Znaczenie słowa "lyrique" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LYRIQUE

lyrique

CO OZNACZA SŁOWO LYRIQUE

liryzm

Lyrisme

Liryzm pochodzi z lirą tekstu, strunowy instrument muzyczny, który jest atrybut Hermesa, jego wynalazca, musagète Apollo, Orfeusza i Erato, starożytnej muzy poezji lirycznej i erotyczny, ale reprezentowana koronowana różami i mirrterami. Przymiotnik "liryczny" pojawia się po raz pierwszy w XV wieku w odniesieniu do starożytnej poezji greckiej i przez długi czas utrzymuje związek z muzyką, która wciąż istnieje w wyrazie "sztuka liryczna". Przypisany do mniejszej formy poezji w XVI w., W przeciwieństwie do poezji epickiej lub poezji dramatycznej, która zawierała tragedię i komedię, określa subiektywną ekspresję, która dotyczy szczególnie dziedziny prywatnych uczuć. Wyraz "liryzm" jest poświadczony dopiero w 1829 roku pod piórem Alfreda de Vigny'ego i będzie dotyczył jednego z dominujących aspektów romantyzmu: miejsca zrobionego na "ja". Dlatego powszechnie określa się ją jako "tendencję poetycką, a bardziej ogólnie artystyczną, która przywilejuje ekspresję podmiotowości".

Le mot lyrisme est dérivé de la lyre, instrument de musique à cordes qui est l'attribut d'Hermès, son inventeur, d'Apollon musagète, d'Orphée, et d'Érato, muse antique de la poésie lyrique et érotique mais bien représentée couronnée de roses et de myrtes. L'adjectif « lyrique » apparaît en premier au XVe siècle en relation avec la poésie grecque antique et garde longtemps un lien avec la musique qui existe encore dans l'expression « art lyrique ». Attaché cependant à une forme plus mineure de la poésie dès le XVIe, le mot va, en opposition à la poésie épique ou la poésie dramatique qui incluait la tragédie comme la comédie, définir une expression subjective qui concerne en particulier le domaine des sentiments privés. Le substantif « lyrisme » n'est attesté qu'en 1829 sous la plume d'Alfred de Vigny et il va s'appliquer à l'un des aspects dominants du romantisme : la place faite au « Moi ». Il se définit dès lors communément comme une « Tendance poétique et plus généralement artistique privilégiant l'expression de la subjectivité ».

Definicja słowa lyrique w słowniku

Definicja liryczna w słowniku to rodzaj poetycki charakteryzujący się wyrażaniem uczuć lub emocji związanych z tematami religijnymi lub egzystencjalnymi w rytmicznych formach umożliwiających śpiew lub deklamację z akompaniamentem muzycznym. Charakterystyka gatunku lirycznego. Inną definicją liryki jest ustawienie muzyki na śpiewanej, granej na scenie.

SYNONIMY SŁOWA «LYRIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lyrique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa lyrique

enthousiaste · exalté · fanatique · passionné · poétique · transporté

ANTONIMY SŁOWA «LYRIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lyrique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa lyrique

descriptif · dramatique · épique · froid · narratif · prosaïque

TŁUMACZENIE SŁOWA LYRIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa lyrique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lyrique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lyrique».

• Tłumacz francuski - chiński: 歌词
• Tłumacz francuski - hiszpański: lírica
• Tłumacz francuski - angielski: lyrical
• Tłumacz francuski - hindi: गेय
• Tłumacz francuski - arabski: قصيدة غنائية
• Tłumacz francuski - rosyjski: лирический
• Tłumacz francuski - portugalski: lírica
• Tłumacz francuski - bengalski: গীতধর্মী
• francuski: lyrique
• Tłumacz francuski - malajski: lyric
• Tłumacz francuski - niemiecki: lyrisch
• Tłumacz francuski - japoński: 歌詞
• Tłumacz francuski - koreański: 서정시
• Tłumacz francuski - jawajski: lyric
• Tłumacz francuski - wietnamski: lyric
• Tłumacz francuski - tamilski: பாடல்
• Tłumacz francuski - marathi: गेय
• Tłumacz francuski - turecki: lirik
• Tłumacz francuski - włoski: lirica
• Tłumacz francuski - polski: liryczny
• Tłumacz francuski - ukraiński: ліричний
• Tłumacz francuski - rumuński: liric
• Tłumacz francuski - grecki: λυρικός
• Tłumacz francuski - afrikaans: liriek
• Tłumacz francuski - szwedzki: lyric
• Tłumacz francuski - norweski: lyric

CYTATY ZE SŁOWEM «LYRIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lyrique.

1

Bourvil

Le gars qui se croit capable de tout faire et qui rate tout ce qu’il fait, mais qui est content et qui s’en vante. Et il s’attaque à tous les genres dans le domaine artistique, que ce soit spirituel, que ce soit dramatique, que ce soit lyrique, avec une i

2

Giuseppe Conte

La poésie mène au théâtre quand elle cesse d'être lyrique.

