Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lanternon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANTERNON

lanternon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANTERNON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANTERNON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanternon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lanternon

Latarnia (architektura)

Lanterne (architecture)

Świetlik jest perforowaną wieżyczką, często wyposażoną w kolumny, łączącą kopułę oświetlającą budynek z góry. W przypadku latarni lub latarni. Latarnia jest kwadratową lub prostokątną konstrukcją z oknami o raczej smukłym kształcie, a świetlik ma niski kształt. Wieża-latarnia jest szarą wieżą z oknami, pokryta kopułą, dachem lub strzałką w ramie lub kamieniu, która unosi się na skrzyżowaniu z poprzeczką kościoła. W muzułmańskiej architekturze religijnej latarnia lub latarnia jest edikule, która często tworzy końcową część minaretu. W okresie francuskiego renesansu latarnie zwieńczyły klatki schodowe lub koronowane masywne przyporniki. Latarnie odnoszą się również do narożnego elementu niektórych budynków typu Haussmann. Latarnia z żebrową kopułą tworząca trzeci poziom, który koronuje minaret Wielkiego Meczetu w Kairouan Przykład świetlika w hotelu d'Escoville w Caen. Un lanterneau est une tourelle ajourée, souvent garnie de colonnettes, surmontant un dôme éclairant un édifice par le haut. On parle dans le cas d'une petite lanterne de lanternon ou de lanterneau. Le lanternon est une structure de plan carré ou rectangulaire, percée de fenêtres, de forme plutôt élancée, tandis que le lanterneau est d'une forme basse. Une tour-lanterne est une tour ajourée et percée de fenêtres, surmontée d'une coupole, d'un toit ou d'une flèche en charpente ou en pierre, qui s'élève à la croisée du transept d'une église. Dans l'architecture religieuse musulmane, une lanterne ou un lanternon est un édicule qui forme souvent la partie terminale d'un minaret,. Pendant la Renaissance française, les lanternes ont couronné des escaliers ou couronné des massifs d'arc-boutant. Les lanternes font également référence à l'élément d'angle de certains immeubles du type haussmannien. Lanternon à coupole côtelée formant le troisième niveau qui couronne le minaret de la Grande Mosquée de Kairouan Exemple de lanterneaux sur l'Hôtel d'Escoville à Caen.

Definicja słowa lanternon w słowniku

Definicja latarni w słowniku to konstrukcja z czasami przeszklonymi otworami, które pokonują budynek i mogą zapewnić oświetlenie lub wentylację. Otwarcie w dachu przyczepy kempingowej w celu zapewnienia oświetlenia, wentylacji.

La définition de lanternon dans le dictionnaire est construction munie d'ouvertures parfois vitrées qui surmonte un bâtiment et peut en assurer l'éclairage ou l'aération. Ouverture dans le toit d'une caravane destinée à en assurer l'éclairage, l'aération.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanternon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANTERNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
lucarnon
lucarnon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNON

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Synonimy i antonimy słowa lanternon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lanternon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANTERNON

Poznaj tłumaczenie słowa lanternon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lanternon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lanternon».

Tłumacz francuski - chiński

灯笼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

linterna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lantern
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लालटेन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فانوس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фонарь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lanterna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লণ্ঠন
260 mln osób

francuski

lanternon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tanglung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Laterne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ランタン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

랜턴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lantern
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đèn lồng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விளக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंदील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fener
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lanterna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

latarnia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ліхтар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φανός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lantern
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lykta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa lanternon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANTERNON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lanternon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lanternon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lanternon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANTERNON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lanternon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lanternon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lanternon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANTERNON»

Poznaj użycie słowa lanternon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lanternon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DANS cet état , on fixe le lanternon sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus. ct 768. SUR le montant de dehors de lasig. I , pl. III, on voit une roueF dentée de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers
Dans cet état, on fixe le lanternon sar la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir ( la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on ferre par-deífus. 768. Sur le montant de dehors de la sig. 1 , pt. 111 , on voit une roue F dentée de trente ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On rive proprement trois fuseaux dans les trois trous qui se correspondent. , _ 767. DANS cet état , on fixe 1e lanternon :sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie—en dehors). au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus  ...
‎1779
4
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme lanternon , doit être mise par- dessus la premiere roue denrée où elle tourne facilement , au moyen de l' écartement que la piece de bois D donne à cette roue , afin d'éviter le frottement 8c ...
Paulet, Benard, 1773
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
2, est fixée sur un quarré fait exprès , une roue dentée D , qui es't retenue en place par le boulon à tête c ,' au moyen de quoi le lanternon C' se trouve entre les deux traverses I , K , de la machine , 8c l'arbre roule sur les deux collets dans  ...
6
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
Au centre de cette roue est un second lanternon , fait comme le précédent, mais il a quatre fuseaux; il fait tourner une seconde roue F denrée aussi, 8C vqui porte le même nombre de dents. Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme ...
... Paulet, 1773
7
Sur les chemins du Baroque en Tarentaise
La chapelle, de plan centré est surmontée d'une couple octogonale sur pendentifs et à lanternon. Si les quatre pendentifs sont décorés des évangélistes, ce sont surtout les huit pans du dôme qui attirent l'attention par quelques épisodes de la ...
Marius Hudry, 2008
8
Firenze. Ediz. francese
Celle-ci fut couronnée du lanternon, achevé longtemps après la mort de Brunelleschi en 1446, dix ans après l'inauguration de son chef-d'œuvre. Et même après la construction du lanternon, la coupole n'était pas véritablement terminée : il y ...
‎2002
9
Décors intérieurs en Wallonie: B-L
Les huit baies en plein cintre du lanternon sont séparées par des colonnes à chapiteaux corinthiens. Ensemble, elles encerclent les blasons accolés du Duc Ferdinand-Gaston de Croy et de son épouse Marie-Maximilienne d'Oignies.
Nathalie De Harlez de Deulin, 2003
10
Les chemins du sacré: L'art sacré en Savoie
Sur une large souche s'y enlève en effet l'un des plus beaux spécimens du type : dôme de section carrée, surmonté par un boudin polygonal, balustrade, lanternon, second dôme légèrement outrepasse, second lanternon, bulbe pur jaillissant ...
Raymond Oursel, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANTERNON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lanternon w wiadomościach.
1
Le circuit des grandes mosquées
L'élégant minaret carré, orné de panneaux d'entrelacs losangés, de petites baies et de merlons, supporte un pyramidion et un lanternon. «Réalités, Lip 15»
2
Le problème du taxi... c'est le taxi
... (même pour préciser le chemin), quand je sors ma carte de crédit (même si les logos de Visa et MasterCard se trouvent sur son lanternon). «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Le Château de Hautefort en Dordogne
... période à laquelle la toiture originelle de la tour de Bretagne est remplacée par un dôme à lanternon symétrique de celui de la chapelle. «Aquitaine Online, Cze 15»
4
A Coutances. La chapelle Notre-Dame-de-la-Victoire attend d'être …
Fin 2013, des travaux avaient été programmés sur la façade de l'édifice pour consolider des parties du lanternon, son dôme et la couverture du ... «Ouest-France, Maj 15»
5
Eglises St Rémy et St Jacques à Dieppe : une souscription lancée …
En janvier dernier, les abords de l'église St Jacques avaient dû être interdits car un lanternon menaçait de s'effondrer. Seule solution devant ... «Francetv info, Maj 15»
6
Marcq: après douze ans, l'église Saint-Louis renoue avec les …
L'église a fière allure avec son clocher à tour carrée, tourelle octogonale, dôme, lanternon et autre petit dôme portant la croix. Ce joli clocher ... «La Voix du Nord, Maj 15»
7
Arte tourne à Chambord et en fouille les intrigues
Et la plus haute, au sommet du lanternon, est une couronne impériale avec une fleur de lys à la place de la croix. Le film montre en décembre ... «la Nouvelle République, Kwi 15»
8
Balade autour du patrimoine cultuel
Le lanternon qui surmonte la pyramide de la couverture donne un dernier élancement à l'ensemble. Saint-Pierre-de-Montmartre, 2, rue du ... «Que faire à Paris, Kwi 15»
9
Architectures de papier, l'exposition au Musée Nissim de Camondo
... à deux niveaux surmontés d'un haut tambour et d'un dôme élancé, jamais réalisé, dont le lanternon aurait dépassé la hauteur du palais.". «Sortiraparis, Mar 15»
10
Conflit sur la couleur des lanternons de taxis
La Ville de Montréal a accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d'utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que ... «LaPresse.ca, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lanternon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lanternon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z