Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "licenciement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LICENCIEMENT

licenciement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LICENCIEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LICENCIEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «licenciement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
licenciement

Zwolnienie z Francji

Licenciement en France

W prawie pracy zwolnienie polega na rozwiązaniu umowy o pracę przez pracodawcę na czas nieokreślony lub wcześniejszym rozwiązaniu umowy na czas określony w przypadku poważnego uchybienia. Prawo przewiduje, że "umowa o pracę zawartą bez terminu może zostać rozwiązana z inicjatywy jednej z umawiających się stron". Jeśli jest to pracownik, jest rezygnacja. Ustawa z 2008 r. Wywołała konwencjonalne naruszenie, wariant wynegocjowanego wyjścia, przypadek naruszenia, którego żadna ze stron nie może nałożyć, każda z nich musi podpisać umowę. W Europie i we Francji prawa do zwolnienia opierają się na "zasadzie proporcjonalności między swobodą przedsiębiorczości a prawem do zatrudnienia". Chronią zarówno pracowników, jak i firmę, żądając, aby powód został wymieniony w liście o zwolnieniu, poprzedzonym wstępnym wywiadem. En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Definicja słowa licenciement w słowniku

Definicja zwolnienia w słowniku to czynność, którą należy odrzucić; wynik tego działania.

La définition de licenciement dans le dictionnaire est action de licencier; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «licenciement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LICENCIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICENCIEMENT

lice
licéité
licence
licencié
licenciée
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LICENCIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa licenciement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LICENCIEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «licenciement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa licenciement

ANTONIMY SŁOWA «LICENCIEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «licenciement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa licenciement

Tłumaczenie słowa «licenciement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LICENCIEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa licenciement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa licenciement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «licenciement».

Tłumacz francuski - chiński

终止
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

terminación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

termination
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समाप्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نهاية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прекращение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

terminação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরিসমাপ্তি
260 mln osób

francuski

licenciement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penamatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kündigung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

終了
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

종료
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mandap
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chấm dứt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முடிவுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समाप्तीच्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iptal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wypowiedzenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

припинення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

terminare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τερματισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beëindiging
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

termine
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppsigelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa licenciement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LICENCIEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «licenciement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa licenciement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «licenciement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LICENCIEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «licenciement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «licenciement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa licenciement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LICENCIEMENT»

Poznaj użycie słowa licenciement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem licenciement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Le licenciement économique
L’ouvrage part du constat que le droit du licenciement économique apparaît de plus en plus autonome au sein du droit du travail.
Sylvain Niel, 2011
3
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
La Cour de cassation a manifesté de plus en plus un retour à une plus grande autonomie des différents modes de rupture du contrat de travail intervenant à l' occasion d'un licenciement pour motif économique. Par exemple, le départ ...
Guy Lautier, 2004
4
Le motif de licenciement à la loupe
Jean-Jacques Touati. 8 janvier 1988, n° 71 131, 6e SS, Lorcy: difficultés financières rencontrées par la suppression ou la diminution de subventions politiques). La jurisprudence judiciaire est plus partagée: « la perte d'une subvention ne peut ...
Jean-Jacques Touati, 2004
5
Le licenciement pour motif grave
Un chapitre particulier est consacré au licenciement pour motif grave des (candidats) délégués aux conseils d’entreprises et aux comités pour la prévention et la protection au travail.
Claude Wantiez, Didier Votquenne, 2005
6
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
7
Réussir son licenciement
Réussir son licenciement.
Nathalie Tran, 2006
8
Licenciement, chômage: vos droits : les démarches que vous ...
Analyse: Avec un chapitre sur les prestations cantonales. Pour le canton de Vaud: p. 98-99.
Michel Cornut, Edna Didisheim, 1993
9
Vos droits, vos obligations lors de la transaction de ...
Que vous soyez salarié ou employeur, ce nouveau guide de Maître Lautier, avocat spécialiste du droit du travail et animateur Francis Lefebvre Formation, répond à toutes vos questions.
Guy Lautier, 2002
10
LE DROIT DU LICENCIEMENT AU CONGO
Le licenciement demeure au Congo le mode le plus usuel de rupture de contrat de travail à durée indéterminée.
Christine Gamba-Nasica, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LICENCIEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo licenciement w wiadomościach.
1
Kojima: il avait prévu son licenciement - MCE
Kojima: il avait prévu son licenciement. Hideo Kojima continue de faire parler de lui: souvenez vous de l'easter-egg de MGS V Ground Zeroes, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
2
Un plan de licenciement annoncé demain par Qualcomm ?
A l'occasion de sa conférence téléphonique sur ses résultats financiers prévue demain, Qualcomm pourrait annoncer un plan de licenciement ... «LesMobiles.com, Lip 15»
3
Première vague de lettres de licenciement - La Nouvelle République
La première vague de lettres de licenciement concernant environ 150 personnes, partira mardi 21 juillet. Certains employés de l'usine Fenwal ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Licenciement abusif: la réduction des dommages intérets par la Loi …
Notre dossier Obtenir des Dommages et Intêrets pour Licenciement Injustifié. Article suivant. Loi Macron : la réduction des indemnités pour lice. «JuriTravail.com, Lip 15»
5
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
C'est à l'employeur qu'il incombe de signer la lettre de licenciement. Toutefois, il peut, sous certaines conditions, donner mandat à une autre ... «JuriTravail.com, Lip 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
L'arrêt du 30 juin 2015 (1)est l'occasion pour la Cour de Cassation de rappeler les règles en matière de notification de licenciement et de ... «JuriTravail.com, Lip 15»
7
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
Classiquement, l'indemnité de licenciement obéit à des règles de calcul que le Code du travail détermine avec précision. C'est ainsi que la ... «CFDT, Lip 15»
8
Top 14, Grenoble - Alipate Ratini évite procédure disciplinaire et …
Lundi, des rumeurs faisaient été d'une procédure disciplinaire qui pourrait conduire au licenciement de Ratini. Le Fidjien n'en est en effet pas à ... «Rugbyrama.fr, Lip 15»
9
Une détention provisoire peut mener à la case licenciement
Cette situation peut justifier un licenciement si l'absence du salarié perturbe le fonctionnement de l'entreprise et impose son remplacement de ... «Editions Tissot, Lip 15»
10
Télécharger illégalement au travail : Avertissement, licenciement
Pris à télécharger illégalement au travail? Avertissement, licenciement, voici ce que vous risquez | Monica Rodriguez via Getty Images. «Le Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Licenciement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/licenciement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z