3

David Lodge

Le roman est autant un artefact verbal qu'un poème lyrique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LYRIQUE»

Poznaj użycie słowa lyrique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lyrique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Convergences medievales: epopee, lyrique, roman : melanges ...

Cet ouvrage regroupe cinquante études consacrées à la langue et à la littérature du Moyen Âge.

Nadine Henrard, Paola Moreno, Martine Thiry-Stassin, 2001

Le pacte lyrique: configuration discursive et interaction ...

A partir d'une phénoménologie de l'affectif, Antonio Rodriguez donne une définition du lyrique en décrivant les visées de ce discours et en parcourant les traits de style les plus caractéristiques.

Antonio Rodríguez, 2003

Le sujet lyrique en question

Les termes " lyrisme ", " lyrique ", massivement utilisés dans la critique littéraire, paraissent relever le plus souvent d'un usage pré-critique.

Dominique Rabaté, Joëlle de Sermet, Yves Vadé, 1996

LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...

Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...

Paula Gomes Ribeiro, 2002

L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches

Les avancées de la recherche depuis quelques années permettent aujourd'hui d'esquisser un nouvel état de la question dans une approche nécessairement interculturelle. C'est ce que tente de faire le présent ouvrage.

‎2006

Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...

Articles de A. Roncaglia, M.L. Meneghetti, P. Bourgain, A. Ziino, A. Rossell, F. Zufferey, G. Brunel-Lobrichon, V. Bertolucci-Pizzorusso, A. Ferrari, M. Careri, M. Tyssens, R. Crespo, R. Richter-Bergmeier, E. Gonçalves, C. Alvar et J. ...

Madeleine Tyssens, 1991

Le chant et l'écrit lyrique

Par son étymologie, le mot « lyrique » renvoie à la musique et au chant, en étant ainsi assimilé à des pratiques antiques.

Antonio Rodriguez, André Wyss, 2009

Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire

" Il faut être absolument lyrique ".

André Hirt, 2000

L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...

Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.

‎2006

Le naturalisme sur la scène lyrique

Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut. Tableau 1 - Les principales contributions de Richepin à la musique Tableau 2 - Les livrets de Richepin soumis au questionnement 288 Sylvie Douche. Titre (genre initial Genre Compositeur Lieu et ...

Jean-Christophe Branger, Alban Ramaut, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LYRIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lyrique w wiadomościach.

Festivals en Dordogne : Piu di Voce, la passion lyrique - SudOuest.fr

romouvoir l'art lyrique en Périgord . C'est l'objectif du festival Piu di Voce , qui fêtera sa dixième édition cet été. Il présentera une adaptation du ... «Sud Ouest, Lip 15»

Après-midi lyrique, ce dimanche, à l'église - Ouest-France

À La Chapelle-Launay, chaque été, depuis plusieurs années, se déroule un concert de chant lyrique, à l'initiative d'En compagnie des ... «Ouest-France, Lip 15»

Deux concerts et un stage lyrique - SudOuest.fr

our la troisième année consécutive, Saint-Quentin-de-Chalais accueillera deux concerts et un stage lyrique. Cette manifestation a été ... «Sud Ouest, Lip 15»

Philippe Jaroussky, dans «Alcina» au festival art lyrique d'Aix en …

C'est l'opéra phare de cette édition du festival d'art lyrique d'Aix en Provence : Alcina, que le compositeur Haendel avait créé à Londres en ... «RFI, Lip 15»

I Love Transmedia 2015 à la Gaité Lyrique

I Love Transmedia investit la Gaité Lyrique du 1er au 4 octobre 2015. Transmedia, qu'est-ce que c'est ? La narration transmédia est une ... «Sortiraparis, Lip 15»

Meyrueis : le premier concours de chant lyrique Emma-Calvet

Pour leur permettre de se faire connaître auprès des professionnels. Il se veut un support pour pérenniser le résultat des études de chant, ... «Midi Libre, Lip 15»

Diplômée en chant lyrique

Ilonka Dufresne Trouba demeurant dans la commune n'est pas une inconnue dans le monde musical et surtout dans le monde du chant ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

L'art lyrique reste bien ancré dans la cité

Marie-Thérèse Macia-Téchené, Philippe Téchené et Essia Bey-Lagoun, les piliers du stage de chant lyrique./Photo DDM archives Maia Alonso ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Montperreux : le lyrique donne de la voix

Le festival d'art lyrique de Montperreux, près du Lac Saint-Point, bat son plein. C'est le seul rendez-vous de ce genre en Franche-Comté : la ... «Francetv info, Lip 15»

Le Kremlin-Bicêtre : chant lyrique et zumba au parc pinel

Illustration. Les amateurs de sport auront droit à de la zumba et à un réveil musculaire, avant le concert lyrique du ténor turc Ahmet Ortatchdah. «Le Parisien, Lip 15»