Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "luxe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUXE

luxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUXE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUXE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
luxe

luksusowy

Luxe

Luksus jest sposobem życia, składającym się z wyszukanych i zbędnych wydatków, aby otaczać się wyrafinowanym wyrafinowaniem lub czystym zachowaniem ostentacji, w przeciwieństwie do czynników, które są jedynie surową koniecznością. Przedłużając, luksus odnosi się również do wszystkich elementów i praktyk umożliwiających osiągnięcie tego standardu życia. Aspekt bezużytecznego luksusu jest podstawą wyrażenia "To luksus! ", Zaznajomiony z tym, że kwalifikuje coś zbędnego. Luksusowy produkt oznacza produkt o bardzo wysokiej jakości, wyrafinowany i kosztowny. Le luxe est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque-chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné et coûteux.

Definicja słowa luxe w słowniku

Definicja luksusu w słowniku to praktyka społeczna charakteryzująca się wydatkami sumptuarnymi, poszukiwaniem kosztownych wygód lub wyrafinowanymi i zbytecznymi towarami, często dzięki smakowi przepychu lub pragnieniu ostentacji.

La définition de luxe dans le dictionnaire est pratique sociale caractérisée par des dépenses somptuaires, la recherche de commodités coûteuses ou de biens raffinés et superflus, souvent par goût du faste ou désir d'ostentation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUXE


hyper-grand luxe
hyper-grand luxe
simili-luxe
simili-luxe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXE

lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXE

affixe
annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Synonimy i antonimy słowa luxe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUXE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luxe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa luxe

ANTONIMY SŁOWA «LUXE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «luxe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa luxe

Tłumaczenie słowa «luxe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUXE

Poznaj tłumaczenie słowa luxe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa luxe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luxe».

Tłumacz francuski - chiński

奢侈
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lujo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

luxury
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विलासिता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ترف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

роскошь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

luxo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিলাসিতা
260 mln osób

francuski

luxe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mewah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Luxus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

贅沢
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kemewahan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sang trọng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆடம்பர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लक्झरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lüks
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lusso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

luksusowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розкіш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lux
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολυτέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

luukse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lyx
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

luksus
5 mln osób

Trendy użycia słowa luxe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUXE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «luxe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luxe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luxe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUXE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «luxe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «luxe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa luxe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUXE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem luxe.
1
Jean-Jacques Rousseau
La feinte charité du riche n’est en lui qu’un luxe de plus ; il nourrit les pauvres comme des chiens et des chevaux.
2
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
3
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
4
Georges Braque
Les démocraties ont remplacé le faste par le luxe.
5
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Francis Picabia
Le luxe n'est pas un plaisir, mais le plaisir est un luxe.
8
Peter Ustinov
Les juifs nous ont donné Jésus-Christ et Karl Marx, et ils se sont payés le luxe de ne suivre ni l'un ni l'autre.
9
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule nous appartient la part qui suffit à nos besoins. Le reste n'est que du luxe.
10
Henri Duvernois
Le luxe, c'est l'art des imbéciles.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUXE»

