Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "luxure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUXURE

luxure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUXURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUXURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
luxure

żądza

Luxure

Lust oznacza nienaganne nachylenie do praktyki przyjemności seksualnych. Odnosi się również do zaburzenia seksualnego lub niekontrolowanego. Słowo, które pochodzi z 1119, pochodzi z łacińskiego luxuria. La luxure désigne un penchant immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels. Elle renvoie aussi à une sexualité désordonnée ou incontrôlée. Le mot, qui date de 1119, provient du latin luxuria.

Definicja słowa luxure w słowniku

Definicja pożądania w słowniku to nieuporządkowane poszukiwanie seksualnych przyjemności.

La définition de luxure dans le dictionnaire est recherche déréglée des plaisirs sexuels.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «luxure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUXURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
flexure
flexure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXURE

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUXURE

acupuncture
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Synonimy i antonimy słowa luxure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LUXURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «luxure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa luxure

ANTONIMY SŁOWA «LUXURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «luxure» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa luxure

Tłumaczenie słowa «luxure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUXURE

Poznaj tłumaczenie słowa luxure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa luxure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «luxure».

Tłumacz francuski - chiński

情欲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lujuria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lust
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काम-वासना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شهوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

похоть
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

luxúria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রিরংসা
260 mln osób

francuski

luxure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nafsu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lust
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

欲望
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

색욕
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hawa nepsu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ham muốn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காமம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लालसा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şehvet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lussuria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żądza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хіть
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dorință
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαγνεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lust
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

begjær
5 mln osób

Trendy użycia słowa luxure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUXURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «luxure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa luxure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «luxure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUXURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «luxure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «luxure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa luxure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LUXURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem luxure.
1
Lanza del Vasto
La luxure est un amour qui consiste à ne vouloir aucun bien à la personne aimée.
2
Raymond Queneau
Luxure : 1 + 1 = 69
3
Jean-Louis Bory
Gourmandise, paresse, luxure : ce sont les trois vertus cardinales, les vertus de la Fête. Le Paradis sur terre.
4
Léonard de Vinci
Luxure est cause de génération.
5
Marquis de Sade
Il n'y a point de passion plus égoïste que celle de la luxure.
6
Emile Zola
La femme, ainsi, était toujours la bête de luxure, dont le prêtre simplement se servait aujourd'hui pour assurer le règne de Dieu.
7
Paul Eluard
Les yeux de la luxure ont des joies secrètes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUXURE»

Poznaj użycie słowa luxure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem luxure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manifeste de la Femme futuriste: suivi de Manifeste de la ...
En 1912, elle se lance dans la polémique contre Marinetti le misogyne par son Manifeste de la femme futuriste.
Valentine de Saint-Point, Jean-Paul Morel, 2005
2
Luxe et luxure à la cour des papes de la renaissance
Les amours des dieux de l'Olympe ornés d'inscriptions en lettres arabes !
Anne Kraatz, 2010
3
Confessions d'une perverse, ou Manuel complet de la luxure
Anonyme. Oubliez tout de suite ce double titre imbécile, et quadruplement faux. L 'héroïne de ce roman n'est pas une perverse, et ne s'y confesse absolument pas : la plumeest tenue parsonmari. Quant au Manueldela luxure, on nevoit pas très ...
Anonyme, 2012
4
Les péchés capitaux: La luxure
Entre réalités éthologiques et projections fantasmatiques, Jean-Luc Hennig explore la vie sexuelle de son bestiaire intime.
Centre Georges Pompidou, 1997
5
Le roman de la rose
... Pource qu'il ne povoit dompter La Pucelle qui n'avoit cure , Ne de luy , ne de fa luxure ; Le Ribault dist en Audience , Sire Juge , donnez Sentence Pour moy , car la Pucelle est moye , Pour ma serve la prouveroye , Contre tous cculx qui sont ...
Guillaume de Lorris, Nicolas Lenglet du Fresnoy (abbé), Jean de Meun, 1735
6
Douce Et Tendre Luxure
Soraya lui prit tendrement la main et l'entraîna vers le divan.
Margaret Papillon, 2010
7
Luxure
Une anthologie de textes sur la luxure signés Alphonse Boudard, Mérimée, Voltaire, Casanova, Huysmans, Verlaine, Apulée...
Sébastien Lapaque, 2000
8
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
On en compte sept : orgueil , avarice , envie , gourmandise, luxure, colère, paresse. Qu'est-ce que l'orgueil ? C'est présumer de soi-même et de ses forces. Qu'est-ce que présumer de soi-même ? C'est se croire quelque chose, au lieu qu' on ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
9
Les sept péchés capitaux : Luxure
Que ce soit pour s'en défier ou pour s'en délecter, très tôt en Occident apparut une manière spontanée de se référer aux sept péchés capitaux.
Collectif,, Sébastien Lapaque, 2000
10
Lust, Caution: Amour, luxure, trahison
Eileen Chang évoque ainsi plusieurs destins de jeunes filles qui découvrent, chacune à sa manière, le frisson annonciateur des premiers émois, les élans du cœur, l'ivresse de la passion.
Eileen Chang, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUXURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo luxure w wiadomościach.
1
machines, andouille et monuments - La Voix le Bocage
... représentant les 7 péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, l'envie, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse. Au donjon, c'est la guerre ! «Voix Bocage, Lip 15»
2
Ce que les gens s'imaginent sur le célibat vs la vraie vie
Et puis, si on y ramène des types, ce n'est pas forcément par goût du stupre et de la luxure (même si ça arrive aussi), ça peut juste être qu'on ... «Biba Magazine, Lip 15»
3
Mirepoix: beau succès pour les fêtes historiques - AriegeNews
... L'orgueil incarné par le Roi-Soleil Louis XIV ; la gourmandise de Marie-Antoinette ; l'envie avec l'ère de Napoléon 1er ; et enfin, la luxure, ... «ariegenews.com, Lip 15»
4
A MON SEUL DESIR - curiosité (18/07/15)
Pureté, semble dire la jeune fille ; luxure, semblent répondre les lapins. Après donc l'accomplissement de figures sages, ces femmes nues ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Lip 15»
5
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés
... illustratrice de l'affiche de ces fêtes historiques) ; l'envie avec l'ère de Napoléon 1er ; et enfin, la luxure, ambiance cabaret sous Napoléon III ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
[VIDÉO] Les questions du Sac avec Mélanie Ghanimé
Après avoir assuré avec brio la première partie du spectacle de Lise Dion samedi dernier et un passage remarqué au Gala de la luxure de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
«Gourmandises et vice vers ça» à la cité de Mirepoix
... gourmandise, envie et luxure. C'est en revisitant plusieurs époques, des rois fainéants au second Empire, en passant par la Renaissance et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Médias sociaux, bienvenue en enfer !
(et je termine sur celui que vous attendez tous : quelle pirouette va-t-elle faire pour s'en sortir avec la luxure ?) C'est facile ! Il existe des applis ... «Webmarketing & co'm, Lip 15»
9
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
... aux peuples comme la parole d'un seul homme sur des milliers de vie, usant de la faiblesse de nos âmes, celle de la cupidité et de luxure. «Mediapart, Lip 15»
10
Gala La luxure: délicieusement salé!
Le Gala Juste pour rire sur la luxure, animé hier soir par Laurent Paquin, restera certainement le plus osé de l'édition 2015. PHOTO OLIVIER ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luxure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/luxure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z