Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAGE

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mag

Mage

Mag (mag perski) pierwotnie wyznaczał ucznia z Zaratustry. Przez rozszerzenie termin ten jest również używany jako synonim "magik". Jacques Duchesne-Guillemin, specjalista od religii Iranu, wyróżnia następujące znaczenia od słowa "magów": ▪ perski kapłani urzędowi. W okresie Achaemenid Darius I odwraca się, w 522 pne. AD, magik Gaumata, który właśnie ogłosił się królem perskiego imperium. Magowie sprawują monopole kapłańskie. Zdaniem Xenophon jest to Cyrus II Wielki, który około 550 lat pne. AD, oficjalnie zainstalowane Magi z Persji. Magowie wystawili martwych ptakom i psom (podczas gdy Persowie ukrywali martwe woski przed ich grzebaniem). Dla Greków perski magicy byli specjalistami magii (słowo, którego etymologia odnosi się do "Magi") i astrologii. ▪ uczniowie z Zaratustry. W pewnym momencie Magi przeszedł jako uczniowie Zarathustry. Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

Definicja słowa mage w słowniku

Definicja maga w słowniku jest członkiem kasty, która medialnie miała w swoich atrybutach posługę kultu ormuzd; kapłański naśladowca Zoroastrianizmu. Inną definicją maga jest porucznik seneschal, w niektórych prowincjach.

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGE

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Synonimy i antonimy słowa mage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mage

Tłumaczenie słowa «mage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAGE

Poznaj tłumaczenie słowa mage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mage».

Tłumacz francuski - chiński

法师
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mago
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

magus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मैगस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدجال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

волхв
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mago
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পার্শী পুরোহিত
260 mln osób

francuski

mage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tukang sihir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zauberer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メイガス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동방의 세 박사의 단수형
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Magus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đạo sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Magus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

magus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yıldız falcısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

magio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mag
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

волхв
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mag
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Magus
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Magus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

magus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

magus
5 mln osób

Trendy użycia słowa mage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAGE»

Poznaj użycie słowa mage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mage w wiadomościach.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, Lip 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, Lip 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, Lip 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, Lip 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, Lip 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, Lip 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, Lip 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z