Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lectionnaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LECTIONNAIRE

lectionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LECTIONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LECTIONNAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lectionnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lectionnaire

lekcjonarz

Lectionnaire

Liturgiczny lub epistolarny jest księgą liturgiczną zawierającą fragmenty tekstów religijnych czytanych z okazji ceremonii religijnych. Jest to więc praca, która zawiera odczyty biur w liturgii chrześcijańskiej, zwłaszcza w Mszy katolickiej i prawosławnej. Le lectionnaire ou épistolier est un livre liturgique contenant les passages des textes religieux lus à l'occasion des cérémonies religieuses. Il est donc l'ouvrage qui contient les lectures des offices dans la liturgie chrétienne, en particulier dans les messes catholiques et orthodoxes.

Definicja słowa lectionnaire w słowniku

Definicja lekcjonarza w słowniku jest książką liturgiczną, która zawiera fragmenty pisma odczytane w biurze.

La définition de lectionnaire dans le dictionnaire est livre liturgique qui contient les fragments de l'écriture lus à l'office.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lectionnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LECTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LECTIONNAIRE

léchotteries
léchouiller
léchouillis
léchure
lécithe
lécithine
lécithique
lécithocèle
leçon
lecteur
lectisterne
lectorat
lectrice
lecture
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LECTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa lectionnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lectionnaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LECTIONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa lectionnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lectionnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lectionnaire».

Tłumacz francuski - chiński

lectionary
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

leccionario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lectionary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Lectionary
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كتاب الفصول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лекционарий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lectionary
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lectionary
260 mln osób

francuski

lectionnaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Lectionary
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lektionar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

句集
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성구 집
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lectionary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bài đọc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

lectionary
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lectionary
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lectionary
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lezionario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lekcjonarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лекціонарій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Lecționar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ωρολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

leesrooster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lectionary
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lectionary
5 mln osób

Trendy użycia słowa lectionnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LECTIONNAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lectionnaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lectionnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lectionnaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LECTIONNAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lectionnaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lectionnaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lectionnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LECTIONNAIRE»

Poznaj użycie słowa lectionnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lectionnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Extraits du Lectionnaire de la messe (15.0395) 925. "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Bréviaire et du Missel: Recueils divers" -» Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Lectionnaire de la messe (16.3451) 926. " Liturgieet ...
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
2
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
»33 Dans le cas du lection- naire, la présence des deux états successifs de l' office, composés à la Curie en 1264, à quelques mois de distance, s'intègre également tout à fait dans le cadre d'une mise à jour immédiate du lectionnaire pour les ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
3
La messe, enfin je comprends tout !
Les nouveautés : le lectionnaire et Pambon Cette mise en valeur de la Parole de Dieu s'est opérée concrètement par un nouveau lectionnaire 4 qui offre un éventail beaucoup plus large de lectures bibliques. Les lectures des dimanches sont ...
Pascal Desthieux, 2005
4
Le culte chrétien: une perspective protestante
Les lectionnaires sont proposés mais non imposés : chaque Eglise locale est libre d'utiliser ou non l'un ou l'autre lectionnaire. Dans cet esprit de liberté responsable, il convient cependant de préciser que, durant ces dernières années , parmi ...
Ermanno Genre, 2008
5
Revue des sciences ecclésiastiques
L'argument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci: Au témoignage d' Agobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait ... le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; doue la liturgie lyonnaise n'était pas alors la même que la  ...
6
La question liturgique à Lyon
Uargument qu'on a prétendu tirer de ces paroles est celui-ci : Au témoignage dfiàgobard, le lectionnaire lyonnais ne contenait que l'Êcriture sainte; or, le lectionnaire romain admettait des leçons des Pères; donc la liturgie lyonnaise n' était pas ...
Dominique Bouix, 1864
7
L'Évangile selon saint Jean et les versions coptes de la Bible
K. 97031 = Vienne K 9703, lectionnaire ; contient vi, 62-69 [parchemin, ixe-xe siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97041 = Vienne K 9704, lectionnaire; contient xv, 10 - xvi, 7 [parchemin, xie-xne siècle] (cf. K. 9013-6). K. 97051 = Vienne K 9705, ...
Rodolphe Kasser, 1966
8
La Bible – traduction officielle liturgique
Outre leLectionnaire dominical etle Lectionnaire de semaine,ilyale Lectionnaire des saints contenant des lectures adaptées à chaque saint (mais s'il ne s'agit qued'une mémoire de saint,il vaut mieux poursuivre la lecture semicontinue).
Évêques catholiques, 2013
9
La liturgie, lieu théologique
Paul De Clerck. dans le lectionnaire dominical. Outre des critiques légères qui peuvent être corrigées lors des révisions proposées par les commissions liturgiques des différents groupes linguistiques, l'intervenant mit le doigt sur des critiques ...
Paul De Clerck, 1999
10
La Decoration Des Manuscrits a Saint-martial de Limoges Et ...
Cependant les nouveautés dans la décoration, qui est moins fidèle aux modèles de la première bible de Limoges que celle du lectionnaire, et qui annonce déjà celle des manuscrits contemporains de l'abbé Odolric (1025-1040), indiquent ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LECTIONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lectionnaire w wiadomościach.
1
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
... au XIVe siècle, un lectionnaire enluminé du XVIIe siècle... Organisée dans le cadre du huitième centenaire des Prêcheurs (Toulouse, 1215), ... «Télérama.fr, Maj 15»
2
Un site web pour relier les croyants dans la prière
En effet, les commentaires bibliques quotidiens proposés par les Eglises romandes ne suivent pas le même lectionnaire. «“Pain de ce jour” ... «La Liberté, Mar 15»
3
Homélies de carême. Anthologie d'un grand auteur : Benoît XVI
Viennent ensuite trois homélies et deux "Angélus" pour chacun des cinq dimanches de carême de l'année B du lectionnaire liturgique, celle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Lut 15»
4
Genève et la création de l'Eglise catholique-chrétienne
... de Suisse, il est possible désormais d'accéder à un lectionnaire sur le web ou depuis son agenda électronique (iCal, Outlook et Google). «ProtestInfo, Sty 15»
5
Homélie du pape François pour la nuit de Noël: «Combien le monde …
Romaines, par les prières et chants en latin, par les précieux ornements, comme un ambon utilisé aux Conciles Vatican I et II ou un lectionnaire ... «La Croix, Gru 14»
6
Les nouveaux lectionnaires entrent en vigueur le 30 novembre
... la Belgique et la Suisse francophones, mais pas pour le Canada, les évêques francophones canadiens étant convenus que leur lectionnaire ... «La Croix, Lis 14»
7
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Ils sont en vente, pour le lectionnaire du dimanche et celui de semaine, à partir d'aujourd'hui pour entrer en vigueur le 30 novembre, premier ... «La Croix, Paz 14»
8
Mgr Fellay reçu officiellement au Vatican – #NotInMyName – Les …
Bien qu'elle ait été approuvée pour usage en Europe (France, Belgique, Suisse), l'édition européenne du Lectionnaire – livre contenant les ... «La Vie, Wrz 14»
9
Religion Châtillon-sur-Seine : les quatre paroisses ont un deuxième …
Le père Paul Houdart a dit son émotion de voir arriver ce prêtre avec ses missel et lectionnaire tout neufs. Il lui a souhaité d'être loin de la ... «Bien Public, Wrz 14»
10
Lire à la messe, cela s'apprend
(1) Cette formation est basée sur la Présentation générale du Missel romain, le lectionnaire romain, et le livret du Service national de la ... «La Croix, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lectionnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lectionnaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z