Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pie-grièche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIE-GRIÈCHE

pie-grièche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIE-GRIÈCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIE-GRIÈCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pie-grièche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pie-grièche

dzierzba

Pie-grièche

Lanius jest rodzajem paseriny rodziny Laniidae zwanej dzierzba. Składa się z 29 gatunków. Gatunki te zamieszkują znaczną część Starego Świata, Eurazji i Afryki oraz Ameryki Północnej. Lanius est un genre de passereaux de la famille des Laniidae appelés pie-grièche. Il est constitué de 29 espèces. Ces espèces habitent une grande partie de l'Ancien Monde, soit l'Eurasie et l'Afrique, et l'Amérique du Nord.

Definicja słowa pie-grièche w słowniku

Definicja dzierzby w słowniku to wróblowaty, wielkości drozdy, szare upierzenie, biały brzuch i czarnoskrzydły wróbel, z zębatym zakrzywionym dziobem, który piszczy i żyje w żywopłotach. i lasy naszej ziemi, gdzie żywi się owadami i gryzoniami.

La définition de pie-grièche dans le dictionnaire est passereau dentirostre, de la taille d'une grive, à plumage gris, ventre blanc et ailes noires, au bec recourbé armé d'une dent, qui pousse des cris aigus et vit dans les haies et les bois de nos contrées où il se nourrit d'insectes et de rongeurs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pie-grièche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIE-GRIÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIE-GRIÈCHE

picturalisation
picturisme
pidgin
pie
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIE-GRIÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonimy i antonimy słowa pie-grièche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIE-GRIÈCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pie-grièche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pie-grièche

Tłumaczenie słowa «pie-grièche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIE-GRIÈCHE

Poznaj tłumaczenie słowa pie-grièche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pie-grièche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pie-grièche».

Tłumacz francuski - chiński

伯劳
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alcaudón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shrike
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النهس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сорокопут
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

picanço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্রাইক্
260 mln osób

francuski

pie-grièche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

shrike
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Würger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

때까치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shrike
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim bá lao
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

örümcekkuşu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

averla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dzierzba
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сорокопут
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Shrike
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κολλυρίων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

laksman
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skata
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

shrike
5 mln osób

Trendy użycia słowa pie-grièche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIE-GRIÈCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pie-grièche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pie-grièche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pie-grièche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIE-GRIÈCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pie-grièche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pie-grièche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pie-grièche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIE-GRIÈCHE»

Poznaj użycie słowa pie-grièche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pie-grièche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PlE-GRIÈCHE FOLLE. V. PlE-GRlÈ- CHE GRISE. Pie-Grièche a front blanc. V. PfE-GRlÈCHE A CASQUE. Pie-Grièche Gonoleck , Lanius barbants , Gmel.; Buff. , pi. enl. 57; Levaill. , Ois. d'Afriq.,pl. 69. Parties supérieures noires j sommet de la  ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que la pie-grièche grise d'Europe, de laquelle elle parait différer aussi peu que la pie-grièche d'Italie; on n 'y remarquerait même aucune différence bien sensible si elle n'était pas un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
5»4 PIE grisâtres vers la poitrine; bec et pieds noirs. Taille, ueuf pouces. La femelle a les teintes moins décidées, et celles des jeunes tirent sur le brun. Du sud de l'Afrique. Pie-Grièche folle. V. Pie-Grièche GUISE. Pie-Grièche a front blanc.
Jean Victor Audouin, 1828
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette famille comprend les genres Corvinelle, Falconelle, Pie-Grièche, Tchagra , Notodèle , Pitohui, Taraba, Lanion, Ramphocène, Ma- nikup, Bagadais, Crinon et Bécarde. (Z. G.) "LANIAGHA, d'Orb. ois.— Division de la famille des Laniadées ...
Charles d' Orbigny, 1846
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 314- — Sa des* cription , 315. — La pie-grieche rousse de l'île Panay , 016. — Là pie-grieche blanche de la même île, 317. — Le schach ou la pie-grieche dela Chine, 318. Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 19.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Oeuvres complètes
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Histoire naturelle generale et particuliere
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. •— Sa des» cription , 3 i 5. — La pie-grieche rousse de J'île Panay , 5i6. — La pie-grieche blanche de la même ile, 3 i7. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 3i8. — Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 i9.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
5 12. — La pie-grieche d'Antigue, 3 14. — Sa de*- cription , 31 5. — La pie- grieche rousse de l'île Panay , 516. — La pie-grieche blanche de la même île , 317. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine , 318.— - Le boulboul , pie- grieche de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. s- Sa des» cription , 3i5. — La pie-grîeché rousse de l'île Panay , 3 16. ~ La pie-grieche blanche de la même île , 3 17. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 318.-*. Le bpulboul, pie.grieche de l'Inde, 3 ,9.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIE-GRIÈCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pie-grièche w wiadomościach.
1
Gare aux chétis !
Aregne ! (araignée) pour une personne méchante. Batajhace ! (pie-grièche) pour une personne agressive. Chéti(e) ! Méchant(e) ! Grand chéti ! «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, Cze 15»
3
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, Cze 15»
4
La Fange de l'Abîme, petite sœur méconnue des Hautes Fagnes
La faune présente également un intérêt particulier : vous pourrez apercevoir entre autres, la vipère péliade, le traquet pâtre, la pie-grièche ... «Sudinfo.be, Cze 15»
5
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
... sept oiseaux présents en Wallonie : le fuligule milouin, la tourterelle des bois, le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, ... «Le Soir, Cze 15»
6
On abrite 12 espèces d'oiseaux de la liste rouge
... le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, la grive litorne et le pipit farlouse. Tous ces oiseaux sont aussi en régression en ... «lavenir.net, Cze 15»
7
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, Maj 15»
8
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, Maj 15»
9
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Maj 15»
10
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pie-Grièche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pie-grieche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z