Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fantassin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FANTASSIN

fantassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FANTASSIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FANTASSIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fantassin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fantassin

piechota

Infanterie

Piechota jest całymi oddziałami wojskowymi walczącymi pieszo, żołnierz zwany piechoty. Słowo jest zapożyczone z włoskiej infanterii pochodzącej od Infante, która w XIV wieku przybrała znaczenie "młodego żołnierza, piechoty". Piechota morska odnosi się konkretnie do piechoty marynarki, zwykle przewożonej na statkach. We Francji te oddziały są częścią armii. Wojskowa piechota może być transportowana różnymi sposobami walki z terenami od 20 wieku: ▪ wojska zmotoryzowanej piechoty poruszają się i walczą na piechotę i są transportowane przez pojazdy kołowe w miejscu bitwy. Nie mają pancernych pojazdów transportowych w celu zapewnienia ich postępów; ▪ oddziały zmechanizowanej piechoty są transportowane przez pojazdy transportowane w transporcie pancernym i ... L'infanterie est l'ensemble des unités militaires devant combattre à pied, le soldat étant appelé fantassin. Le mot est emprunté de l'italien infanteria, dérivé de infante qui prit au XIVe siècle le sens de « jeune soldat, fantassin ». L'infanterie de marine désigne spécifiquement les troupes d'infanterie de la Marine de guerre, habituellement embarquées à bord des navires. En France, ces troupes font partie de l'armée de terre. L'infanterie de l'armée de terre peut être acheminée par divers moyens sur le lieu des combats depuis le XXe siècle : ▪ les troupes de l'infanterie motorisée se déplacent et combattent à pied et sont transportées par des véhicules à roues sur le lieu de la bataille. Ils ne disposent pas de véhicules de transport blindés pour assurer leur progression ; ▪ les troupes de l'infanterie mécanisée sont transportées par des véhicules de transport blindés chenillés et...

Definicja słowa fantassin w słowniku

Definicja piechura w słowniku to żołnierz piechoty.

La définition de fantassin dans le dictionnaire est soldat d'infanterie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fantassin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FANTASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASSIN

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FANTASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Synonimy i antonimy słowa fantassin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FANTASSIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fantassin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fantassin

ANTONIMY SŁOWA «FANTASSIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fantassin» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fantassin

Tłumaczenie słowa «fantassin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FANTASSIN

Poznaj tłumaczenie słowa fantassin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fantassin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fantassin».

Tłumacz francuski - chiński

步兵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soldado de infantería
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

infantryman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पैदल सेनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جندي مشاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пехотинец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

soldado de infantaria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাইক
260 mln osób

francuski

fantassin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

prajurit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Infanterist
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

歩兵
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보병
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

infantryman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lính bộ binh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

infantryman
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पायदळातील सैनिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

piyade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

piechur w wojsku
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

піхотинець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

infanterist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαντάρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

infanterist
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

infanterist
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

infanterist
5 mln osób

Trendy użycia słowa fantassin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FANTASSIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fantassin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fantassin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fantassin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FANTASSIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fantassin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fantassin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fantassin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FANTASSIN»

