Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "khamsin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KHAMSIN

khamsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KHAMSIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KHAMSIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «khamsin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
khamsin

chamsyn

Khamsin

Khamsin, kamsin lub chamsin to wiatr płonącego piasku, który wysycha z pustyni Egiptu do Izraela. Jego nazwa oznacza "pięćdziesiątkę", ponieważ wiosną ma uderzyć tylko około pięćdziesięciu dni. Jest suchy wiatr, gorący i bardzo zakurzony, z płonącym oddechem pustynie na południowym wschodzie Egiptu na południe od Izraela. Z prędkością 150 km / h wyrywał liście z drzew i nadał ciemności pomarańczowy odcień nieba; powietrze staje się zakurzona, powodując uciążliwe oddychanie. Powoduje gwałtowne burze. Le khamsin, kamsin ou chamsin est un vent de sable brûlant qui souffle du désert d'Égypte à Israël. Son nom signifie « cinquantaine » parce qu'il est censé ne souffler que pendant une cinquantaine de jours au printemps. C'est un vent sec, chaud et très poussièreux, au souffle brûlant des déserts du sud-est de l'Égypte au sud d'Israël. À la vitesse de 150 km/h, il arrache les feuilles des arbres et donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante. Il provoque quelques violents orages.

Definicja słowa khamsin w słowniku

Definicja khamsin w słowniku to gorący, suchy i zakurzony wiatr z pustyni, który wieje w Egipcie przez okres pięćdziesięciu dni wokół równonocy wiosennej.

La définition de khamsin dans le dictionnaire est vent chaud, sec et poussiéreux venant du désert, qui souffle en égypte pendant une période de cinquante jours aux alentours de l'équinoxe de printemps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «khamsin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KHAMSIN


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
oursin
oursin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
tocsin
tocsin
traversin
traversin
voisin
voisin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KHAMSIN

khâgne
khâgneuse
khâgneux
khalifal
khalifat
khalife
khamite
khamitique
khammès
khan
khanat
khani
khanoun
khédival
khédivat
khédive
khédivial
khédiviat
khi
khmer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KHAMSIN

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
matassin
organsin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

Synonimy i antonimy słowa khamsin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KHAMSIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «khamsin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa khamsin

Tłumaczenie słowa «khamsin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KHAMSIN

Poznaj tłumaczenie słowa khamsin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa khamsin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «khamsin».

Tłumacz francuski - chiński

坎辛风
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

siroco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

khamsin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Khamsin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ريح حارة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хамсин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

abril e maio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

khamsin
260 mln osób

francuski

khamsin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Khamsin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

khamsin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハムシン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

캠신 열풍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

khamsin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gió nam thổi ở ai cập
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

khamsin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

khamsin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çöl rüzgârı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Khamsin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chamsyn
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хамсин
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Khamsin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Khamsin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

khamsin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Khamsin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Khamsin
5 mln osób

Trendy użycia słowa khamsin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KHAMSIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «khamsin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa khamsin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «khamsin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KHAMSIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «khamsin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «khamsin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa khamsin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KHAMSIN»