Poznaj użycie słowa luxe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luxe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Luxe oblige
Luxe oblige définit le business modèle singulier du luxe, ses soubassements sociaux, et en déduit les règles de management précises et souvent paradoxales à respecter, tant pour développer une marque de luxe que la maintenir.
Vincent Bastien, Jean-Noël Kapferer, 2008
2
Luxe
Mais c'est toute la galaxie du luxe qui défile devant mes yeux avec ses violences et ses charmes. Le luxe n'est pas ce que l'on croit. "C. B. Je venais de l'industrie et c'est par hasard que j'ai atterri sur la planète luxe.
Christian BLANCKAERT, 2011
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Voici une définition et l'historique du "produit cosmétique", du luxe, et de leur distribution commerciale, et une analyse des habitudes liées à leur consommation au fil des siècles.
M. M. Al Hassael, 2012
4
Luxe, mensonges & marketing
Quelle différence y a-t-il entre une marque de luxe et une marque de grande consommation ?
Marie-Claude Sicard, 2010
5
Le commerce du luxe à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Les différentes études contenues dans ce volume replacent le commerce du luxe pendant l'Ancien Régime dans une perspective historique, économique et sociale, depuis la conception des objets jusqu'à leur consommation, en France et en ...
Stéphane Castelluccio, 2009
6
La Chine et le luxe
Voici une véritable histoire de la Chine des temps ancestraux à la modernité la plus actuelle, à travers les représentations et la pratique du luxe.
Jacqueline Tsai, 2008
7
Les guerres du luxe
La guerre est repartie de plus belle. Autour d'un colossal enjeu mondial : qui régnera en 2010 sur les cent milliards de dollars du luxe ? Stéphane Marchand est rédacteur en chef adjoint au Figaro Economie.
Stéphane Marchand, 2001
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun. Cet ouvrage documenté, riche en témoignages et en exemples, démontre au contraire que ces deux secteurs opèrent un rapprochement.
Cécile Lochard, Alexandre Murat, 2011
9
Le luxe: essais sur la fabrique de l'ostentation
Le luxe offre de multiples aspects qui concernent aussi bien ses objets que les discours qui les environnent, son histoire comme son devenir.
Olivier Assouly, Pierre Bergé, 2005
10
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Le luxe fait rêver.
Jean Castarède, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luxe w wiadomościach.
1
Hermès résiste au ralentissement du luxe - Le Figaro
Alors que le marché du luxe n'en finit pas de ralentir (le cabinet de conseil Bain anticipe sa croissance entre 2 et 3 % en 2015, après 4 % . «Le Figaro, Lip 15»
2
Luxe et digital, meilleurs ennemis du commerce | L'Opinion
Les faits - Les ventes en ligne de produits de luxe décollent depuis cinq ans mais les grandes marques mettent encore trop rarement le digital ... «L'Opinion, Lip 15»
3
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Lumbini, au Népal, considéré comme le lieu de naissance de Bouddha, attire les projets pharaoniques et dispendieux. Par Nathalie ... «Le Point, Lip 15»
4
Fifagate: Maisons, voitures, montres de luxe ... Le détail de la …
Dix propriétés, trois voitures, 11 montres de luxe et les bijoux de sa femme ont permis à l'ancien vice-président de la Fifa Jeffrey Webb de ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Gestion : une sélection de valeurs de luxe... - Boursier.com
(Boursier.com) — La Sicav Esprit du Luxe de la SPGP recherche une performance sur la durée de placement recommandée en investissant ... «Boursier.com, Lip 15»
6
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Enthousiaste depuis toujours de l'Apple Watch, il serait ravi de se lancer dans les smartwatches de luxe. Son produit, par contre, devrait coûter ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
7
Eto'o, assistant de luxe pour le tirage - FIFA.com
Le compte à rebours a commencé à Saint-Pétersbourg, où s'effectuent les derniers préparatifs pour accueillir le 25 juillet l'un des grands ... «FIFA.com, Lip 15»
8
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Le jour J se rapproche à grand pas ! Le 28 juillet 2015, Pierre Casiraghi va épouser Béatrice Borromeo, son amie de longue date. Avant les ... «Puretrend.com, Lip 15»
9
Vertu Signature for Bentley : le smartphone de luxe en fibre de …
Le nouveau smartphone Vertu Signature for Bentley est en effet le deuxième modèle conçu pour la marque de luxe et il tire son inspiration de ... «Génération NT, Lip 15»
10
Le segment des voitures de luxe en Russie ne connaît pas la crise …
Les ventes de voitures de luxe en Russie ont fait un bond de 95 % au cours du premier semestre de 2015, à 545 unités, sur un marché global ... «CCFA, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luxe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/luxe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z