Poznaj użycie słowa fantassin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fantassin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal d'un fantassin: Campagnes de France et d'Orient - ...
J.L. Beaufils est appelé dès le mois d'août 1914 à servir le pays.
Jean-Louis Beaufils, 2007
2
Journal de marche d'un fantassin allemand (1941-1945): ...
Rien ne destinait ce garçon de 21 ans, mobilisé en octobre 1940, sensible à la nature, amateur de musique, issu de la bourgeoisie rhénane cultivée, à partir se battre dans de si terribles conditions : la chaleur et le froid ...
Hartmut Petri, 2006
3
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
Une vérité qu'on ne peut contester, c'est que le soldat exercé à l'escrime de la baïonnette, résistera mieux dans les rangs avec la baïonnette croisée, et la lancera mieux si cela devient nécessaire que le fantassin non exercé. L'École ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
4
Fantassin: pour mon pays, la gloire et ... des prunes
Vie d'un militaire canadien, avec le récit de sa participation à la guerre de 1939-1945 et à celle de Corée.
J. Charles Forbes, 1994
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
On trouve fantassin mentionné pour la première fois dans l'ordonnance de juin 1338, relative aux troupes des sénéchaussées et à la paie des arbalétriers. Les expressions infanterie, homme d'infanterie, qui prirent naissance dans les ...
‎1836
6
Dictionnaire de l'armée de terre
Les mots INFANTERIE Ct faxterie sont d'origine espagnole et italienne, p<irce que I'infanterie de ces peuples est née et s'est perfectionnée avant la nôtre ; mais le mot Fantassin date de plus loin, dans là langue française, qu'infanterie; il est ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Les origines de Rome: tradition et histoire
fantassin romain. Or les autres pièces de l'équipement salien sont archéologiquement attestées bien avant la fin du VIIIe siècle : depuis le Chalcolithique et le Bronze pour l'épée et la lance courte (230), depuis la fin de l' âge de Bronze et le ...
Jacques Poucet, 1985
8
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
Report . fi De tournoi, du ïvi« | De chevalier en guerre I De fantassin, fermée 1 De cavalier avec bolles molles { De fantassin bourguignon I Tolal des armures. . . Il Casques, sans faire entrer en ligne de compte ceux qui figurent sur les armures ...
9
La guerre au XXIe siècle
Le fantassin du xxe siècle, chargé d'un fourniment de 30 ou 35 kg, d'une faible quantité de munitions de petit calibre, marche à 5-6 km/h, court quelques centaines de mètres à une vitesse plus élevée. Avec la Deuxième Guerre mondiale, il est ...
Laurent Murawiec, 2000
10
Les etrangleurs de l'Inde drame en cinq actes et neuf ...
Au pas gymnastiqu', beau fantassin, Qu'il vente ou qu'il tonne, Rien ne t'étonne. Au pas gymnastiqu', beau fantassin, Ta mère est au bout du chemin. neuxuaun couru-:1'. Plus d'une belle, sur la route, Me disait : tlt Amour de Français, « Viens  ...
Charles Garand, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FANTASSIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fantassin w wiadomościach.
1
Les samouraïs
Masa est un jeune paysan recruté de force comme fantassin par Araki, un vieux maître samouraï ruiné. Ce dernier l'initie à l'art du combat ... «Toutelatele.com, Lip 15»
2
Qu'est-ce que le 1er régiment d'infanterie ?
Équipés du système FELIN (Fantassin à équipements et liaisons intégrés), les soldats du 1er RI sont à même de mener toutes les missions ... «TF1, Lip 15»
3
Histoires 14-18 : La guerre contre la typhoide
Un fantassin raconte les trois jours de repos reçus, après l'injection. « La moitié de l'escouade est au lit, malade à crever ». Mais les vaccins ... «Francetv info, Lip 15»
4
Lucien Durosoir, un musicien dans la Grande Guerre
À l'ordre de mobilisation, Lucien Durosoir fut enrôlé comme fantassin, avant de se retrouver brancardier, puis colombophile, échappant au ... «La Croix, Lip 15»
5
Cote 112: Son Altesse Royale, Le Prince Edward plante un "arbre …
... de fantassin, et l'achat d'un canon de 25 livres”, qui a été inauguré dans la foulée, ainsi que la plantation par Son Altesse Royale soi-même, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Lip 15»
6
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Fantassin ! Fantoche ! Le voilà qui se lève de bon matin et se rêve en une âme charitable et sauveuse. Quelle déchéance ! Pour connaître la ... «Aujourdhui, Lip 15»
7
Deux anniversaires de haut vol avec le ministre de la Défense
Et bien sûr à leur sécurité, Jean-Yves Le Drian évoquant «le fantassin au milieu du désert recevant des images par voie satellitaire. Excellence ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Un an après, Tsahal tire les leçons de la guerre de Gaza pour se …
... m'a confié il y a quelques années, que la victoire ne vient que sous une seule forme : un fantassin haletant à côté du canon chaud d'un tank. «The Times of Israël, Lip 15»
9
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Joseph Pagnol est un croisé de la liberté, un grognard de l'égalité, un vétéran de la fraternité, un fantassin du Bien: il est instituteur dans le ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
et Force de la meute : correction d'un bug qui empêchait ces compétences de fonctionner correctement avec la rune de fantassin. Célérité du ... «JeuxOnLine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fantassin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fantassin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z