Poznaj użycie słowa khamsin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem khamsin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
(uértzom) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souflle en Egypte; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cinquante , et qu'il ne souflle jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équinoxe de prin'temps ...
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
KHAMSIN, (méteor. ) On appelle Khamsin un vent très-malfaisant qui souille en Egypte ; ce vent est ainsi appelé parce que Khamsin veut dire cin- (juanle , et qu' il ne souille jamais que pendant les cinquante jours qui avoisinent l'équiunxe de  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836
3
Cris de Traverses: Nouvelles
... se lève Khamsin, Et Danse Khamsin Et Pleure Khamsin Et Mord la chair Et Hurle Khamsin Et Parle Charabia T ribaliste Et Tyrannise Khamsin Et Tue Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles, C'est que L'CEil a parler tribaliste Apprend des ...
Abdi Ismaël Abdi, 1998
4
Manuel de parler libanais
Ce manuel s'adresse à des Français(es) et à des francophones désirant étudier le dialecte libanais, dans le but de le parler et sans passer par l'apprentissage de la langue arabe et de son alphabet.
Antoine Fleyfel, 2010
5
La Bible, traduction nouvelle, avec l'hébreu en regard
JISTO M. Delaborde, Commentaire géographique sur l'Exode et les Nombres, donne, page 55 , les différents noms du vent nuisible si souvent mentionné dans la Bible. Voici ses paroles :\ « Voici cependant ce qu'on appelle Khamsin, Samieli, ...
Cahen, 1843
6
J’étais un étranger - Et vous m’avez accueilli
Réflexe des caravaniers cairotes : — Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Khamsin ! Puis, avec des accents d'angoisse : — Le vent de sable qui va se lever ! Il ne faut pas partir, restons ici, près du puits ! Préparons-nous pour nous protéger, tant ...
Paul Mison
7
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Peut-être est-il à propos de remarquer ici que le Khamsin n'arrive en Egypte qu' après avoir traversé le continent africain , au lieu que le Samyel arrive sur le golfe Persique après avoir seulement traversé la mer des Indes et peut-être une  ...
8
Glossaire de météorologie et de climatologie
Khamasseen Khamsin Khamsin; chœnsin; camsin Khamsin; chamsin; camsin Kamsin; khamasseen; khemsin Kamsin; khamasseen; khemsin Vent de désert sec, poussiéreux et généralement chaud en Egypte et sur la mer Rouge. Il souffle  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
9
La sourate du Khamsin
Djibouti, 2009.
Hiram (romancier.), 2010
10
Egypte
Au printemps, un vent dominant du sud-ouest (le Khamsin, ou le « 50 », car il est censé souffler durant 50 jours) réchauffe l'ensemble du pays. Chaud et sec, il souffle parfois violemment (100 km à 120 km à l'heure) et peut occasionner de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KHAMSIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo khamsin w wiadomościach.
1
Mardis de Morgat. Place au spectacle - Crozon - Le Télégramme …
Nicolas Benesrais au soubassophone, Vivien Hautenauve au trombone et Mayeul Loisel au violon à pavillon composent le trio KhAmSiN ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Vaste coup de filet anti-djihadiste en Turquie
Bon ce n'est pas tout! on est dimanche et le khamsin va sûrement bientôt se lever. Bonne semaine à vous. Le 12/07/2015 à 10:24. Alerter ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Ourside Duo Dan ar Braz.... Les Mardis de Morgat débutent le 7 juillet
Le 21 juillet, Barbara Loutig, Poppy Seed et Khamsin ; le 28 juillet, Dan ar Braz et Clarisse Lavanant ; Bon Débarras et Blaka Street. Après un ... «Ouest-France, Cze 15»
4
Découvrez les arts de rue à Saffré et Vay, les 5 et 6 juin
Le groupe Khamsin jouera sa musique festive dans le bourg de Saffré, à partir de 16 h. Le Pôle d'orientation et de programmation (Pop) de la ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Cze 15»
5
Khamsin Trégastel
Khamsin Trégastel Musiques du monde. Khamsin présente un concert visuel alliant différents univers musicaux (balkan, tzigane) et divers instruments comme le ... «Unidivers, Cze 15»
6
Khasmin, chaleur et canicule du Moyen Orient à l'Inde
Sous l'effet du khamsin, un vent de sable brûlant soufflant du désert vers la Méditerranée, les températures ont d'ores et déjà dépassé 40°C ... «Meteo Paris, Maj 15»
7
En Jordanie, sur une base secrète française
... heures et demie de temps de mission (et de carburant) en décollant de la piste balayée par un vent poussiéreux et entêtant, le khamsin. «Le Parisien, Kwi 15»
8
5 voitures des 60's qui ont vu leur valeur exploser
... ce sont les autres GT qui suivent : Mistral, Ghibli et bientôt, n'en doutons pas, Indy, Bora et Khamsin. Une belle Ghibli dépasse aujourd'hui ... «Vroom.be, Kwi 15»
9
Un romancier en ville
Avec la Méditerranée, le soleil réchauffe l'atmosphère et nous voici à Alexandrie: «Le vent du désert, le khamsin, soufflait, faisant voler les sacs ... «Slate.fr, Kwi 15»
10
La minorité tatare harcelée
Ali Khamsin, porte-parole de l'assemblée des Tatars, explique : « Les autorités russes voient en nous une sorte de cinquième colonne. «Le Parisien, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Khamsin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/khamsin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z