Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "judicatoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUDICATOIRE

judicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUDICATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUDICATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judicatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa judicatoire w słowniku

Definicja orzecznictwa w słowniku polega na rozstrzygnięciu sporu, na podjęciu decyzji, która angażuje innych. Złóż sprawiedliwość, powiedz prawo, podejmij decyzję jako sędzia.

La définition de judicatoire dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judicatoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUDICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDICATOIRE

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciairement
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa judicatoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «judicatoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUDICATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa judicatoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa judicatoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «judicatoire».

Tłumacz francuski - chiński

司法
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tribunal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

judicatory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

judicatory
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هيئة قضائية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

судейский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

judicatory
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

judicatory
260 mln osób

francuski

judicatoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

judicatory
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

judicatory
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

judicatory
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

치리 기관
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

judicatory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

judicatory
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நீதி சார்ந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

judicatory
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

judicatory
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

judicatory
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

judicatory
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суддівський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

judecătoresc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

judicatory
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

judicatory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

judicatory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

judicatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa judicatoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUDICATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «judicatoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa judicatoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «judicatoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUDICATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «judicatoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «judicatoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa judicatoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUDICATOIRE»

Poznaj użycie słowa judicatoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem judicatoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'affirmation de la foi
Il y a, grâce au Christ et par la foi en lui, un changement de régime : l'être humain passe du règne de la loi judicatoire (ce qui implique le caractère provocateur de péché de la loi) au règne de la grâce, celui-là trouvant en celui-ci son vrai sens, ...
Gérard Siegwalt, 2005
2
Théoriser et comprendre l'oeuvre d'art de la modernité à nos ...
En relation de réciprocité dans la durée de notre contemplation, plaisir et activité judicatoire s'intensifient l'un par l'autre. Le leit—motiv en musique et les variations sur un thème donné (répétitions ou reprises, jamais tout a fait les mêmes) ...
Michel Ribon, 2010
3
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Dans un premier temps, j'illustrerai l'importance de la théorie judicatoire des sentiments moraux que je propose de tirer de Smith et de Weber pour l'analyse des données issues des enquêtes sociologiques. Dans un second temps, je traiterai ...
Raymond Boudon, 2006
4
Dogmatique pour la catholicité évangélique: système ...
En dernière analyse, la loi judicatoire n'a toute sa radicalité qu'en Christ, en qui le voile que constitue l'auto-justification de l'homme est irrémédiablement détruit ( cf. 2 Co 3,14). Il reste que la signification judicatoire de la loi a été systématisée ...
Gérard Siegwalt, 1987
5
Nature et histoire: Leur réalité et leur vérité. Étude ...
titué pécheur par la révélation prophétique et Dieu apparaît-il à l'homme sur ce plan comme loi judicatoire. Mais la révélation prophétique n'est pas seulement ni même d'abord judicatoire. Elle est fondamentalement appel, donc le fait non de ...
Gérard Siegwalt, 1965
6
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
comprenant une exacte classification de toutes les maladies... Jean-Baptiste- Théodore Baumes. Judicatoire ; Sagar, cl. xn , fièvres j ord. i , continues ; gen. i. , Car. Chaleur très-vive et presque subire , avec pouls d'abord grand , bientôt égal  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
7
Le kaléidoscope épistémologique d'Auguste Comte: Sentiments, ...
C'est une étiquette dont la distension est indéfinie. Le concept au contraire renferme une "norme judicatoire" : les variations de son extension entraînent des rectifications de sa compréhension. La précision de savoir si l'histoire des sciences ...
Angèle Kremer-Marietti, 2007
8
La biopolitique outre-Atlantique après Foucault
»9 À la différence de Canguilhem, Foucault n'analyse pas cette contrainte préventive sur la vie à l'aune du seuil judicatoire de scientificité, auquel peuvent prétendre la biologie et la médecine. Dès lors, la norme préventive véhiculée par le ...
Association francophone pour le savoir-Acfas, 2012
9
Permanence de L'ancien Testament
à-d., comme le dit G. Siegwalt, sa fonction judicatoire. La loi, chemin du salut, écrit-il, « peut aussi être au service de la mort [...] la loi peut devenir une malédiction [...] elle peut se retourner contre Israël lorsque ce dernier quitte l' alliance et ...
10
Leibniz: de l'Age classique aux Lumières : lectures ...
L'idée est reçue, passive - absolument et non comme activité moindre - par rapport à la volonté judicatoire, en parallèle à la passivité de la matière par rapport au mouvement communiqué (à l'origine, par Dieu). N'enveloppant en elle  ...
Yvon Belaval, Michel Fichant, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUDICATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo judicatoire w wiadomościach.
1
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... manière beaucoup moins abstraite et technique, à travers une scène de tribunal, métaphore de l'instance judicatoire qu'est l'entendement. «Fabula, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Judicatoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/judicatoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z