Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macaronée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACARONÉE

macaronée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACARONÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACARONÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macaronée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa macaronée w słowniku

Definicja makaronu w słowniku jest poezją burleskową, skomponowaną przy pomocy łacińskich słów i słów wspólnego języka, który jest opatrywany łacińskimi zakończeniami.

La définition de macaronée dans le dictionnaire est poésie burlesque, composée à l'aide de mots latins et de mots de la langue commune qu'on affuble de terminaisons latines.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macaronée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACARONÉE


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACARONÉE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaroni
macaronique
macassar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACARONÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Synonimy i antonimy słowa macaronée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACARONÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macaronée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa macaronée

Tłumaczenie słowa «macaronée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACARONÉE

Poznaj tłumaczenie słowa macaronée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macaronée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macaronée».

Tłumacz francuski - chiński

macaronée
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

macaronée
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

macaronée
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

macaronée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

macaronée
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

macaronée
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

macaronée
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

macaronée
260 mln osób

francuski

macaronée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

macaronée
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

macaronée
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

macaronée
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

macaronée
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

macaronée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

macaronée
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

macaronée
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

macaronée
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

macaronée
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

macaronée
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

macaronée
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

macaronée
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

macaronée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

macaronée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

macaronée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

macaronée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

macaronée
5 mln osób

Trendy użycia słowa macaronée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACARONÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macaronée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macaronée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macaronée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACARONÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «macaronée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «macaronée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa macaronée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACARONÉE»

Poznaj użycie słowa macaronée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macaronée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MACARONÉE , f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poèsis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes, ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers; ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MACARONÉE, f f. Pièce de vers en style burlesque , Latin d'une espèce particulière. Macaronea Poësis , Rustica. Elle est composée de différens langages & paroles extravagantes , ou de mots des langues vulgaires Latinisés , & mis en vers ...
‎1743
3
Le Passavant
CHAPITRE III LE PASSAVANT UNE VRAIE MACARONÉE? 1. Etymologie du mot “macaronée” Comme la satire, la macaronée a toujours une connotation culinaire. Personne ne l'a mieux défini que l'auteur italien Théophile Folengo,1 le  ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
4
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Dclepicrrc et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacct bravis licutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule diiïérence, à mon sens , ...
5
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , me semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tumulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec raulam. La seule différence, à mon sens, ...
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, inscriptions ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delcpicrre et consorts , nié semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc turaulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat equum nec mulam. La seule différence , à mon sens ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1852
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
Tabourot , quoi qu'en disent M. Delepierre et consorts , mé semble avoir fait une macaronée tout aussi bien que s'il eût écrit : Sub hoc tuuiulo couchatus Jacet bravis lieutenantus. N'avebat cquum nec mulam. La seule différence, à mon sens , ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Mais comme l'une &L l'autre eft d'une datte poftérieure à la prémière édition de la Macaronée que Fvlengius publia (bus le nom de Merlin Coc- taye, auparavant l' année i52o.au(li lui font-elles de beaucoup inférieure': , tant pour le ftile , que ...
9
Bulletin du bibliophile
Voilà la véritable macaronée à base l'rançoise, car la macaronée n'est autre chose que la phrase latine construite sur des barbarismes formés de la langue vulgaire, si ce n'est dans le passage cité de Rabelais, où la macaronée est la phrase ...
10
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
... 1697, mais celle de 17L10<1); la cérémonie s'y trouve à peu près au complet; mais, pour être compris de ses compatriotes, Castelli a dû naturellement transformer en macaronée à base italienne la macaronée a base françoise de l' original.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACARONÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macaronée w wiadomościach.
1
La gastronomie en mode majeur
Débauché de chez Rech (table marine macaronée, à Paris), ce poulain d'Alain Ducasse (comme son prédécesseur Christophe Moret) a fait la ... «Le Figaro, Sty 15»
2
Télévision : la part de Normandie de Vincent Ferniot, chroniqueur …
Dans le coin, tout le monde se souvient de sa tarte normande macaronée. « C'est une recette que j'adorais dans mon enfance, confie le ... «Paris Normandie, Paz 14»
3
Coupe 100-24 : le niveau monte
A noter que la stratégie a été confiée à Vick Loynet, la seule femme de l'équipe, 15ème femme « macaronée » de l'histoire de l'Armée de l'air. «AeroBuzz.fr, Maj 14»
4
Il y a du feu sous la glace !
... sorbet à la fraise rehaussé en saveur par une sauce elle aussi à la fraise, l'ensemble étant posé sur une pâte macaronée framboise. 8 pers. «Maison.com, Lis 13»
5
Y'a de la friture dans l'air !
Macaronée dans tous les sens (un,puis deux, puis trois, puis deux), la quasi septuagénaire maison Taillevent ne se laisse pas faire. Elle reste ... «Le Figaro, Sty 13»
6
Le test des meilleures tartes aux fraises
Pour la pâte, tous les goûts sont dans la nature : sablée, brisée, feuilletée ou même macaronée. Les fraises, autrefois entières, sont de plus en ... «Le Figaro, Maj 11»
7
Les 12 adresses qui font l'été 2010
Soit cette très récente annexe de l'Agapé, table néo-bourgeoise, brillante sous le cossu, macaronée au confort du Michelin. Pour sa face B, ... «Le Figaro, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macaronée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/macaronee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z