Horizon: la facture va être salée pour BP, aux yeux des …
... ont fait valoir que le déversement a ruiné des saisons touristiques, estropié le commerce des fruits de mer et asséché les recettes fiscales», ... «Le Temps, Lip 15»
10
Liberté refusée pour l'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price
... lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie. «LaPresse.ca, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estropié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/estropie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL