Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lapilli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAPILLI

lapilli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAPILLI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAPILLI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapilli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lapilli

Lapilli

Lapilli

Larwy, liczne lapillus łaciński, co oznacza francuskie "petite pierre" i włoskie lapillo, są rodzajem wyrzutów, fragmentami lawy wyrzucanymi przez wulkany. Rozmiar lapilli wynosi od 2 do 30 milimetrów lub od 2 do 64 milimetrów zgodnie z klasyfikacjami. Stos lapilli tworzy warstwy zwane lapilli, ale również pozzolana. Skała utworzona przez zagęszczanie lapilli nazywa się tufem. Les lapilli, pluriel du latin lapillus qui signifie en français « petite pierre » et de l'italien lapillo, sont un type d'éjecta, des fragments de lave éjectés par les volcans. La taille des lapilli est comprise entre 2 et 30 millimètres ou entre 2 et 64 millimètres selon les classifications. L'empilement de lapilli forme des couches meubles appelées lapilli mais également pouzzolane. La roche formée par compaction des lapilli se nomme tuf.

Definicja słowa lapilli w słowniku

Definicja lapilli w słowniku to złamane tufy z piaskowca. Inną definicją Laplace'a jest niewielki kamień wyrzucony przez wulkan.

La définition de lapilli dans le dictionnaire est tufs ponceux désagrégés. Une autre définition de lapilli est petite pierre projetée par un volcan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapilli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAPILLI


assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
recueilli
recueilli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPILLI

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapis-lazuli
lapithe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPILLI

accompli
alkali
amolli
bali
bengali
coli
joli
kali
li
mali
oubli
paroli
pli
poli
ramolli
sapelli
simili
swahili
téocalli
établi

Synonimy i antonimy słowa lapilli w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAPILLI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lapilli» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lapilli

Tłumaczenie słowa «lapilli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAPILLI

Poznaj tłumaczenie słowa lapilli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lapilli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lapilli».

Tłumacz francuski - chiński

火山砾
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lapilli
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lapilli
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

lapilli
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لويبات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лапилли
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lapilli
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lapilli
260 mln osób

francuski

lapilli
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapilli
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lapilli
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

火山礫
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

화산력
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lapilli
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lapilli
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lapilli
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lapilli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lapilli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Lapilli
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лапилли
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Lapilli
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λιθάρια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lapilli
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vulkanrester
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lapilli
5 mln osób

Trendy użycia słowa lapilli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAPILLI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lapilli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lapilli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lapilli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAPILLI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lapilli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lapilli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lapilli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAPILLI»

Poznaj użycie słowa lapilli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lapilli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouvelles annales des voyages
A Torre d'ell'Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
Conrad Malte-Brun, Victor Adolfe Malte-Brun, 1839
2
Recueil alphabétique de questions de droit
D. h. t. Privatim rursùs dvabus nunciatur modis , ridelicet tel nu- dis rerbis, relmanu scu lapilli jactv, l. 5, 1o, D. h. t. ; î- ?.o , §. 1 ; l- fi , T, D. Si sffrvitus vindiectur ; qualis nunciatin per lapilli jactum 1f lia m àmori- bus nestris necdum aliena est, ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par le vent du côté de Castel- laraarc; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que tonte la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lrc-case jusqu'à Caslellamare, en fut tout à fait ...
Charles Malo, 1839
4
La France littéraire
La masse de fumée rejetée le matin par le volcan, était entraînée par leventducôlé de Castel- lamare; elle produisait une pluie si dense de lapilli, que loule la plaine, qui s'étend depuis Bosco-lre-case jusqu'à Castellamare, en fut tout à fait ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A Torre dell"Annunziata, à Bosgo-træCase, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons et leurs terrasses du poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés, ...
6
Krakatau
Sur les coulées supérieures de la lave compacte à tridymite s'étend, aux côtä N. E. et E. de Krakatau, une couche de 2 à 5 mètres d'épaisseur de déjections meubles à grains fins -— cendre décomposée et sable — contenant des lapilli de la ...
R.D. M. Verbeek
7
Volcanologie - 4ème édition
trouve littéralement pulvérisée en cendres, lapilli et blocs, projetés sous forme de fragments lithiques anguleux (chapitre 8, § 5). Les lapilli accrétionnés, en forme de billes d'une taille comprise entre 1 mm et 4 cm et constitués de cendres ...
Jacques-Marie Bardintzeff, 2011
8
De omni rerum fossilium genere, gemmis, lapidibus, metallis ...
Lapilli locaftarú fluuialiu» %)п* •цШ operiert. 6, Lapilli Indici. 3n&fattNo fou -7. Lapilli margaritarum adultcrini^ è vitro çandidifsimo. S^olkpcrfem 8. Lapilli margaritarum adulterini ex ofsibusfadij&fpuma argenti tirb a\. Z§oü<y>a\xrtn per( m. 9.
Konrad Gesner, 1565
9
Nouvelles Annales des Voyages et des Sciences Géographiques
A ïorre d'ell' Annunziata , A Bosco tre Case, les habitants furent presque tous occupés à délivrer les toits de leurs maisons ç,t leurpterrasses o^u poids des lapilli tombés : on en ramassa une si grande quantité dans les rues où ils étaient jetés ...
10
L'antiquité expliquée et représentée en figures: tome ...
Ovide parle d'un jeu qui pourroit se ranger parmi les teffera, & en faire une efpece, te qu'il appelle lapilli. Quelques-uns ont lu capilli ; mais la première leçòn paroît plus autorilée & plus conforme au sens. 11 dit qu'eti nìettoit trois perites pierres ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAPILLI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lapilli w wiadomościach.
1
Le volcan de Santorin et l'Atlantide
L'obscurité pourrait être liée à une atmosphère saturée de cendres. Quant à la grêle, il s'agit sans doute de lapilli accrétionnés, des grêlons de ... «National Geographic France, Lip 15»
2
Pompéi, le film, la ville, la musique
Pompéi est englouti sous une épaisse couche de matériaux éruptifs, jusqu'à 2,8 m de scories (lapilli) et quelque 1,8 m de cendres. «Funéraire-info, Lut 14»
3
Ecomafia, Terra dei fuochi: 10 punti per capire la strage
... la Terra dei fuochi per antonomasia, in Campania, è sempre stata la zona flegrea, ricca di vulcani e di crateri ribollenti di magma e lapilli. «Lettera43, Sty 14»
4
Spectaculaire éruption d'un volcan au Japon
Les écoliers ont d'ailleurs des casques jaunes à la place des casquettes habituelles , pour se protéger des lapilli . Le 19/08/2013 à 13:14. «Le Figaro, Sie 13»
5
Cinq bonnes raisons d'aller à Lanzarote
... des petits murets de pierres en demi-cercles abritant des vents sahariens les pieds de vigne recouverts de lapilli -fragments volcaniques. «L'Express, Lip 13»
6
Voyage dans l'antiquité romaine
Lors de l'éruption du Vésuve, Pompéi a été ensevelie sous une couche de lapilli (fragments de lave) et de cendres qui a complètement pétrifié la ville. «Canoë, Sty 13»
7
Une impressionnante coulée de lave froide balaie tout sur son …
L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la ... «FRANCE 24, Gru 11»
8
Deux visiteurs perdus dans Pompéi et heureusement retrouvés, en …
... restait enfouie sous les lapilli de l'éruption du Vésuve qui l'a détruite en 79 ? Les enduits s'effritent, les pierres se descellent, les trottoirs sont ... «AgoraVox, Wrz 11»
9
Merapi. Sous la colère du volcan
... s'ils ont eu la chance d'échapper aux pluies de lave, de cendre et autres lapilli (des fragments de roche), sans oublier les terribles lahars, ... «Paris Match, Lis 10»
10
Des vols internationaux annulés après l'éruption du Merapi
Le volcan continuait dimanche à émettre des nuages de cendres et de lapilli. (AFP). Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur ... «nouvelobs.com, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lapilli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lapilli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z